【JANOより】さくらコンテスト開催のお知らせ

 今週、JANOが長年植樹してきたソメイヨシノが満開を迎えました。コロナ禍の中、なかなか皆で集まるイベントが開けませんが、”さくらの季節を分かち合いませんか？”という思いとともに”さくらコンテスト”を開催することが決まりました！

写真・動画に限らず、絵画・３D作品などどのような形態でも大丈夫です。詳細は以下です。たくさんの方からご応募お待ちしております！！

• どのような形態の作品でもOKです Any art form is accepted. i.e., picture scripture, drawing
• 応募フォームにご記入の上、提出は画像ファイル・動画ファイルにて 　Info@janosakura.orgまで　
• 受付締め切り　2021年4月25日
• 投票期間　4月26日～5月2日　本会ウェブサイトに掲載
• 入選者（10名）にはアマゾンギフトカードを進呈 
  Giveaway ＄10 Amazon gift card for 10 people
• ^{応募作品は過去の作品や思い出の品でもかまいません}

＊審査方法　　

4月26日から5月2日の間、JANOウエブサイトにて応募作品を掲載

どなたでも投票が可能ですので、お好きな作品へ投票してください（複数の作品への投票可ですが、1作品につき1回の投票をお願いします）

＊結果発表　5月5日　本会ウエブサイトにて

【JANOより】Brookside Reservation/Akron Towpath さくら満開のお知らせとお願い

 昨日からの気温上昇で本日ClevelandのBrookside ReservationのソメイヨシノおよびAkronのTowpath沿いのソメイヨシノ（Spaghetti Factory後ろ辺り）・他種が満開を迎えております。今日、明日が見ごろと思われますが、今週末もきれいに咲いていると予想されます。コロナ禍の中、ワクチン接種が進んではおりますが屋外であっても大人数の集まりは極力避けていただき、できる限り少人数でお出かけください。

Akron Towpathの方は、Children's Museumの駐車場は2ドル/日、週末は無料とのことです。Spaghetti Factoryの裏辺りにもたくさん咲いていますので、散歩されてはいかがでしょうか。

写真集を更新しましたので覗いていただければ幸いです。

2021 Cleveland Metro Parks Brookside Reservation

2021 Akron Towpath

【さくら植樹】JANOさくら開花状況について

今週はとてもいいお天気で気温がぐっと上がりましたね。日本では今年かなり早い桜の満開がみられたとのことで、うらやましく思っていました。アクロン・クリーブランドにも長年のＪＡＮＯ植樹活動で植えられてきた桜並木があります！

アクロンの方は、先週末から本日も満開を迎えているようです。4月3日にはアクロン市によるイベントも行われたようで大変うれしく思います。

クリーブランドの方も会員の方から桜の写真をご提供頂きましたので、皆さまにもお知らせします。明日明後日と続いて気温が高いようなので、今週中にはかなり咲いているのではないかと思われます。ただ後半雨なので少々気になります。まだまだコロナ過で、以前のようなお花見会はできませんが、ご家族少人数にてソメイヨシノを楽しんでいただければ幸いです。クリーブランドはこだわりのソメイヨシノ、アクロンはソメイヨシノと別種の混合です。

なお、毎年お願いしていますが、木登りや枝を折るなどの桜を傷める行為はご遠慮いただけますようお願い申し上げます。

場所につきましては、”History of Sakura planting”に地図がありますのでご確認ください。

さくら植樹活動の歩み

桜開花情報 2021NEW!!

2021 Akron Towpath

2021 Cleveland Brookside Reservation

【コロナウィルス（COVID-19)関連情報】Wolstein Center ワクチン2回目接種予約確認について

 Wolstein Centerで1回目の接種を受けられた方で、2回目接種予約の確認メール・テキスト・電話などが届かないという事例が発生したそうです。26日までに接種された方については確認済みとのことですが、27日以降については作業中だそうです。4月5日ごろに確認の連絡が登録した方法で（メール・テキスト・電話）で1回目をWolstein Centerで受けた全員に届くそうです。またOhio Department of Healthからアカウントを作るようにというメールが着ているはずなので、パスワードを設定しログインすると2回目の予約確認ができます。
https://ohioans.coronavirus.ohio.gov/s/login/

参考資料：Cleveland 19 New
https://www.cleveland19.com/2021/03/30/technical-issues-wolstein-center-mass-vax-clinic-when-trying-set-up-second-dose-appointments/?fbclid=IwAR00W97MmtvAytwiHj1RbBT4IgtBQxZSR0YJpUOgKiUPgcLaIg7uMp1i60I

【コロナウィルス（COVID-19）関連情報】オハイオ州内大学生向けワクチン接種について

 2021年4月1日、Dewine知事よりオハイオ州内の大学にてワクチン接種を学生対象で来週から開始するというアナウンスメントがありました。大学によって今後の動きはさまざまのようですが、強く推奨するということです。

https://www.wkyc.com/article/news/health/coronavirus/vaccine/gov-mike-dewine-vaccinate-college-students-northeast-ohio-colleges-universities-weigh-in/95-bd461eae-f6de-4b48-904c-30cdefcc551b

【コロナウィルス（COVID-19）関連情報】ジョンソンエンドジョンソンワクチン接種場所について

クリーブランドダウンタウンのWolstein Centerの開催期間8週間のワクチンスケジュールは以下です。第4週目～6週目については1回目を受けた人が対象になると思われます。7週目からジョンソンエンドジョンソンワクチンになります。

第1週：3月16日～24日　ファイザー1回目
第2週：3月25日～30日　ファイザー1回目
第3週：3月31日～4月5日　ファイザー1回目

第4週：4月6日～4月12日　ファイザー2回目

第5週：4月13日～4月19日　ファイザー2回目

第6週：4月20日～4月26日　ファイザー2回目

第7週：4月27日～5月4日　ジョンソンエンドジョンソン

第8週：5月5日～5月11日　ジョンソンエンドジョンソン

Summit County Fairgroundでの大規模接種会場が4月3日より開かれます。予約は本日より受付となっているようです。こちらはジョンソンエンドジョンソンのワクチンを使用するとのことです。予約サイトはOhio Department of HealthからZip（44278）Tallmadgeをいれますが、根気よく挑戦する必要があります。

【コロナウィスル（COVID-19）関連情報】ワクチン予約の取り方のコツについて

 3月29日（月）から16歳以上のワクチン接種可能の予定が発表されていましたが、本日より https://gettheshot.coronavirus.ohio.gov/ での16歳以上の予約が可能となりました。できるだけ多くの人が接種することが現時点での最大の目標なのかもしれません。先日お知らせした予約サイトの中には、まだ40歳以上のみ受け付けているところもありますが、追って更新されるかもしれません。

クリーブランドダウンタウンのWolstein Centerでの予約についてですが、ここしばらくどのような感じで動きがあるのかを観察・検証してみました。以下、気が付いたことをお知らせします。あくまでもご参考までにお願いします。また個人的なネットワークで作成している接種体験情報をまとめたものもありますのでご参考になれば幸いです。

• 24日まではお昼前に同日の午後の予約枠が出ることがありました
• 午後2時～4時くらいに翌日予約の枠が出ることが多かったです
• 25日夜からはそれまで翌日分までの予約だったのが次週以降（4月頭）の予約がでるようになりました
• 本日26日は朝、4月頭の予約枠がでました。昼過ぎに明日27日分の予約枠が出ました
• もし予約枠が出なくても何度か挑戦する必要があります
• 複数のブラウザーを使用し、ページ更新するのがコツです
• 予約のカレンダーまで進んでも時間が表示されないことがありますが、月を進めたり戻したりすると突然時間の枠が現れることもあるそうです

また上記以外でも個人的におすすめなのはGiant Eagleのサイトです。こちらも根気が要りますが、更新すると見つかることがあります。
頂いた情報によりますと、Walmartやその他のドラッグストアでの予約もとれたとのことです。ワクチン予約サイト情報
Cleveland Clinic始め、病院のオンラインアカウントをお持ちの方は順次予約できるリンクがでてくるので忘れずに確認してください。病院での予約は選択肢がたくさんあるのでご都合がつきやすいと思います。以下、クリーブランドクリニックのMychartに出た予約リンクです。ご参考までに。

これから大規模ワクチン会場が開かれるというニュースも出ていますので、時間の経過とともに予約を取りやすくなるとは思われます。接種ワクチンの種類については基本選べませんが、必ず接種されるワクチンの種類が明記されているのでよく確認してからお出かけください。

どうしても予約がとれない、どうしたらよいかわからないなどお困りの方がありましたら、クマン bear@janosakura.org までご連絡ください。

【デトロイト領事館からのお知らせ】 日本・オハイオ州の間における運転免許取得手続が簡素化について

 日本・オハイオ州の間における運転免許取得手続が簡素化されます

　２０２１年（令和３年）４月１日から、オハイオ州交付の運転免許保持者は日本において日本の運転免許を取得する場合に知識確認及び技能確認が免除されます。適正検査及び手数料の納付は免除されません。申請手続の詳細につきましては、ご自身が申請予定の各都道府県警察の運転免許センターにお問い合わせください。
　同様に、日本の各都道府県公安委員会交付の運転免許保持者はオハイオ州の運転免許を取得する場合に知識確認及び技能確認が免除されます。申請手続につきましては、オハイオ州の関係当局（Department of Motor Vehicle（DMV））にお問い合わせください。
　令和３年４月１日現在、知識確認及び技能確認免除の特例が適用される米国の州は、オハイオ州、バージニア州、ハワイ州、メリーランド州及びワシントン州の５州です。
【警察庁】
https://www.npa.go.jp/laws/notification/koutuu/menkyo/menkyo20210308_051.pdf
　なお、日本の運転免許を持たず、オハイオ州で初めて運転免許を取得される場合、又は、上記の運転免許取得手続の簡素化を利用せず、通常の取得手続でオハイオ州の運転免許を取得する場合には、当館の次のリンクをご覧下さい。
https://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/files/000369517.pdf

【在デトロイト日本国総領事館】
住所：400 Renaissance Center, Ste. 1600 Detroit, MI 48243-1604
電話：(313) 567-0120（代表）
メールアドレス：seikatsuanzen@dt.mofa.go.jp

（在デトロイト日本国総領事館から在留邦人の皆様へ）
～講師募集～
当館管内補習校（デトロイト、バトルクリーク、グランドラピッズ、コロンバス、シンシナティ、オハイオ西部、クリーブランド、トリド）の講師を募集しています。
詳細はこちら、https://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/schooljobs.html

※１．このメールは、当館の在留届け及びメールマガジン、たびレジに登録されたメールアドレスを対象に送信専用アドレスから自動的に配信されています。本件に関するお問い合わせは、下記連絡先までお願いいたします。
seikatsuanzen@dt.mofa.go.jp

※２．既にミシガン州、オハイオ州から転出された方については、変更/帰国届の届け出により、本メール配信は停止されます。変更/帰国届の提出については以下のURLをご確認ください（オンラインで在留届を提出されている方は、オンラインで提出ができます）。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

※３．メールマガジンに登録された方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから「eマガジン」タブを選択し停止手続きをお願いいたします。
http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※４. たびレジ簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

【コロナウィルス（COVID-19）関連情報】コロナワクチン接種予約サイトについて

 29日からは16歳以上・対象者（疾患・職種など）の接種が可能になります。順次、たくさんの方が接種されているようでよかったです。しばらく予約の混雑が予想されますが、必ず落ち着くと思いますので焦らずにお過ごしください。
いくつかワクチン接種予約ができるサイトをお知らせします。接種ワクチンの種類については各サイトをご確認ください。

Ohio Department of Health：https://gettheshot.coronavirus.ohio.gov/　Wolstein Center
Lorain County Board of Health ArmorVaxアプリをダウンロード、Invitation Codeを入力
Lake County Board of Health ArmorVaxアプリをダウンロード、Invitation Codeを入力

Cleveland Clinic 過去2-3年の間にかかったことのある場合はMychartから順次予約リンクが現れます。上記以外の場合でも216-445-1553にて空きがあれば電話予約可能（保証はありません） University Hospital
Summa Health
Metrohealth

Giant Eagle Pharmacy
Riteaid Pharmacy
Marc's Pharmacy
CVS Pharmacy
Walgreens Pharmacy
Acme Pharmacy
Walmart Pharmacy

【中野さんの文化コラム】TOFU 米国上陸ヒストリー 「豆腐バカ世界に挑む」（雲田康夫2006刊）