2015年7月20日月曜日

【開催報告】JANO Summer Gathering : Sakura for the Earth 活動報告会開催報告

2015年7月19日(日)JANO Summer Gathering:Sakura for the Earthイベントを開催しました。このイベントは、JANOさくら植樹活動のこれまでの植樹活動の歴史と過去3年間におよぶ三井物産環境基金桜植樹活動のご支援についての報告会を兼ねたものです。イベント開始30分ほどは、JANO会長橋本氏から参加者の皆様に植樹活動報告をさせていただき、昼食にサンドウィッチランチボックス、飲み物、デザート、フルーツ等をJANOより無料で提供させていただきました。

 (画像をクリックするとファイルが開きます)
https://drive.google.com/file/d/0BzdySmN-CRyGQU9jS0FDN0FPX2M/view?usp=sharing


今回、参加者約50名ということでこじんまりとした雰囲気の中、ACのきいた建物の中で笑顔いっぱい楽しく歓談されていたようすが印象的でした。こうしてJANOイベントで皆様にお会いし、たくさんの方々と交流することがどれだけ楽しい時間となるのかという事を私も改めて確認しました。普段お会いする機会のない方々や初めてお会いする方々、共通するものがある人たちというのは環境に関係なくすぐに打ち解けられるものです。今回、参加できなかった方々も次回はぜひご一緒してください。

また今回、たくさんの方がJANOに新規入会してくださり、楽しい仲間が増えたと我々も大変嬉しく思っています。
会長の言葉にありましたが、「JANOに入会することでどんな利益があるのかではなく、同じ気持ちをもつ仲間同士一緒に時間を過ごせれば楽しいのではないでしょうか」ということ、しみじみと実感している次第です。
JANO入会はいつでも受け付けています。ウェブサイトに詳細がありますので、興味のある方はぜひ覗いてみてください。

JANO Summer Gathering: Sakura for the Earth 写真集


2015年7月16日木曜日

【アメリカサバイバル】図書館へ行こう! 第2回: Library card を作ってみましょう!

図書館へ行こう」
第2回: Library card を作ってみましょう!

さて、お出かけした図書館でお目当ての本が見つかりました!でも図書館で読み終える時間がありません。また、図書館まで来ないといけないの?ーという場合、日本の図書館同様、本を借りることができます。それに必要なのが、Library card(図書帯出カード)です。前回お話しましたように、たくさんの図書館システムがあるので、そのシステムの数の分だけ図書カードがあります。

ここにあるのは、JANOの会員の方々が実際に使っている図書カードです。


また、カード型の図書カードの他にキーチェーンにぶらさげるタイプのカードも同時についてきますので、持ち歩くのにとても便利です。

それでは、図書カードの作り方について簡単に説明します。それぞれのLibraryのウェブサイトに「図書カードの作り方」というページがあると思います。オンラインで申請できるところ、図書館で申請と発行を同時にしてくれるところ、いろいろです。ここでは、Cuyahoga County Public Library (CCPL)のLibrary cardの作り方について説明します。

まず、オハイオ州の住民であることを証明する運転免許証などのIDが必要です。カードを作るのに年齢制限はありませんが、18歳以下の場合は27あるブランチのうちのいずれかか、Metro Health Service Pointまで保護者といっしょに出向いて申請します。18歳以上はオンラインで申請できます。

オンライン申請フォームに名前、住所、e-mail addressなどの必要な事項を記入して、最後にカードのデザインを選ぶことができます。最後のUsernameは、オンラインで自分のアカウントにアクセスする際に自分の図書カードの番号を入力しなくてはいけないのですが、番号が長いので、入力ミスや入力する手間を省くために、その代わりとなるものです。

Cuyahoga County Public Libraryでは、個人カードの他に教育関係者用、シニア用、団体用があるようです。わたしが使用しているカードは10年近く前に作ったもので、これ。


このデザインはもうなくなってしまいましたが、新しいデザインのカードに替えたい場合は手数料($1)を払えば替えてもらえるようです。

ちなみに、このCuyahoga County Public Cradを使って貸し出しができるのは、

  • 全てのCuyahoga County Public Libraryのブランチ
  • Cuyahoga County Public Library内のMetroHealth Service Point
  • Cleveland Public LibraryおよびCLEVENTに加入しているlibrary
  • SearchOhioに加入している、CCPL以外のシステムのlibrary
  • OhioLinkに加入している、オハイオ州にある大学図書館

の図書です。

SearchOhio、OhioLinkについては、CLEVENT同様、別の回で説明します。

大切なこと!
一度に借りられる図書やDVD等の数、借りられる期間は図書館システムによっていろいろです。また、貸し出し期間を過ぎても返却がされない場合は罰金を払わなくてはいけませんので、それぞれの図書館システムに確認してください。

2015年7月記(JANO会員 本好きヒル恵子)

2015年7月14日火曜日

【各国レストラン情報】Malley's Chocolates パーラー

ノースイーストオハイオ出身者で「Malley's Chocolates」を知らない人は確実にもぐりです。中でもパーラーがある店舗は限られていますが、思い出がたくさんあるのは私だけではないかと思います。こちらは本店(North Olmsted)のパーラー、店内に入るとどど~んとメリーゴーランドがあり、実際にゆっくり回っています。メリーゴーランド内にもいくつかテーブルがありますが、人気なので繁盛時間帯は取り合いとなります。ちなみにチョコレート専門店なので、パーラーでもホットチョコレートファッジのアイスクリームが人気です。

Malley's Chocolates 
パーラーロケーション (Aurora店はテーブルなし)






【日本食レストラン情報】 おはし(Ohashi)

今日はふらっと立ち寄ったウェスト郊外にある日本食レストラン「おはし」。開店当初は、なんというネーミングなのか!と驚きましたが、今となっては至って普通です。慣れとは恐ろしい。。。
月曜日から木曜日までの午後5時から6時は、いくつかの巻きずしが半額のハッピーアワーなので平日の夜にもかかわらず、にぎわっていました。

おはし 「Ohashi」 

24539 Lorain Rd
North Olmsted, OH 44070 
(440) 716-0988


えび天ぷら

カリフォルニアロール
スパイシーツナ
かっぱ巻き
サインの裏にペン有
注文書に各自で記入


2015年7月12日日曜日

【オハイオお出かけ】Szalay's Farm Market

隠れファンもたくさんいるというSzalay's Farm Market。今年も賑わいを見せています。我が家からはかなり近いこともあって時々おいしい野菜が食べたくなったら買いに走ります。週末には、ライブバンドがきて演奏があったり、焼きたてのトウモロコシをほおばる人たちで溢れています。
近くにあるTowpath Trailからふらっと立ち寄る自転車の人たちも冷たいレモネードを飲みながら休憩するようです。
日に数本しか走っていない観光用の電車の汽笛が聴こえたら、なぜかちょっとラッキーな気がするのは私だけ?かもしれません。

トウモロコシが有名ですが、スイカもなかなかの味です。

Szalay's Farm Market
4563 Riverview Road Peninsula, OH 44264





2015年7月9日木曜日

【アメリカサバイバル】図書館へ行こう! 第1回

「図書館へ行こう」
第1回: お近くの図書館はどのPublic Libraryの関連施設ですか?

 アメリカの公立図書館 Public Libraryは、日本と同様、住民だれもが利用できる施設です。とりわけオハイオ州は、図書館のシステムが充実している州のひとつです。
 アメリカの公立図書館は日本の図書館に比べ、より身近に感じられます。幼児向けのStory Time、中高生向けに宿題のお手伝い、年に1回の税金の申告書の書き方説明会など幅広い年齢層の利用者に向けたいろいろなプログラムを提供していること、読みたい本が近くの図書館で見つからない場合でも、別の図書館にあればオンラインでリクエストし、最寄りの図書館で簡単に借りられること、ミーティングルームが利用できること、たいていの図書館には無料の駐車場が併設されていること、などです。また、レファレンスサービスも充実していて、担当司書が利用者の探しているトピックに関連した資料を探してくれます。

 そこで「気軽に図書館に遊びに行ってみましょう!」ということで、私たち日本人が利用しやすい日本語の本や雑誌の借り方から始めて、知っておくと便利な図書館の裏技について順にお話していきます。

 まず、第1回目は、ダウダウンの大きな図書館から各市の小さな図書館のシステムについて。ひとくくりに、図書館といっても、実はどのこ公費で運営されているかにより、そこだけの単独の図書館であったり、ある図書館システムのブランチであるなどそれぞれ違っています。以下に、オハイオ州にある200を超える図書館のうちいくつかをリストアップしてみました。


 ここで、赤字でハイライトしてある図書館はCLEVNETに属している図書館です。このCLEVNETについては、別の回でもう少し詳しくお話します。

さて、よくある質問です。
ー近くにあるBeachwood Libraryがリストの中に入っていないんだけど、なぜ?

(手間を省いたからではありません)実は、Beachwood LibraryはCuyahoga County Public Libraryのブランチなのです。

ーCleveland Public Library(CPL)やLakewood Public Library (LPL)はCuyahoga countyにあるけど、ここにリストされているのは?

(ひいきをしているわけでもありません)答えはCPLも、LPLもCuyahoga Public Libraryとは別の図書館のシステムなのです。

 以上のように、日頃何気なく使っている最寄りの図書館と、お勤め先近くの図書館がまったく違うグループに属していることは多々あります。
 お近くの図書館が、どのグループのブランチなのか、図書館まで足を運んで調べてみましょう!

2015年7月記(JANO会員 本好きヒル恵子)





2015年7月8日水曜日

【各国レストラン情報】 D'Angene's Tomato Grill

涼しい日が続いているオハイオですが、元気いっぱいの女子会を 「D'Agnese's Tomato Grill」 in Hudson で開催し、(もう十分だろうといわれつつ)より元気を出してきました。おしゃべり一杯、おいしいイタリアンランチでお腹も一杯、大満足の楽しい時間となりました。お子様連れでも気軽に入れます。

ランチはパスタメニュー以外にサンドウィッチなどもあり、デザートは大ぶりのアメリカンサイズなスイーツが各種あり、実物をトレーに載せて持ってきてくれるのでわかりやすいです。

D'Angnese's Tomato Grill
106 First St.
Hudson OH  44237
First&Main ショッピングモール内