[日本への一時帰国レポート]その3(最終回)
2020年12月17日木曜日
[日本への一時帰国レポート]その3(最終回)
[日本への一時帰国レポート]その2
[日本への一時帰国レポート]その2
[日本への一時帰国レポート]その1
[日本への一時帰国レポート]その1
2020年12月8日火曜日
【在デトロイト日本国総領事館】「日系企業を対象にしたウェブミーティング」(12/17)開催の御案内
在デトロイト日本国総領事館では、北東オハイオ地域の日系企業を
出席を希望される日系企業の方は、会社名、出席される方(原則1
在デトロイト日本国総領事館(担当:蛯原)あてメールで直接ご連
(ウェブミーティング概要)
日時:12月17日(木)午後2時~(東部時間)
ツール:Microsoft Teams
※本ウェブミーティングは日本語で行われます。
(議題案)
・当方からの情報提供(新型コロナウイルスの感染状況や領事業務
・日系企業各社様からの可能な範囲で状況の共有
・質疑応答・意見交換
2020年11月17日火曜日
【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】夜間のCurfew実施について
本日、オハイオ州Dewine知事より以下のアナウンスメントがありました。今週木曜日午後10時から午前5時までの外出禁止が実施されます。(不要不急の外出対象)現在のところ11月19日から21日間とのことです。レストランでのDine-inは10時までですが、テイクアウトは継続とのことです。
The curfew will not apply to those going to or from work, those who have an emergency, or those who need medical care. The curfew is not intended to stop anyone from getting groceries or going to a pharmacy. Picking up carry-out or a drive-thru meal and ordering for delivery will be permitted, but serving food and drink in person must cease at 10 p.m.
https://www.youtube.com/watch?v=dpDkwSj6Z98
https://fox8.com/news/coronavirus/ohio-gov-dewine-announces-curfew-to-curb-coronavirus/
2020年11月13日金曜日
【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】マスク着用義務強化について
2020年11月11日(月)Dewine知事より以下のアナウンスメントがありました。基本的には公共の場でのマスク着用の強化ですが、ルールに従わない場合は罰則が設けられました。
To protect frontline workers and customers, the Ohio Department of Health will reissue Ohio’s mask order and add the following provisions:
- Each store will be required to post a sign outlining face-covering requirements at all public entrances to the store;
- Each store will be responsible for ensuring that customers and employees are wearing masks; and
- A new Retail Compliance Unit, comprised of agents led by the Ohio Bureau of Workers’ Compensation, will inspect to ensure compliance. A first violation will result in a written warning and a second violation will result in closure of the store for up to 24 hours.
2020年9月7日月曜日
【イベント情報】池上彰氏とS.K.ヴァルマ駐日インド大使の対談 無料オンラインフォーラム
以下、JANOへ届いたお知らせです。ご興味ある方あればご参考ください。
India & Japan: Future Forum(日本インド未来会議)事務局よりご案内です。
本年9月15日(火)に、池上彰氏とS.K.ヴァルマ駐日インド大使の対談を、無料でオンライン視聴できるフォーラムを実施します。当フォーラムでは「日本とインドで何をすべきか」というメッセージを掘り下げ、やがて人口が世界一になると言われる多民族国家インドと、少子高齢化が進む日本が手を携え、一緒にできることは何なのか? アクションを起こすきっかけを提案します。
【日時】 9月15日(火) 14:00~18:00
【場所】 オンライン開催
【参加費用】 無料(事前の申し込みが必要です)
【定員】 なし
こちらから内容詳細と視聴申し込み方法をご覧いただけます。
https://www.indiajapanfuture.com/
【概要】
《 セッション1 》 インドが世界を主導する「インドの時代」はやって来るのか?日本とインドの関係は今後どうあるべきなのか?など、池上氏がインド大使に鋭く切り込む対談です。
《 セッション2 》 池上氏が東大と東工大に留学しているインド人と教育についてディスカッションします。
《 セッション3 》 日立、NEC、NTTデータで実際に日印ビジネスに関わるリーダーの方々とインド首席公使を交えて、日印を中継してパネルディスカッションを行います。インドのインフラ基盤や人々の生活に大きなインパクトをもたらし、さらに世界を見据えた先進のプロジェクト実例をもとに、日印がどのような未来を共創できるのか、探っていきます。
ホームページでの告知や、SNSの投稿も大歓迎です。
皆様のお申し込みを心よりお待ちしております。
主催:ムーンリンク株式会社 共催:小学館
特別後援:駐日インド大使館 後援:公益財団法人日印協会 民間外交推進協会 日本貿易振興機構(JETRO)
************************************
なお、当日視聴出来ない方にも、事前申し込みいただいた方全員に、ライブ配信後にアーカイブ録画のご案内をお送りします。
日本インド未来会議 事務局
forum@moonlink.co.jp
2020年8月1日土曜日
【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】Cuyahoga County 学校再開推奨について
https://www.ccbh.net/wp-content/uploads/2020/07/CCBH-school-recs-7.30.20.pdf
現在、対面授業を推奨しないLevel 3およびLevel 4のカウンティはこちらから確認できます。https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/public-health-advisory-system/
CCBHの推奨に沿って、カイヤホガ郡の各学区では予定していた学校再開の変更・再協議の対応をしています。今後、各学区からの発表があると思われますのでご確認ください。
Cleveland.com:https://www.cleveland.com/news/2020/07/cuyahoga-county-schools-should-be-remote-board-of-health-recommends.html
wkyc3:https://www.wkyc.com/article/news/local/cuyahoga-county/cuyahoga-county-board-of-health-recommends-remote-start-to-schools-no-sports-extracurriculars/95-90d2c89c-230b-4835-be03-eee526fec3dd
2020年7月22日水曜日
【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】オハイオ州マスク着用義務について
- At an indoor location that’s not a residence
- Outdoors, when unable to keep 6 feet of social distance from those not in your household
- When waiting for, riding, driving, or operating public transportation, including taxi, car service, private ride share
- Those with a medical condition or a disability or those communicating with someone with a disability
- Those who are actively exercising or playing sports
- Those who are officiants at religious services
- Those who are actively involved in public safety
- Those who are actively eating or drinking
Channel 5
https://www.news5cleveland.com/news/state/ohio-gov-mike-dewine-announces-statewide-mask-mandate-effective-thursday?fbclid=IwAR3X1ngS6KnXU646wP5OxCc55AM_YN-6oKN2MiyPGjP785KY2LOtsE2OSTs
Ohio Channel:http://www.ohiochannel.org/collections/governor-mike-dewine?collections=109410&creationDateLowerLimit=7-22-2020&dir=DESC&fileTypeCategories=Video&keywords=Search+Collection&pageSize=12&sort=BestMatch&start=1
Fox8:https://fox8.com/news/coronavirus/ohio-gov-dewine-announces-statewide-mask-mandate/
2020年7月18日土曜日
【JANOより】2020 さくら開花記録および植樹報告 クリーブランド
2020年7月15日水曜日
【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】2020年7月15日Dewine州知事アナウンスメント
Ohio Channel:https://ohiochannel.org/video/governor-mike-dewine-7-15-2020-covid-19-update
2020年7月14日火曜日
【デトロイト領事館からのお知らせ】オハイオ州からニューヨーク州等への渡航に伴う隔離
● 今後、オハイオ州からニューヨーク州等3州に移動する場合には、
1 7月14日、ニューヨーク州、ニュージャージー州、及びコネティ
今後、オハイオ州から、ニューヨーク州、ニュージャージー州、及
たとえば、オハイオ州から航空機を利用してニューヨーク州へ渡航
7月14日現在の隔離対象州:アラバマ州、アーカンソー州、アリ
※直近7日間の平均で、陽性者数が10万人あたり10人以上、又
ニューヨーク州HP
https://coronavirus.health.ny.
ニュージャージー州HP
https://covid19.nj.gov/faqs/nj
コネティカット州HP
https://portal.ct.gov/Coronavi
2 ミシガン州及びオハイオ州の感染者数・死亡者数(州政府発表:7
(1)ミシガン州:感染者数 70,306(+584)、死者数 6,081(+6)
(2)オハイオ州:感染者数 67,995(+1,142)、死亡者 3,069(+5)
なお、ミシガン州、オハイオ州の日計、累計のグラフは、当館ホー
当館ホームページトップ(新型コロナウイルス感染者数推移情報)
https://www.detroit.us.emb-jap
新型コロナウイルス最新情報(領事メール,医療情報など)
https://www.detroit.us.emb-jap
3 在留邦人の皆様におかれましては、それぞれの地元政府等が発出す
体調不良となった場合は、まずは最寄りの医療機関等に相談し、そ
【在デトロイト日本国総領事館】
住所:400 Renaissance Center, Ste. 1600 Detroit, MI 48243-1604
電話:(313) 567-0120(代表)
メールアドレス:seikatsuanzen@dt.mofa.
参考
(連邦政府)
◎CDC
HP: https://www.CDC.gov/coronaviru
Twitter: https://twitter.com/CDCgov
(州政府)
◎ミシガン州
HP: https://www.michigan.gov/coron
Twitter(健康保健省): https://twitter.com/michiganhh
Twitter(州知事): https://twitter.com/GovWhitmer
◎オハイオ州
HP: https://odh.ohio.gov/wps/porta
Twitter(健康保健省):https://twitter
Twitter(州知事): https://twitter.com/GovMikeDeW
2020年7月13日月曜日
【セール】ムービングセール第二弾
++++++++++++++
連絡先 田中大輔
メール tana743@gmail.com
携帯電話 330-606-2193
居住場所 Hudson
【第二弾】ムービングセールリンク
https://docs.google.com/
2020年7月7日火曜日
【COVID-19】カイヤホガカウンティ内マスク着用義務命令発出について
- Cuyahoga County
- Trumbull County
- Huron County
- Franklin County
- Montgomery County
- Butler County
- Hamilton County
- In any indoor location that is not a residence;
- When outdoors and unable to consistently maintain a distance of six feet or more from individuals who are not members of their household; or
- While waiting for, riding, driving, or operating public transportation, a taxi, a private car service, or a ride-sharing vehicle.
https://governor.ohio.gov/wps/portal/gov/governor/media/news-and-media/covid19-update-07072020
Cleveland.com:https://www.cleveland.com/news/2020/07/cuyahoga-county-executive-reveals-plan-to-require-face-masks-countywide.html
Channel19:https://www.cleveland19.com/2020/07/07/gov-dewine-orders-face-mask-mandate-ohio-counties/
2020年7月4日土曜日
【COVID-19】クリーブランド市マスク着用義務について
Fox8: https://fox8.com/news/coronavirus/gov-dewine-says-clevelands-decision-to-enforce-masks-will-make-a-real-difference/
Channel 19:https://www.cleveland19.com/2020/05/03/some-area-retailers-are-requiring-masks-shop-most-are-encouraging-customers-do-so/
City of Cleveland:https://clecityhall.com/2020/07/03/mayor-jackson-county-executive-budish-to-mandate-use-of-masks-throughout-city-of-cleveland-cuyahoga-county-update-124/
2020年6月27日土曜日
2020年6月23日火曜日
【在デトロイト日本国領事館】「2019年新型コロナウイルス大流行後の経済回復期における米国労働市場へのリスクとなる移民及び非移民の入国の停止」に関する大統領布告の発表
6月22日,トランプ大統領は,非移民ビザによる米国への入国の制限に関する大統領令を公布しました。この大統領令は6月24日(水)午前12時1分(米国東部時間(夏時間))から12月31日までの間有効とされ(必要により延長される可能性あり),以下の非移民ビザを取得して米国に入国しようとする場合に対象となります。
- H-1BまたはH-2Bビザ(そのような方に帯同する方を含む)
- Jビザ(インターン,研修生,教師,キャンプカウンセラー,オペア(au pair),サマーワーク&トラベル(SWT)プログラムに参加しようとする場合)(そのような方に帯同する方を含む)
- Lビザ(そのような方に帯同する方を含む)
上記の制限は以下の全てに該当する方にのみ適用されます。
- 本大統領令の発効日時点で,米国外に滞在している
- 本大統領令の発効日時点で,有効な非移民ビザを有していない
- 本大統領令の発効日時点で有効な,または発効日以降に発給され米国への渡航及び入国申請を許可するような,ビザ以外に有効な正式な渡航書類(トランスポーテーションレター,適切なボーディングフォイル,臨時入国許可書等)を有していない
また,上記の制限は以下の方には適用されないとされています。
- 合法的な永住権を有する者
- 米国人の配偶者または子である外国人
- 米国の食品サプライチェーンに不可欠な一時的な労働力またはサービスを提供するために入国しようとする外国人
- 国務長官,国土安全保障長官またはこれらの指名する者により,入国することが国益にかなうと判断された外国人(これに関しては,国務長官,労働長官,国土安全保障長官が基準を策定するとされ,米国の防衛・法執行・外交・安全保障にとって重要である場合,新型コロナウイルス感染者の治療に従事する場合,新型コロナウイルスに対処するための施設における医学研究に関与する場合,または米国の緊急的かつ継続的な経済回復を促進するために必要な場合が例示されています)
大統領令の本文は,以下のサイトをご覧ください。
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspending-entry-aliens-present-risk-u-s-labor-market-following-coronavirus-outbreak/
上記に該当するビザにより米国への入国を予定されている場合は,ご所属の会社や機関にもご相談の上,渡航前に十分に情報収集いただくようにお願いいたします。
(注)できる限り正確な情報を記載するよう努めておりますが,ご自身に関係する事項については,米側当局が提供する情報に依拠してください。
【在デトロイト日本国総領事館】
住所:400 Renaissance Center, Ste. 1600 Detroit, MI 48243-1604
電話:(313) 567-0120(代表)
2020年6月20日土曜日
【中野さんの文化コラム】Performing Arts Review (39) 米国で30年ぶりに聞いた『おどるポンポコリン』
幸運(しあわせ)のときめき覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように輝いてる
あなたでいてね
負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を
2020年6月3日水曜日
【オハイオ生活情報】ダウンタウン外出禁止令について
デトロイト領事館:https://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
夜間外出禁止令:https://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/files/100061316.pdf
Cleveland.com: https://www.cleveland.com/metro/2020/06/cleveland-extends-downtown-ohio-city-curfew-through-wednesday-morning-keeps-overnight-restrictions-until-friday.html
【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】K-12 秋からの学校再開について
Fox8:https://fox8.com/news/coronavirus/ohio-gov-dewine-we-fully-intend-to-have-school-in-the-fall/
Cleveland.com:https://www.cleveland.com/metro/2020/06/gov-mike-dewine-intends-to-reopen-ohio-schools-this-fall.html
2020年5月25日月曜日
【コロナウィルスCOVID-19関連情報】Urgent Health Advisory 発令について
https://www.cleveland.com/open/2020/05/ohio-stay-at-home-order-now-voluntary-gov-mike-dewine-says-capitol-letter.html