2025年1月27日月曜日

【オハイオ生活情報】2025年5月7日からReal IDが必須になります

過去数回延期されてきましたが、2025年5月7より国内・国際問わず空港TSAや連邦施設へのアクセス時には、連邦(Federal)レベルの証明書のReal IDが必須になります。パスポートは連邦・国レベルの証明なので引き続き使用できます。

特にこれまで国内線移動時の空港保安検査所では州発行の運転免許証のみで移動できましたが、今後はReal IDでない運転免許証は身分証明として認められなくなります。以下、運転免許証についての諸注意です。
  • 即日発行ではなく、10日-21日(Business Days)ほどで郵送にて受け取る
  • Compliant もしくは Standard Cards がある。 発行手数料は同額 。Standard Cardsは、自動車の運転やアルコール購入などの証明にはなるが、空港TSAでの証明としては不可。ただし、特定の書を携帯すれば使用可。
  • Compliant Cardsの右上に星印がある。この星印が連邦IDの印。
  • BMVでの手続き後、Ohio Interim Identification form(仮証明書 45日間有効)が発行されるので本証明書が届くまで携帯すること。
  • 21日を過ぎても本証明書が届かない場合は、https://www.bmv.ohio.gov/ or call 1-844-OHIOBMV (1-844-644-6268)に確認。
Compliant Cards 必要証明事項 
  1. Full legal name 正式な氏名
  2. Date of Birth 生年月日
  3. Legal presence in US アメリカ合法滞在資格
  4. Social Security Number ソーシャルセキュリティーナンバー
  5. Ohio Street Address オハイオ現住所
証明に使用できる書類リスト














来米後、時間がたっていない方については身分証明書(パスポート、国際免許証など)滞在証明書(必須)プラス居住証明2種類を用意することが難しいと思います。以下、ご参考までに使用できる書類を記述します。

上記1番、2番:パスポート、国際免許証など 日本の免許証も携帯
3番:Employment Proof 雇用証明 会社・病院名入りのレター、Visa書類など
4番:SSN申請後は、カードが届くまで待機。申請前であればBMVにて仮番号を発行してもらえる。
5番:参考例
  • Leasing Agreement 賃貸契約書
  • Bank Account Document 銀行口座開設書類に銀行の証明印を押してもらう
  • Utility Bills ガス・電気・ケーブル・水道などの請求書 ない場合は、各会社へ連絡し居住証明をEmail・Faxしてもらえるように依頼
  • Fishing License Walmartなどで購入可
  • BMV2336 オハイオライセンスを所持する配偶者の住所証明(免許証・給料明細など2種)と結婚証明書類(戸籍謄本の英文訳、パスポートのビザステータスにある記載など)
  • その他 https://bmvonline.dps.ohio.gov/bmvonline/Home/documents/compliantdocuments/


2025年1月25日土曜日

【JANOより】2025年JANO新年会・年次総会開催報告

2025年1月19日(日)第35回JANO新年会・年次総会を開催しました。今年は、法人会員6社代表者、法人会員・個人会員あわせて62名の方々のご参加がありました。

今年も会長の中山からの挨拶から始まり、在クリーブランド名誉領事 藤田博士にご挨拶と乾杯のお声がけをいただきました。
昨年同様、年次総会の前に食事時間を設け、総会中は別室に用意した子供ブースにてお子様たちにクラフトや折り紙をして楽しんでもらいました。ささやかながら、JANOからの福袋をご用意させていただき、受け取ったお子様たちの嬉しそうな顔をみて心が温まりました。

恒例のビンゴゲームにつづき、豪華景品をかけたじゃんけんゲームも実施され、参加者全員ワクワクする時間となったのではないでしょうか。普段なかなか会う機会のない方々につながっていただくこともこの会の大きな目的になっており、少しでも輪が広がったのであれば本当に何よりです。

今年の冬は、ここ近年でもかなり厳しいものになっており、活動的に外へ出ることがなかなか難しい日もあります。今回、ご都合がつかず参加できなかった方々もぜひ次回お会いできることを楽しみにしています。

JANO活動は、少数の有志ボランティアによって運営されています。また2025年度は、17社の法人会員・約50世帯の家族/個人会員の皆さまのご協力をいただいております。1996年から継続しているBrookside Reservationの桜植樹活動、2012年からはアクロンのTow Path沿いにも桜の木の寄付を行っています。4月に開かれるアクロンでのSakura Festivalでもお手伝いをする準備をしています。今年もお手伝いいただける方を募集する予定ですので、ぜひよろしくお願いします。

今年もたくさんの方にお会いできること、皆さまのオハイオでの生活が少しでも楽しいものになること、互助の精神で温かい日本人コミュニティーが続いていくことを役員・関係者一同希望しています。

2025 JANO年次総会・新年会写真集

2025 JANO年次報告書

JANO役員になっていただける方を募集しています。JANO活動を通して、さまざまな経験ができることで充実した時間が過ごせること確実です!ぜひinfo@janosakura.orgまでご連絡ください。

2025年1月18日土曜日

【イベント情報】Retire in Japan by Lighthouse Free Webinerのお知らせ

 退職後、日本で暮らすことをテーマにしたウェビナーのお知らせが届きました。ご興味ある方あれば、直接お問い合わせください。なおセミナーに関するトラブル等の責任につきまして、JANOおよび掲載者に責任が生じませんことご了承ください。


Hello,

 

I hope this email finds you well.

 

We are excited to announce the upcoming “Retire in Japan” Online Fair, a free webinar tailored for seniors considering retirement in Japan. 

 

This unique event provides valuable insights into housing options, senior facilities, and essential legal and financial considerations for a smooth transition to life in Japan.

 

Event Highlights:

  • Presentations from 8 senior facilities in Japan that welcome residents from abroad.
  • Expert-led lectures on topics such as real estate, tax systems, inheritance planning, and long-term care.
  • Comprehensive guidance on procedures for moving to Japan.

Event Details:

  • Dates and Times:

    • Hawaii Time: Tuesday, January 28 & Thursday, January 30, 2025, from 3 PM
    • U.S. West Coast Time: Tuesday, January 28 & Thursday, January 30, 2025, from 5 PM
    • U.S. East Coast Time: Tuesday, January 28 & Thursday, January 30, 2025, from 8 PM
    • Japan Time: Wednesday, January 29 & Friday, January 31, 2025, from 10 AM
  • Topics and Presentations:

    • January 28: Real estate, tax systems, and facility presentations (Grandmast, Nakagin Life Care, Diage Kobe, Grencreer).
    • January 30: Inheritance planning, adult guardianship, and facility presentations (Oukas, Trust Grace Mikage, Smart Community Inage, Sacravia Seijo).

Language: The webinar will be conducted in Japanese.

 

Registration:


Participation is free, but reservations are required. Please register at the following link: [https://bit.ly/RETIRE25]

 

For assistance with registration or inquiries, please contact us at seminar@us-lighthouse.com (Attn: Nakamura).

 

We would greatly appreciate your help in sharing this event with your network or anyone who might benefit from this valuable information.

 

Thank you for your time and support. We look forward to seeing you at the event!

 

Warm regards,

Ted Oba
Lighthouse

----------------------------------------

Lighthouse / Takuyo Corporation
---------------------------------------- 

2024年12月21日土曜日

【オハイオ生活情報】冬季の運転の心構えと準備

久しぶりのまとまった積雪がありましたが、今一度冬季の運転についての注意喚起です。近年、冬に雨が降るという昔では考えられなかったようなオハイオなので、雪国の冬季運転について気にされない方もおられるのではないかと思われます。いざという時の心構えと準備を知っておいて損はないと思いますので以下ご一読いただければ幸いです。

次のスノーストームが来る前に今一度、自動車のメンテナンス、特にタイヤのすり減り具合、意外に見逃しがちなので定期的にチェックすることお勧めします。

ポータブルバッテリー充電器が役に立つことがあったのでご参考までに写真を添付しました。これがあれば、バッテリーがダウンしたときも車1台で充電可能です。エンジンがかかってもその後のバッテリーチェックをくれぐれもお忘れなく。

自動車メンテナンス
  • ガソリンは、タンク半分を切ったら早めの給油を心がける
  • ウィンドーウォッシャー液の残量を頻繁に確認
    気温が低い時はフロントから温風を出し、窓を温めてから使用すること
    極寒時は一瞬で凍り視界がより悪くなることもあるので注意要
  • 定期的にオイルチェンジし、車の状態を確認してもらう
  • タイヤのすり減り具合を把握しておく
  • スノータイヤ付け替えのオプションも考慮する(近年おすすめしていませんでした)
  • 車のバッテリーチェックも忘れずに行う(オイルチェンジの時など)

冬季運転心がけ
  • スピードを出さない。
  • 車間距離をしっかりとる。
  • カーブ、曲がり角では普段よりも低速で進入する。
  • 後車があっても焦らずマイペースで運転(常識の範囲内)。
  • 車両保険会社の電話番号(もしくはAAA)携帯する。(いざという時の連絡先)
  • 天候が悪化しそうな前には早めに用事を済ませ、悪天候の日は必要最低限以外出かけない
  • 居住及び周辺地域の最寄警察のNon-emergency連絡先を携帯電話に登録しておく。けが人が出たり、緊急を要する際は911へ。
  • 出かける前に、Ohio Department of Transportation(http://www.ohgo.com/)、ローカルTV局のサイトなどで天気予報、道路状況を確認する。

緊急時お役立ち品
  • 雪用ブラシ(必須)
  • 毛布 防寒および雪の深みにはまった時に活躍
  • 携帯ショベル WalmartやAmazonなどで入手可
  • 懐中電灯
  • スノーブーツ(防水靴)
  • 防水手袋 帽子
  • 非常食(クッキー、グラノーラバー、クラッカー、水など)
  • 特に冬季は携帯電話と充電器
  • ポータブルバッテリー充電器(写真)あくまでも一例




2024年12月8日日曜日

【イベント情報・JANOより】2025年新年会開催・個人会員資格更新について

来年度のJANO個人会員資格 新規・更新および新年会/年次総会参加申し込みの受付を開始しました。JANO新年会は毎年ほのぼのとした雰囲気でお子様も楽しめるようにアクティビティをご用意しています。美味しい食事と楽しいゲーム、新しい出会いなど、皆様と楽しい時間を過ごしたいと思っています。たくさんの方にお会いできることを楽しみにしています。

2024年新年会/年次総会写真集

個人・法人会員用:会員資格新規/更新および新年会/年次総会参加申し込み フォーム

非会員用:新年会/年次総会参加申し込みフォーム

日程:2025年1月19日(日)
開場受付:11:00am  開会:11:30am~14:30pm(予定)
場所:The Clubhouse at Manakiki Country Club リンク
道路入り口からしばらく進みますので、建物・駐車場が見えるところまでいらしてください。
Dino’s Catering/Buffet Menu バイキング式洋風メニュー
参加費:
個人・法人会員:大人(13歳以上)$28、子供(4~12歳)$14、3歳以下無料
非会員:大人(13歳以上)$40、子供(4歳~12歳)$20、3歳以下無料
締め切り:2025年1月10日以降のキャンセルにつきましては返金不可となりますことご了承ください









2024年12月7日土曜日

クリーブランド市立図書館の新日本語図書情報

クリーブランド市立図書館(Cleveland Public Library)から、日本語の新図書のご案内が届きました。

実際クリーブランド市立図書館(Cleveland Public Library)にご来館せずとも、ClevNet (https://clevnet.aspendiscovery.org/)で本の予約ができ、お近くの図書館でピックアップできるので、ぜひご利用ください。

 

ISBNナンバー タイトル
9784569850450 心の免疫力 : 「先の見えない不安」に立ち向かう / 加藤諦三
9784478107324 精神科医が教えるストレスフリー超大全 : 人生のあらゆる「悩み・不安・疲れ」をなくすためのリスト / 樺沢紫苑
9784866513331 「後回し」にしない技術 : 「すぐやる人」になる20の方法 / イミンギュ著
9784864108232 精神科医が見つけた3つの幸福 = The three happiness : 最新科学から最高の人生をつくる方法 / 樺沢紫苑 著
9784864106269 「繊細さん」の本 : 「気がつきすぎて疲れる」が驚くほどなくなる / 武田友紀
9784866510552 1日1ページ, 読むだけで身につく世界の教養365 / デイヴィッド・S. キダー, ノア・D. オッペンハイム ; 小林朋則 訳
9784163917511 襷がけの二人 / 嶋津輝著 (第170回直木賞候補! 激動の戦前戦後を生きた女性たちの大河小説)
9784022519269 ラウリ・クースクを探して / 宮内悠介 (第170回直木賞ノミネート* 第40回織田作之助賞ノミネート. 歴史に翻弄された一人の人物を描き出す、かけがえのない物語。)
9784103555117 東京都同情塔 / 九段理江 (Qあなたは、犯罪者に同情できますか?Qあなたはなぜ、犯罪者ではないのですか?生成AI時代の預言の書!第170回芥川賞受賞。)
9784344041165 まいまいつぶろ / 村木嵐著 (第九代将軍・徳川家重を描く落涙必至の傑作歴史小説。)
9784103553410 ともぐい / 河崎秋子 (第170回直木賞受賞作! 己は人間のなりをした何ものか――人と獣の理屈なき命の応酬の果てには)
9784870318052 夢をかなえるゾウ / 水野敬也 ("ダメダメな僕のもとに突然現れたゾウの神様“ガネーシャ”。 なぜか関西弁で話し、甘いものが大好きな大食漢。")
9784866512426 夢をかなえるゾウ. 2 : ガネーシャと貧乏神 / 水野敬也. (貧乏神の金無幸子も加わり、「お金」と「幸せ」の真の関係が理解できる、シリーズ第2弾。)
9784864103909 夢をかなえるゾウ. 3, ブラックガネーシャの教え / 水野敬也著 (仕事も恋もあきらめきれない女性社員の部屋にガネーシャが降臨し、筋肉隆々のブラック姿に変身!)
9784088707020 ワンパンマン = One punch-man. 02, 強さの秘訣 / 原作 ONE ; 漫画・村田雄介

以下写真には、一部このリストに含まれてない既存書籍も含まれてます。




 

2024年11月17日日曜日

【さくら植樹】2024年 JANOさくら植樹報告

今年も無事にCleveland Metroparks Brookside Reservationへの桜植樹が完了いたしました。 当初は7本を予定しておましたが、幸運にも10本になり、過去に枯れた桜を撤去して空きスペースを中心に、石碑の裏側、石碑向かいの拡張地への植樹となりました。 Cleveland Metroparks Brookside Reservationパークマネージャーの方から写真を送って頂きました。以下掲載しましたので、よろしかったら是非ご覧くださいませ。 今年の冬は、例年より寒い積雪量も多い予報もありますので、この冬をなんとか耐え忍び、春には可愛いらしい花を咲かせて欲しいものですね。

2024年10月14日月曜日

【イベント情報・JANOより】2024 JANO秋イベント Mapleside farms superhero fest 開催報告

 2024年10月13日(日)5年ぶりのJANO秋イベントMapleside farms superhero festを開催しました!大人子供合わせて総勢28名で丸一日本当に楽しい時間を過ごしてきました。前夜からの大雨と雷でお天気が心配されましたが、今回も集合時間には雨は止み、時には太陽もでるという奇跡のような天気に恵まれました!思ったよりもぬかるんでいなかったのもありがたかったです。まずは100Mほどある滑り台を童心に返った役員含め、笑顔の子供達と笑い転げながら滑り降り、豚たちのレースを観戦、参加者揃ってワゴンに乗ってファーム内を回ってきました。

朝のオープン時間から気がつけばすっかり夕方になっていて、最後の最後まで笑顔の絶えない楽しい時間となりました。ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました。子供達の笑顔に癒され、お腹を抱えて笑うことは大人にとってストレス解消になったこと感謝しかありません。また次回のイベントでたくさんの方達とお会いできることを楽しみにしています。

写真のご提供も本当にありがとうございました!

2024 JANO秋イベント Mapleside farms superhero fest 写真集