2018年5月24日木曜日

【イベント情報】2018年領事出張サービス クリーブランド開催のお知らせ

本年度領事出張サービスのクリーブランド開催日程をお知らせします。JANO会員・非会員関係なく、どなたさまもご利用いただけます。以下のリンクより、出張サービス取り扱い内容についてご確認ください。

日時:8 月 8 日(水)  午後 1 : 30 〜 3 : 30 
会場:Shuhei Japanese Cuisine and Sushi Bar (レストラン修平)
住所:23360 Chagrin Blvd. Beachwood, OH 44122 Phone: 216-464-1720

利用要領は下記にあります。

ご来場時間の指定はありませんが、混雑状況によっては待ち時間が長く発生する場合がありますので、時間に余裕を持ってご来場ください。
手続きに関するご質問につきましては、在デトロイト日本総領事館の方へご連絡ください。

2018年5月19日土曜日

【JANOより】わたあめ提供 クリーブランド日本語補習校

2018年5月19日(土)、今年もクリーブランド日本語補習校で開催された運動会にてJANOからわたあめを提供させていただきました。昨年に引き続き、大変好評を頂いたようで、たくさんの方から感謝のお言葉を頂き、参加した有志一同大変うれしく思っています。
あれだけたくさんの日本人が一度に集まることはなかなかないと思いますが、子供たちの楽しそうな顔や声を間近で体感することができ大変充実した一日となりました。
毎週土曜日、朝早くから大変だと思いますが、補習校の皆さんぜひがんばってください。

クリックしてアルバムへ

2018年5月10日木曜日

【その他】Tri-C 日本語教師募集のお知らせ

Tri-C (Cuyahoga Community Collage)で日本語教師を探しているそうです。
詳細に関しては直接担当者へコンタクトされて下さい。

The department of Foreign Languages at Cuyahoga Community College’s Eastern campus is looking for a qualified Japanese language instructor to teach beginning classes during the Fall 2018 semester and beyond. I am hoping that you may help us identify a suitable candidate. The requirements are a M.A. in Japanese and appropriate teaching experience, or a minimum of 18 graduate credits in Japanese in lieu of a M.A. degree and teaching experience. If there are any interested qualified candidates, please have them contact me directly at the email or telephone listed below.

Thank you for any assistance you can provide.

Sincerely,

Silvana Hrepic
Associate Professor, Spanish
Eastern Campus Coordinator, Foreign Languages
College-wide Counterparts Chair, Foreign Languages
ESS 2312
216.987.2354

2018年5月9日水曜日

【イベント情報】草月流いけばな展開催のお知らせ

JANO会員の方より以下のお知らせが来ました。ご興味ある方ぜひお出かけしてみてはいかがでしょうか。


草月流いけばな展開催のお知らせ
2018年5月10日(木)~13日(日)
場所:Pacific Grill 
    13911 Cedar Rd  South Euclid, OH 44118   phone 216-320-9008
11作+のいけばなを展示する予定です。お食事がてらいらして頂ければ嬉しいです。



2018年5月6日日曜日

【JANOより】2018 JANO花見 開催報告

今週中ごろに満開を迎えたクリーブランドの桜もその後の強風・雨でどのくらい週末まで花が残るのかと心配していましが、予想していたよりも素晴らしい天気に恵まれ2018 JANO花見を無事に開催することができました。今年もたくさんの方にお集まりいただき、新しい出会いあり、久しぶりの出会いありと楽しい時間でした。ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました。
今年は、JANOの花見だけでなく様々なグループの方々も花見に集まって花を楽しまれていた姿が印象的でした。1996年から始まった桜植樹活動も22年目を迎え、たくさんの現地の方々にも楽しんでいただいている姿を拝見して、これからもできる限り継続していければと改めて思いました。
8月にはJANO夏祭りを企画しています。今年は、JANOメンバー・補習校関係者のご家族・ご友人限定で開催予定です。もし桜の並木道をみて植樹活動にご賛同いただける方いらっしゃいましたら、ぜひこの機会にJANOへのご入会ご考慮いただければ幸いです。また植樹活動へのご寄付も随時受け付けております。
皆さまのご支援・ご協力誠にありがとうございます。

Thank you for attending the 2018 JANO Hanami!!  We were happy to see so many people enjoying the cherry blossoms.  We hope to see all of you next year again. 
Everyone is very welcome to join JANO! Also any contributions for the cherry tree plantation would be greatly appreciated.

In order to preserve the natural beauty of the cherry trees, we would greatly appreciate it if you would refrain from touching the trees.  The cherry blossoms are very delicate and only last a few days so we need everyone's help in order to extend the viewing period.  Thank you for your cooperation in preserving the delicate beauty of this natural treasure.

アルバムへは写真をクリック Click the pic




2018年4月30日月曜日

【JANOより】アクロンの桜について、WKYC Channel 3 のニュースに取り上げていただきました!

JANOがアクロンに植樹した桜についてWKYC Channel 3 のニュースに取り上げていただきました!ありがとうございます!
JANO's Cherry blossom plantation trees in Akron were mentioned in the WKYC Channel 3 news ! Thank you ! 




【JANOより イベント情報】2018年JANO花見開催アナウンス!

皆様に配信している桜開花情報ですが、今年はたくさんの方々から桜の写真をご提供いただき、本当に感謝しております。これほど連続して更新ができたことは過去ありませんでした。現在、アクロンの方は満開から散り始め、クリーブランドの方は3分から5分、植わっている場所によってかなり開花状況が違うようです。
そしてお待ちかねの2018年JANO花見のアナウンスです。今日から2,3日続けて暖かい日が続くようなので、水曜日辺りにはかなり良い感じに開花しているものと思われます。ただその後、木曜から金曜にかけて雨予報なのでできればなんとか踏ん張ってもらいたいものです。理想的には水曜日の花見が最高ですが、平日なので桜たちにがんばってもらって、土曜日午後2時半からの開催を予定しています。
今年は、フェイスブックの方に英語でも更新状況を追記したせいか、日本人以外の方からも複数お問い合わせや写真提供があり、お花見も合同で開催していただけるとのことで大変うれしく思っています。

2018年JANO花見 HANAMI
Date&Time : 05/05/2018 2:30pm~
場所:3900 John Nagy Blvd, Cleveland, OH 44144  By JANO memorial stone 
食べ物・飲み物(ノンアルコールのみ)、ピクニック椅子、防寒具お持ちください。

桜の木は多くの皆様にご覧いただければ大変ありがたいです。枝を折ったり、木に登ったりすることのないようくれぐれもよろしくお願いいたします。

Thank you for sharing your Cherry blossoms pictures.  We truly appreciate your kindness and interest of the cherry blossoms.  
The cherry trees in Akron are in full bloom now.  The ones in Cleveland are partially bloomed and are expected to be in full bloom soon because of the warm temp this week.  We hope the cherry blossoms will remain beautiful longer.



2018年4月21日土曜日

【オハイオお出かけ】クリーブランド美術館へ行こう!

クリーブランドに引っ越してきて、嬉しかったことの一つに「クリーブランド美術館」にいつでも行ける!ということがありました。行かれたことがある方も多いかもしれませんが、今回はユニバーシティサークルにある「クリーブランド美術館」についてご紹介いたします。


ガラスの天井から日の光がさんさんと降り注ぐアトリウム


クリーブランド美術館は1913年に開設された、中世ヨーロッパ美術、アジア・アフリカ美術、印象派絵画など約4万5,000点のコレクションを有し、年間70万人が訪れる、全米でも有数の規模を誇る総合美術館です。


正面エントランス


また日本美術コレクションは約1,950点と、全米屈指の規模と質を誇り、2014年には東京国立博物館と九州国立博物館で「帰ってきたNIPPON」というキャッチコピーで「クリーブランド美術館展」が開催されました。2006年には森アーツセンターギャラリーで「クリーブランド美術館展 - 女性美の肖像 モネ、ルノワール、モディリアーニ、ピカソ」も開催されていました。


ギャラリー118:イタリアルネッサンス

ギャラリー:222 印象派

ギャラリー235/236:日本・韓国



常設コレクションのほとんど全てを無料で観ることが出来るというのは、なんとも嬉しいですね。ガイドによるツアーも毎日13時からあります。(詳細:Daily Guided Tours


没ロダン100年企画展


先日訪問した時は、没ロダン100年の企画展(ギャラリー218:2018年5月13日(日)まで)がおこなわれていました。こちらも無料です。


Thinker


かの名作、考える人も展示されています。日本の美術展では写真撮影は不可な事がほとんどですが、ここでは写真撮影が許可されている作品が多いのも嬉しかったです。


企画展ウィリアム・モリス


ウィリアム・モリスの企画展はギャラリー:234にて、2018年11月11日(日)まで開催しています。無料。


企画展ウィリアム・モリス
企画展ウィリアム・モリス

東ウィング地下の展示会ホールでは、有料企画展が開催されています。




現在は「Eyewitness Views: Making History in Eighteenth-Century Europe」の展示中で、会期は2018年5月20日(日)までです。
詳細は、公式サイト(英語)をご確認ください。





2018年7月からは日本人アーティストの草間彌生さんの特別巡回展「Infinity Mirrors」がはじまります。ワシントンDC、シアトル、ロサンゼルス、そして最後がクリーブランド。日本の現代アート展が開催されるのはめずらしいことの様です、どうぞお見逃しなく。(詳細はこちら)チケットは事前に電話かオンラインで購入してください(美術館窓口での販売はなし)。


ミュージアムショップ

美術館の中には、ミュージアムショップ、カフェ、レストラン、図書館もあります。

また、映画館、アートレンズギャラリー、ツアー、アートクラス、講演会、音楽イベントなど、数多くのイベントやアクティビティがあるので、「美術鑑賞」以外のことも楽しめますよ。

小さなお子さんがいらっしゃる方は、ストローラーツアー(Stroller Tours)もよさそうですね。詳細はこちらをご覧ください。

クリーブランドに来られたら、ぜひ一度クリーブランド美術館に足を運んでみてくださいね。


Cleveland Museum of Art
11150 East Boulevard Cleveland, Ohio 44106
公式サイト:http://www.clevelandart.org/

レストラン:Provenance Restaurant
サタデーブランチ: 11:30 a.m.–2:00 p.m. / サンデーブランチ: 11:00 a.m.–3:00 p.m.
ランチ: 火~金曜日 11:30 a.m.–2:00 p.m. Last seating occurs at 2 p.m.
バーメニュー:火・木曜日 until 3:00 p.m.
ディナー:水・金曜日 from 5 to 8 p.m. Last seating occurs at 8 p.m.
バーメニュー:水、金曜日 until 8:30 p.m.

カフェ:Provenance Café
火、木、土日曜日: from 10 a.m. to 4:30 p.m. (Grill and Salad Stations close at 3 p.m.), 水、金曜日: from 10 a.m. to 8:00 p.m. (Grill and Salad Stations close at 7 p.m.)

ストア:Museum Store

駐車場:
併設のガレージは30分~2時間は10ドル(詳細)です。East Blvd、Wade Oval Dr沿いにはコインパーキング、徒歩圏内に平面駐車場があります。

2018年4月17日火曜日

【JANOより】さくら開花情報 今後の予測

今年は気温が上がったかと思ったのもつかの間、あっという間に冬に逆戻りでつぼみが付いたさくらの様子が心配です。数年前にも今年のようなお天気があり、その年は花が数輪咲いただけで葉桜となってしまったこと記憶に新しいです。
今年はぜひお花見したいです。

JANOさくら開花情報の目安のリストを考えてくださった中野希也さんから、過去、”チラホラ咲き”を記録した日付をお知らせいただきました。大変興味深いので皆さまにも共有させていただきます。

2014   5/10 チラホラ  66F

2015 4/19 チラホラ  62F
           4/22  満開近し   45F

2016 4/14 チラホラ  48F
           4/17 満開近し  60F

2017 4/3 チラホラ    74F
           4/8 満開近し    55F 

所見1  「チラホラ」には、60F 以上か
  2  一旦、「チラホラ」に達したあとは、温度が下がっても影響なし。

さてこれからの最高気温はどうか
4/21 sat   48
4/22 sun  51
4/23 mon 58
4/24 tue   61
4/25 wed  54
4/26 thu   51
4/27 fri     59
4/28 sat    63
4/29 sun   62
4/30 mon    59


アクロンの方のさくらは開花したものがありますが、クリーブランドのソメイヨシノとは違う品種が異なります。来週なんとかクリーブランドの方も”チラホラ”になってもらいたいものです。そして皆さま、お花見しましょう!突然アナウンスしますのでぜひお見逃しなく!クリーブランドのさくらの様子本日4月17日更新しました。アクロンは昨日16日に更新済みです。会員の方々からのご厚意による写真提供があり、本当にありがたく思っています。感謝です!

2018年3月30日金曜日

【各国レストラン情報】Arrabiata’s in Mayfield Heights

フラッと町を走っていると時々目に入るローカルのレストランがあります。チェーン店とは違った個性ある内装やメニューを楽しむのもこれまた一興です。今回は、信号があまりにも多くて走りながら切れかかる、もといのんびり走れるMayfield Rdにあるイタリアンへはいってみました。内装の写真も撮ればよかったのですが、外観からは想像もつかないほどお洒落で広々としていました。ランチタイムだったのでランチメニューから注文したのですが、お値段かなりリーズナブルです。ただ量はメニューによっては日本的サイズなので食べ盛りのボーイズはダブルで頼むのもありかもです。周囲のテーブルを見回すとパスタは割に普通のアメリカンランチサイズだったように思います。
http://arrabiatas.com/






こちら温かいパンと一緒に出てきたトマトガーリック(と予想)バターです。あまりにおいしくて持ち帰りました。



ランチメニューのShrimp D'Agnese
レモンバターソースが最高でした。赤いソースから白いソースに変えてもらいました。追加料金です。




ランチメニューのChicken D'Agnese こちらも同じくレモンバターソースです。