2017年2月24日金曜日

【オハイオお出かけ】ぶらぶらコロンバス North Market


 2月とは思えない陽気の週末、コロンバス中心部にあるNorth Market(以下NM)へ出かけてきました。当日(土曜日)は近くで何かのイベント(高校のバレーボールの試合?)があったためか、それともただ、陽気に誘われてお出かけする人が多かったのか、普段からこうなのか、Market 周辺はかなり混んでいましたが、それでも15~20分ほどでマーケット付設の駐車場に車を停めることができました(有料、ただしMarketでvalidationしてもらう)。
 どうしてもクリーブランドのWestside Market(以下WM)と比べてしまうのですが、 ここも前回のCMOA同様、規模もWMに比べると半分から1/3くらいで、vendorは調理されたものを売るお店、そしてお洒落な感じのお店が目立ちました。 また、アジア系のテイクアウトフードのお店やマカロンが人気の行列のできるお店、自家製ローストコーヒーショップ、キッチン用品を売るお店などなど、プロデュースや肉類のお店の多いWMとは少し趣きが違います。時期的にか、野菜は少なめでした。
 WMは階段を昇って通路のようなテラスに腰掛けて下を眺めながらクレープを食べるのが楽しみですが、NMも2階がテラスになっていて、こちらはかなり広いです。その分下を眺めながら、という感じにはなりません。でも、Marketの外(Park St.沿い)にテーブルが出ていて、外でのんびり買ったものを食べることができます。この日も暖かかったのでたくさんの人が外に座っていました。
ドーナツ、生地からつくってます
こちらはプレッツェル屋さん

チーズ!!

ウサギも売ってるんですね。
こちらは牛、豚肉のお店(2階のテラスから)
生牡蠣おいしそうでした







2017年2月15日水曜日

【イベント情報】Second Professional Studies Recitalのご案内

Cleveland Institute of Musicに通われている日本人学生(新井美生,Mio Araiさん)の卒業リサイタルのご案内です。
ご興味のある方はぜひお越しください。

日時:3月5日、日曜日、午後6時開演
場所:Mixon Hall, Cleveland Institute of Music 

演奏曲目(Program)
Chopin Ballade No.2 in F major, Op.38
Brahms Violin Sonata No.3 in D minor, Op.108
Mozart Violin Sonata No.22 in A major, K.305
Poulenc Cello Sonata, FP 143

入場無料 Admission Free

年齢制限: 小学生以下のお子様連れでのご入場はご遠慮ください
駐車場: 日曜日はCleveland Institute of Music の駐車場が一般に無料開放されています。入り口はHazel Driveにあります。
その他: 卒業がかかった大切なリサイタルですので曲間の出入りはご遠慮ください

PC、スマートフォン、タブレット等からライブストリームを聞くこもできます。


詳細やご質問に関しては、mio311a@gmail.comでお願いします。

2017年2月6日月曜日

【イベント情報】JANO2017 第一回スキーイベント ”私をスキーに連れてって”開催報告

暖冬のため雪不足に悩まされているスキーシーズンですが、1月に予定していた第1回スキーイベントを2月5日(日)無事に終了することができました。今回は、50名を超える方々にご参加いただき大変盛況に実施することができ企画者として大変うれしく思っています。
ありがたいことに暖冬の合間をぬって今シーズンではなかなかの雪質で皆様に滑走いただくことができ一安心いたしました。今回も小さなお子様のスキーデビューに同伴することができたり、過去一緒に滑ったことのある小さなお友達からも声をかけてもらったりといつもながら楽しい時間を過ごしました。ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。


今年のスキー場団体担当のDaveさんが日本人らしき人を見かけると声をかけてくださったと皆様から伺い、お礼のメールをしたところ大変感激されていたことご報告しておきます。私自身も毎回、参加者の方からお礼のメールを頂き大変うれしく読ませていただいています。

今回の参加者の方へはお伝えしましたが、今後開催するスキーイベントにつきましては会員限定で募集させていただくことにしました。このイベントは今年で6年目となりますが、ご好評を頂き規模が少しずつ大きくなるにつれ、ボランティア一人で切り盛りするには少々厳しくなってきました。また時々質問を頂く”JANOへ入会するとどのような利点があるのか?”という疑問への回答としてスキーイベントでの団体割引が受けられるということを掲げていきたいと考えています。
まことに勝手なことではありますが、より多くの方にJANOの地域に住む日本人間の互助の精神にご賛同いただきJANOでご一緒できれば幸いです。
入会について
JANOは地域に住む有志一同で活動していますので、入会後何らかの役割が義務となることはありません。
桜の季節には花見も実施しています。たくさんの方々にこれからもお会いできること楽しみにしています。

2017 第1回スキーイベントアルバム

2017年2月2日木曜日

【こんなこと習えます】剣道 Cleveland Kendo Association あきつ剣道場

剣道

こんにちは。私はスタントン メグ、14歳です。私は日本の武道が大好きで、
空手と剣道を習っています。今回は剣道についてお話します。


 剣道を始めたきっかけは、クリーブランド日本語補習校のジムで剣道体験に参加した時おもしろかったのでやってみたくなりました。先生も一生懸命教えて下さるのでどんどん上手になります。お稽古の間は、厳しいけど先生方はみんなやさしくて楽しいです。

 剣道には、木刀による基本の型の練習と竹刀の稽古があります。木刀での稽古は、
スピードはありませんが、お侍さんのようにきちんとした姿勢で基本を練習するので、一つ一つのポーズがかっこよくて好きです。竹刀での稽古はすり足というステップを
基本に動きはシャープで速いです。先生や先輩のお稽古は見ていて本当に迫力があります。
私は土曜日の補習校が終わってからと月曜日に練習に行きます。

≪一日の流れ≫
1、ドアを入って礼、靴を脱ぎ、そろえ、礼をして道場に入る。
2、奥で道着に着替えて礼をして道場に戻る。
3、全員そろって黙想と始めの礼。


 
4、稽古




5、全員並んで、黙想と終わりの礼


6、みんなで道場の掃除


7、先生方にアドバイスを頂く



*剣道のすすめ*
    
 私は次の七つの理由から皆さんに剣道をお勧めします。

    一つめ、日本の伝統、文化が身につきます。
    二つめ、礼儀正しくなります。
    三つめ、いい運動になります。
    四つめ、姿勢がよくなります。
    五つめ、楽しい仲間ができます。
    六つめ、感謝の気持ちや自律の心が養われます。
    七つめ、練習の後はさわやかな気持ちになります。

みなさんも一度試してみてください。


最後に道場にいつも飾ってある道場の心得をご紹介します。


連絡先 Cleveland Kendo Association  www.clevelanddendo.com
あきつ道場
2110 S. Taylor Rd
Cleveland Heights OH 44188
(216)400-9923
E-mail : contact@clevelandkendo.com

練習の時間
 月曜日と水曜日 6:30 – 7:30p.m.,  8:00 – 9:30p.m.
 土曜日    2:00 – 3:00p.m.,  3:00 – 6:00p.m. 

 あきつ剣道場 PDF ご一読ください。

2017年2月1日水曜日

【オハイオ生活情報】冬季の運転について 再度お知らせ

今年はあり得ないほどの暖冬で車の運転で困ることがかなり少ないと思います。ただ忘れてはいけないのはここは雪国、いつの時も雪道運転の心構えを忘れないようにしてください。このところまとまった雪が降るとあちこちで事故が多発しています。雪道運転を忘れかけたドライバーが多いという状況でもあります。
今週思ったことですが、ウィンドシールド液の補充!今こそです。ボンネットを開ければすぐに場所がわかると思いますので、ぜひ皆様すぐにでも確認してみてください。
 


冬季運転心がけ
  • スピードを出さない。
  • 車間距離をしっかりとる。
  • カーブ、曲がり角では普段よりも低速で進入する。
  • ガソリンは、タンク半分を切ったら早めの給油を心がける。
  • 後車があっても焦らずマイペースで運転(常識の範囲内)。
  • ウィンドウォッシャー液の残量を随時確認。
  • 車両保険会社の電話番号(もしくはAAA)を調べて携帯する。(いざという時の連絡先)
  • 車のメンテナンス(オイルチェンジ、定期点検)。
  • 天候が悪化しそうな前には早めに用事を済ませ、悪天候の日は必要最低限以外出かけない
  • 居住及び周辺地域の最寄警察のNon-emergency連絡先を携帯電話に登録しておく。けが人が出たり、緊急を要する際は911へ。
  • 出かかける前に、Ohio Department of Transportation(http://www.ohgo.com/)、ローカルTV局のサイトなどで天気予報、道路状況を確認する。
              

緊急時お役立ち品
  • 雪用ブラシ(必須)
  • 毛布 数枚
  • 携帯ショベル
  • 懐中電灯
  • スノーブーツ
  • 防水手袋 帽子
  • 非常食(クッキー、グラノーラバー、クラッカー、水など)
  • 特に冬季は携帯電話と充電器




2017年1月22日日曜日

【オハイオお出かけ】ぶらぶらコロンバス CMOA

大寒を過ぎ、1月下旬とは思えない陽気の良い日曜の朝、Columbus Museum of Art (480 East Broad Street, Columbus, OH 43215)へ出かけてきました。
ホームページはこちら

日曜はAdmission freeということもあり、小さなこどもを連れた家族連れが目立ちました。こどもの多い理由は入館料無料ということだけではないようです。館内の至るところに、訪れた人たちが参加できるような仕掛けがあり、こどもも大人も楽しめます。

 
← 展示されてある絵画と同じ絵のジグゾーパズルを楽しんでいる家族。











こちらはパズルを楽しむ別の家族のお父さん。→
    

← Wonder Room (こどもたちが楽しくArtを学べるような部屋)
美術館の規模としてはCleveland Museum of Art の1/4以下といったところでしょうか。展示の内容も、Contemporary, Modern, America, Europeがメインです。その分ひとつの作品を鑑賞する時間もゆったり。小さな女の子が展示作品の模写をしていました。



最後に、わたしが気に入った作品をひとつ。


2017年1月15日日曜日

【JANOより】第1回スキーイベント日程変更のお知らせ 1/22→2/5

1月22日(日)に開催予定していた第1回スキーイベント”わたしをスキーに連れていって”ですが、今週の気温上昇予報のため2月5日(日)に延期します。
すでにお申込みいただいていた方々につきましては、再度お申込みいただく必要はありません。日程変更により参加可能になった方がいらっしゃればぜひ以下のリンクフォームからご記入ください。
場所は変更なく、Brandywineです。
現在303号・Snowville RdからRiverview Rdを通ってのBrandywineまでの道は途中閉鎖されていますのでご注意ください。

日時 : 2017年2月5日(日) 9:15~9:45集合
場所 : Brandywine Ski Resort
申し込みフォーム: https://goo.gl/l6ELC6  締め切り1月27日(金)

<団体レート>
大人リフト+レンタル 73ドル→55ドル  リフト券のみ 43ドル→30ドル
子供リフト+レンタル 63ドル→45ドル  リフト券のみ 38ドル→25ドル
4歳以下リフト券 $10(レンタル有料 $20)
今年からビギナー団体レッスン(8歳以上)は無料ではなく$10
昨年までのイベントの様子:http://www.janosakura.org/home/shashin-shuu
ご質問等は、クマン bear@janosakura.orgまで

こちらのイベントは団体レートを利用してリフトチケットおよびレンタルの割引を利用することを主な目的としています。滑走は各自ですが、時間が合う参加者の方々でランチタイム一緒にテーブルを囲むこともあります。こちらでのスキー場の様子やレンタルの仕方などがわからないことがありましたら随時回答させていただきますので、ぜひこの機会にご参加ください。



2017年1月9日月曜日

【JANOより・イベント情報】2017第27回JANO新年会・年次総会開催報告

明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2017年1月8日(日)、今年もJANO新年会および年次総会が開かれました。今年はお子様含む72名の方にご参加いただき、大変盛況な会となりましたこと御礼申し上げます。大都会に比べれば小さな日本人コミュニティーではありますが、小さいからこそお互いを思いやる互助の気持ちでオハイオ生活乗り切っていけるのではないかと改めて実感しました。

今回もコロンバスからNissin Travelの福田さま、石川さまがご出席くださり、大盛り上がりの日本行き航空券をかけたじゃんけん大会を開くことができましたこと、御礼申し上げます。
また平素よりご支援いただいている法人代表者の方々にもご出席いただくことができ、感謝の気持ちでいっぱいです。

JANOに入会するとどのような利点があるのかとよく訊かれますが、一番の利点は人とのつながりではないかと思っています。年に数回会うだけとしてもどこかで誰かが誰かの知り合いである狭いコミュニティです。困った時、悩んだ時、楽しい時、うれしい時、どんな時も心強い仲間がいることをぜひ知っていただきたいです。
またJANOイベントには会員・非会員の区別なくご参加いただけますが、情報発信、生活情報配信などを逃さないためにもぜひJANOへご入会ください。
現在、外国生活で抱える悩みなどを共有していければなおよいのではないかと模索中です。
今年もJANO役員・関係者、ボランティアではありますが有志一同がんばっていきます。

2017第27回JANO新年会・年次総会写真 
第27回次総会報告書

2017年1月6日金曜日

【イベント情報】2017第1回JANOスキーイベント 「わたしをスキーへ連れてって」開催のお知らせ

2017年もJANOスキーイベント「わたしをスキーへ連れてって」を実施することになりました。 第1回の日程は以下です。
ご一緒していただける方は、以下のリンクからお申し込みください。
申し込み:https://goo.gl/l6ELC6

日時: 2017年1月22日(日) 午前9:00-9:30集合
場所: Brandywine www.bmbw.com
Boston Mills/Brandywine Ski Resort :: PO Box 175 Peninsula, OH 44264 :: 800-U-SKI-24
<団体レート>
大人リフト+レンタル 73ドル→55ドル  リフト券のみ 43ドル→30ドル
子供リフト+レンタル 63ドル→45ドル  リフト券のみ 38ドル→25ドル
4歳以下リフト券 $10(レンタル有料 $20)
今年からビギナー団体レッスンは無料ではなく$10となっているようです。
昨年までのイベントの様子:http://www.janosakura.org/home/shashin-shuu
ご質問等は、クマン bear@janosakura.orgまで

2016年12月10日土曜日

【日本語図書情報】クリーブランド図書館日本語新着図書のお知らせ(12/7/2017)

クリーブランド図書館(Cleveland Public Library)より日本語新着図書のお知らせがありました。

図書の貸し出し方法についてはこちらを参考にしてください。

日本語の新着図書、雑誌(12/7/2016)
リストへのリンクはこちらをクリック