オハイオ州における道路交通法の改正

平成２１年７月
デトロイト総領事館


～雨天ヘッドライト点灯、牽引トラック保護、トラックの最高速度が65mph～

　１日、インターネットニュスOhio.com、CLEVLAND.COM等によると、以下のとおり改正されたオハイオ州法が７月１日水曜日から発効しました。

１．雨天時のヘッドライト点灯(headlights-in-the-rain)
雨天のワイパー使用時にはヘッドライトの点灯を義務化。この違反はSecondary Offenceであり、雨天時にヘッドライトを付けていないことだけで停止を命じられることはないが、その他の違反等で停止を命じられた場合に、併せてTicketを作成される。
罰金$150以下
　　但し、最初の６ヶ月間は警告のみで、2010年１月１日からTicketを作成される。

２．牽引トラック保護
牽引トラック（トレーラートラックではなく、事故車等を牽引するトラック）保護を目的として、道路脇に牽引トラックがある場合に、
① 車線を変更する
② 速度を直ぐ止まれる速度まで減速する
いずれかの行動をしなかった場合には罰金$300及び裁判費用を支払わなければならない。また、１年以内に同じ違反をした場合には罰金が$500になる。
１日から直ちにTicket作成対象違反

３．トラックの最高速度変更
現在の55mphから乗用車と同じ65mphに最高速度が引き上げ。

４．最高速度減速区間の設置
　　最高速度が急に20mph減少するような変則規制（speed traps）を解消するために減速区間を設ける。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

クリーブランド観光ビュローの日本語資料

今日はJANOブログにケインパークアーツフェスティバルとか Ingenuity Festivalの情報をアップしましたが、その関係で何かをグーグルしていましたけど、なんとクリーブランド観光ビュローが発行している日本語の資料を発見しました。クリーブランド観光ビュローは「Positively Cleveland」という名で展開しています。

• 日本語の紹介文書は以下の通りです：日本語の情報（PDF)

Ingenuity Fest Cleveland 2009

来週、7月１０日から１２日までIngenuity Fest Cleveland 2009が行われます。今年は5年目で美術と技術を中心にするイベントです。また、プレイハウススクエア終演にダウンタウンのイベントです。　なんか、面白い発見があると思います。以下はPRのビデオです。








詳細については、http://ingenuitycleveland.com/ どうぞ。ブースなどの地図はあります

Cain Park Arts Festival

来週はCain Park Arts Festivalが行われます。Cain Park Arts Festivalはクリーブランドハイツのケイン公園内で行われ、長年継続に行われており、わりと有名なアーツフェスティバルです。　昨年か一昨日か行きましたけれど、結構売られているものの値段が高いです。確かにいいものもあります。

毎年、7月の第２週ですが、今年は7月１０、１１、12日にあたります。金曜日は入場が無料ですが、土・日は＄２入場券が必要です。この入場券は全く覚えていないけど、もうしかして金曜日の夜に行ったかもしれません。美術品などが好きなら、これはおすすめですね

View Cain Park in a larger map

詳細について、Cain Park Arts Festivalのページをご覧になってください。

青紫蘇

昨年、bearさんから紫蘇の苗を２ついただきました。たくさんできていた種を見てはいたのですが、今年なんと紫蘇畑ができあがりました。

種も風に吹かれてずいぶん遠くまで飛んだらしく、予想もしなかったところからしっかり紫蘇が育っております。

紫蘇をせっかく買っても冷蔵庫の中で傷んでしまうことを思えば必要な時に必要なだけ新鮮なものを収穫できるのはとってもありがたいのです。が、３人家族の我が家だけでは消費できるような量ではなくなってしまいました。

すでに近くに住む日本人のお友達にいただいてもらいましたが、「紫蘇（苗）欲しいよ〜」というお知り合いの方がいらしたら連絡をお待ちしております。

JANOがツィッターに

今朝、JANOのツィッター(Twitter)アカウントを作りました。ツィッターは最近流行っているソーシャルネットワークですが、１４０キャラクターしか投稿できないサービスです。ウィキペディアより：

Twitterはブログとチャットを足して2で割ったようなシステムを持つ。 各ユーザーは自分専用のサイト（ホーム）を持ち、「What are you doing?（いまなにしてる？）」の質問に対して140文字以内でつぶやきを投稿する。つぶやき一つ一つはブログのエントリに相当し、つぶやきごとに固有のURLが割り当てられる。

新しいブログ投稿があるたびにtwitterfeed.comより３０分程度以内にツィッターに知らせが出るように設定しています。もし、ツィッターユーザーであればフォローしてください： http://www.twitter.com/janosakura

Jr. World Championships in Canton

日曜日のPlain Dealer　スポーツ欄に　Jr. World Chanpionshipsの記事が掲載されていました。
タイムリーにJANOブログに以下のコメントを頂きましたのでご紹介いたします。

今、CANTON, OHIOにて、アメリカンフットボールのJr. World Championshipが開催されており、日本からも１９歳以下の選手やスタッフなど総勢７０名が日本代表として２４日から現地に入っております。
一昨日行われました１回戦では、見事にドイツを破り、７月１日には、強豪のカナダとの対戦を控えております。
日本では、アメリカンフットボールがメジャーではなく、ニュースにもなっていませんが、日本を代表して参加している１９歳以下のメンバーを、現地にいらっしゃる日本の方で出来る限り応援してあげて下さい。
宜しくお願い致します。
http://americanfootball.jp/u19/index.html
次回の日本チームの試合は、７月１日水曜日　対カナダ　午後４時から
場所:Fawcett Stadium in Canton　
チケット：All-day Admission $10、　Reserved Ticket　＄１５、　試合当日にもスタジアムでチケット購入可　
(800)574-5874

地図

View Larger Map

West Side Market in Cleveland

クリーブランドには、West Side Markeｔ　と呼ばれる古い市場があります。

新鮮な野菜や果物、肉（鶏、豚、牛）肉加工品（ベーコン、スモーキーなど）、海産物、チーズ

スパイス類、お惣菜店、ベーカリーなど各専門店が軒を並べています。

重いものを買う場合は、買い物カートを持っていくと便利です。夏場は、クーラーとアイスを忘れずに！

パスタ専門店で｢生そば｣売っていました。その他、ピロギやメキシカンフードなどもおいしそうでした。

West side market
1979 West 25th Street
Cleveland, Ohio 44113


View Larger Map

花火に関する注意喚起 ６月２２日

平成21年6月22日
在デトロイト総領事館

花火に関する注意喚起

　現地校が夏休みに入り、海や山の行楽地のキャンプ場や湖畔でよく打ち上げ花火、ロケット花火や爆竹を使って盛り上がっているグループを見かけます。しかしミシガン州、オハイオ州ともに違法行為となりますので注意が必要です。以下に両州の花火に関する規則について簡単にご紹介します。

　１．ミシガン州の規制
（１）一般消費者が購入、使用可能な花火の種類
・　Flat paper caps（紙に付着した火薬でおもちゃの鉄砲や叩いて破裂させる物）で火薬量0.25gr.(約0.016グラム)未満の物
・　Toy noise makers（玩具鉄砲、かんしゃく玉等）
・　Sparklers（棒状の線香花火のような花火）で火薬容量0.0125lbs未満の物
・　円錐状又は筒状の噴出花火
・　スネーク花火
・　煙花火
（２）許可なく販売、使用が禁止されている花火
　　　上記を除く全ての花火、及び花火類似商品
　　　違法例：大きな音がする爆竹等、打ち上げ花火等地上を離れる物、回転する物等

２．オハイオ州の規制
（１）州法の規制が除外される花火（一般消費者が購入、使用可能な花火の種類）
・　Sparklers（棒状の線香花火のような花火）
・　Trick noisemakers（かんしゃく玉のように火を使わない物）
・　Novelties（建物や動物等を模った花火）
（２）許可なく使用が禁止されている花火
　　　上記を除く全ての花火
（３）花火の購入に関する規制
（ア）オハイオ州民には、48時間以内に州外に持ち出すことを合意のうえで販売される。
（イ）オハイオ州民以外には、72時間以内に州外に持ち出すことを合意のうえで販売される。

詳しくは下記をご参照ください。
○　ミシガン州警察の花火に関する注意事項（CONSUMER ALERT）
http://www.michigan.gov/documents/ag/Fireworks_Consumer_Alert_240623_7.pdf
○　オハイオ州政府花火の注意
http://www.odh.ohio.gov/features/odhfeatures/fireworks.aspx
○　オハイオ州 Fireworks Fact Sheet（写真付きで判りやすくまとまっています、ミシガン州の方も参考としてください。）
http://www.com.state.oh.us/sfm/documents/Fireworksfactsheet09_000.pdf
各州の花火規制状況
http://www.fireworksafety.com/laws.htm

クリーブランド美術館のアジア美術展示会

先日、John　Carroll　University　東洋学部から、クリーブランド美術館でシャーマン・リーさんのアジア美術品の展示会が６月２７日より８月２７日まで開催されるとの連絡がありました。　シャーマン・リー（Sherman　Lee）さんはクリーブランド美術館のアートディレクターで、アジアの美術の専門家として活躍されている方です。　彼の人生およびアジアの美術を披露する目的でこの展覧会が行われるそうです。色々なレクチャーなども行われる予定です。また、６月２７日には、基調講演があります。

以下の文書は英語ですが、詳細な内容が記載されています。

“Streams and Mountains Without End: Asian Art the Legacy of Sherman E. Lee at the Cleveland Museum of Art”