2017年1月15日日曜日

【JANOより】第1回スキーイベント日程変更のお知らせ 1/22→2/5

1月22日(日)に開催予定していた第1回スキーイベント”わたしをスキーに連れていって”ですが、今週の気温上昇予報のため2月5日(日)に延期します。
すでにお申込みいただいていた方々につきましては、再度お申込みいただく必要はありません。日程変更により参加可能になった方がいらっしゃればぜひ以下のリンクフォームからご記入ください。
場所は変更なく、Brandywineです。
現在303号・Snowville RdからRiverview Rdを通ってのBrandywineまでの道は途中閉鎖されていますのでご注意ください。

日時 : 2017年2月5日(日) 9:15~9:45集合
場所 : Brandywine Ski Resort
申し込みフォーム: https://goo.gl/l6ELC6  締め切り1月27日(金)

<団体レート>
大人リフト+レンタル 73ドル→55ドル  リフト券のみ 43ドル→30ドル
子供リフト+レンタル 63ドル→45ドル  リフト券のみ 38ドル→25ドル
4歳以下リフト券 $10(レンタル有料 $20)
今年からビギナー団体レッスン(8歳以上)は無料ではなく$10
昨年までのイベントの様子:http://www.janosakura.org/home/shashin-shuu
ご質問等は、クマン bear@janosakura.orgまで

こちらのイベントは団体レートを利用してリフトチケットおよびレンタルの割引を利用することを主な目的としています。滑走は各自ですが、時間が合う参加者の方々でランチタイム一緒にテーブルを囲むこともあります。こちらでのスキー場の様子やレンタルの仕方などがわからないことがありましたら随時回答させていただきますので、ぜひこの機会にご参加ください。



2017年1月9日月曜日

【JANOより・イベント情報】2017第27回JANO新年会・年次総会開催報告

明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2017年1月8日(日)、今年もJANO新年会および年次総会が開かれました。今年はお子様含む72名の方にご参加いただき、大変盛況な会となりましたこと御礼申し上げます。大都会に比べれば小さな日本人コミュニティーではありますが、小さいからこそお互いを思いやる互助の気持ちでオハイオ生活乗り切っていけるのではないかと改めて実感しました。

今回もコロンバスからNissin Travelの福田さま、石川さまがご出席くださり、大盛り上がりの日本行き航空券をかけたじゃんけん大会を開くことができましたこと、御礼申し上げます。
また平素よりご支援いただいている法人代表者の方々にもご出席いただくことができ、感謝の気持ちでいっぱいです。

JANOに入会するとどのような利点があるのかとよく訊かれますが、一番の利点は人とのつながりではないかと思っています。年に数回会うだけとしてもどこかで誰かが誰かの知り合いである狭いコミュニティです。困った時、悩んだ時、楽しい時、うれしい時、どんな時も心強い仲間がいることをぜひ知っていただきたいです。
またJANOイベントには会員・非会員の区別なくご参加いただけますが、情報発信、生活情報配信などを逃さないためにもぜひJANOへご入会ください。
現在、外国生活で抱える悩みなどを共有していければなおよいのではないかと模索中です。
今年もJANO役員・関係者、ボランティアではありますが有志一同がんばっていきます。

2017第27回JANO新年会・年次総会写真 
第27回次総会報告書

2017年1月6日金曜日

【イベント情報】2017第1回JANOスキーイベント 「わたしをスキーへ連れてって」開催のお知らせ

2017年もJANOスキーイベント「わたしをスキーへ連れてって」を実施することになりました。 第1回の日程は以下です。
ご一緒していただける方は、以下のリンクからお申し込みください。
申し込み:https://goo.gl/l6ELC6

日時: 2017年1月22日(日) 午前9:00-9:30集合
場所: Brandywine www.bmbw.com
Boston Mills/Brandywine Ski Resort :: PO Box 175 Peninsula, OH 44264 :: 800-U-SKI-24
<団体レート>
大人リフト+レンタル 73ドル→55ドル  リフト券のみ 43ドル→30ドル
子供リフト+レンタル 63ドル→45ドル  リフト券のみ 38ドル→25ドル
4歳以下リフト券 $10(レンタル有料 $20)
今年からビギナー団体レッスンは無料ではなく$10となっているようです。
昨年までのイベントの様子:http://www.janosakura.org/home/shashin-shuu
ご質問等は、クマン bear@janosakura.orgまで

2016年12月10日土曜日

【日本語図書情報】クリーブランド図書館日本語新着図書のお知らせ(12/7/2017)

クリーブランド図書館(Cleveland Public Library)より日本語新着図書のお知らせがありました。

図書の貸し出し方法についてはこちらを参考にしてください。

日本語の新着図書、雑誌(12/7/2016)
リストへのリンクはこちらをクリック

2016年12月6日火曜日

【オハイオお出かけ】Cleveland Bazaar (12/10,11)のお知らせ

イベント(Ceveland Bazaar)のお知らせです。

日時:12月10日(土)、11日(日)
場所: 78th Street Studios (1300 W. 78th Street, Cleveland)
その他詳細は下記をご覧ください。

http://www.clevelandbazaar.org/
https://www.facebook.com/clevelandbazaar/

【オハイオ生活情報】車セール Toyota Yaris 2009

車の売却情報が来ています。ご興味ある方は直接売り主様へご連絡ください。
写真をクリックするとファイルが開きます。


https://drive.google.com/file/d/0BzdySmN-CRyGQmFxa1JrYnVQVWs/view?usp=sharing

2016年12月2日金曜日

【イベント情報】The 7th Cleveland Multicultural Holiday Celebration

以下のイベントのお知らせがきています。ご興味のある方ぜひお出かけください。

The 7th Cleveland Multicultural Holiday Celebration
Celebrate Diversity at the 7th Cleveland Multicultural Holiday Celebration with international foods, fashion, & dance Wednesday, December 14 from 6 to 9 p.m.! Order your tickets today at
https://www.icc-win.org/iccwin/eventsPage.html

https://www.icc-win.org/iccwin/eventsPage.html

2016年11月29日火曜日

【デトロイト領事館からのお知らせ】在デトロイト総領事館からの注意喚起(テロに注意)2

【タイトル】
在デトロイト総領事館からの注意喚起(テロに注意)

【ポイント】
・コロンバス市内の「オハイオ州立大学」
内で乗用車と刃物を用いた襲撃事件が発生し,約10名が負傷。
・学校,繁華街等を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察したら速やかにその場を離れるなど,安全確保に十分注意してください。

【本 文】
ミシガン州及びオハイオ州にお住まいの皆様,旅行者の皆様へ
在デトロイト日本国総領事館

1 11月28日午前(現地時間),コロンバス市の「オハイオ州立大学」内において,犯人(1名)が車両を用いて歩行者を跳ねた後,車外に出て刃物で無差別に襲撃する事件が発生しました。その後,同大学警察により犯人は射殺されましたが,約10名が負傷しました。現在のところ,犯行の動機など詳細は明らかになっていませんが,一部の報道ではISILの影響を受けたテロの可能性もあるとして,関係当局が捜査中であるとも報じられています。
 また,本件との関連性は不明ですが,イスラム過激派組織の発行する機関誌では,不特定多数の群衆を狙った,車両や刃物を用いたテロの実行を呼びかける記述も見られます。

2 皆様におかれましては,以上の状況を考慮し,昨日に発出した広域情報「欧米での記念日や各種イベント等を狙ったテロに対する注意喚起」に加え,テロ事件や不測の事態に巻き込まれることのないよう,具体的に以下の点に注意してください。
報道や国土安全保障省のテロ関連情報サイト等に注意を払いつつ,最新の情報の入手に努める。
米国・国土安全保障省 テロ関連情報サイト:http://www.dhs.gov/national-terrorism-advisory-system
●出入り自由な大学のキャンパス,繁華街等を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察したら速やかにその場を離れるなど,安全確保に十分注意する。

3 海外渡航の際には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください
●3か月以上滞在する方は,必ず在留届を提出してください。(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet
●3か月未満の旅行や出張などの際には,「たびレジ」に登録してください。(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

(問い合わせ窓口)
 在デトロイト日本国総領事館
住所:400 Renaissance Center, Ste. 1600,Detroit, MI 48243-1604
電話:代表(313) 567-0120(内線)208

2016年11月28日月曜日

【デトロイト領事館からのお知らせ】在デトロイト総領事館からの注意喚起(テロに注意)

【タイトル】
 在デトロイト総領事館からの注意喚起(テロに注意)

【ポイント】
 11月末から,クリスマスや年末年始に向けて行われるイベント,
野外マーケットなどの不特定多数の人が集まる場所はテロ等の標的となることが懸念されるため,不測の事態に巻き込まれることのないよう注意してください。

【本 文】
 ミシガン州及びオハイオ州にお住まいの皆様、旅行者の皆様へ
 在デトロイト日本国総領事館

1 米国内では,11月末から,クリスマスや年末年始に向けて,各地でイベント,野外マーケット等が行われ,多数の人が集まることが予想されます。一方で,イスラム過激派もそのプロパガンダにおいて,祝祭,パレード,政治集会といったイベントを例示し,不特定多数が集まる場所を狙ってテロを実行するよう呼びかけています。

2 記念日・祝祭日等の行事をはじめとして,大規模な文化・観光イベント,試合やコンサートを開催している競技場など,不特定多数の人が集まるイベントはテロ等の標的となることが懸念されるため,不測の事態に巻き込まれることのないよう注意する必要があります

3 皆様におかれては,以下の対策をとるようお願いします。
● 特にテロの標的となりやすい場所(イベント,野外マーケット等に加え,ホテル,観光施設,デパートや市場等不特定多数が集まる場所,公共交通機関等)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等,安全確保に十分注意を払う。
● 海外渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝える。

4 渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合,メールアドレスを登録されてる場合には,外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。
● 3か月以上滞在する方は,必ず在留届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet
● 3か月未満の旅行や出張などの際には,「たびレジ」に登録してください。(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

(問い合わせ窓口)
 在デトロイト日本国総領事館
住所:400 Renaissance Center, Ste. 1600,Detroit, MI 48243-1604
電話:代表(313) 567-0120(内線)208

2016年11月27日日曜日

【日本食レストラン情報】京の縁~Kyo No En:Personal Sushi Chef, Taishi Noma

TremontにあるGinkoの元シェフがプライベート寿司シェフサービスを開始しました。本格的なお寿司をご自宅で楽しめるというかなり贅沢な時間を過ごすことができます。また持ち込まれた寿司ネタは食べきるまでサーブしてもらえるのでお店で食べるよりもかなり多くの量をいただけます。
注文したお寿司を目の前で寿司シェフが握る様子を見て楽しむのも大変素晴らしい経験です。
飲み物はご自分で準備できるので好きな飲み物を片手にお寿司のコースを楽しむことができます。

日本語フライヤー:https://goo.gl/yYVr8p
English Flyer:https://goo.gl/yYVr8p