[在デトロイト総領事館]「領事サービスに関するアンケート」のお願い

平成２４年１０月２９日

在デトロイト日本国総領事館

「領事サービスに関するアンケート」にご協力をお願いします。

デトロイト日本国総領事館では、皆様への領事サービスの向上・改善に資するため、２０１２年１０月２９日（月）から１１月１２日(月)までの２週間、無記名による「領事サービスに関するアンケート」を実施いたします。

つきましては、以下の方法に沿ってご回答いただきますようご協力をお願いいたします。

また、昨年ご回答いただいた方も改めてご回答いただきますようお願いいたします。

【アンケート回答方法】

　以下のＵＲＬをクリックすると当館ホームページが表示されますので、ホームページトップ画面上部にある「アンケートはこちらをクリック」のバナーをクリックして各質問にご回答願います。

http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/index_j.htm

トリックオアトリート延期の可能性あり

ハリケーンSandyの影響がオハイオにも出てきました。今日、月曜日は風と雨で特に湖沿いの地域は運転がしにくいほどのお天気でした。夕方から南の地域でも風が強くなってきて、雨が降り続いています。気温がぐっとさがって体感温度はかなり低くなっているようです。
このお天気は、明日火曜日（１０月３０日）も続くようなので、皆様くれぐれもお気をつけください。
現地校もちらほらお休みの連絡が入っているようです。

水曜日（１０月３１日）はハロウィーンのトリックオアトリートが予定されていましたが、多くの地域で今週末に延期されるとのことです。
残念ですが、危険ととなりあわせてまでイベントを行うことはできませんね。

こちらにリスト（Fox8News）がありますので、お住まいの地域のトリックオアトリートがいつになるのかご確認ください。また明日の午後に決定するという地域も多くあるようですので、まめに確認してください。

三井物産環境基金より助成して頂けることになりました！

大変嬉しいお知らせです！

かねてより、三井物産環境基金にJANOの桜植樹活動への助成を申請していたところ、申請額通りの交付を受けられることが決定したとの連絡をいただきました。

136件の応募のなかから選ばれた14件のなかに入ったそうです。

これは、3年間に渡り、総額31,400ドルが交付され、クリーブランド市（これまで植樹してきたCleveland Metroparks Brookside Reservation内）に30本、アクロン市に100本のソメイヨシノを植えるというプログラムです。

「友情と感謝の印」で始まった桜植樹活動は、本当に小さな歩みでここまで来ましたが、なんとか継続してきたことで、当地の多くの方々と共に、開花を待つ嬉しさ、満開の時の感動、散り行く美しさを共有できるようになりました。

この助成金により、さらに桜が増えるのが本当に楽しみです。

当ウエブサイト上で、開花情報をお送りいたしますので、ひとりでも多くの方に観に行っていただければと思っています。

[在デトロイト総領事館]ミシガン州銃乱射事件

平成２４年１０月２５日

在デトロイト日本国総領事館

在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ（ミシガン州・犯罪情報）

 報道によりますと、今月16日から18日にかけて、ミシガン州ウィクソム市（Wixom）を中心とした比較的広い範囲のI-96沿線で、無差別に一般車両を狙ったとみられる銃乱射事件が発生し、現在までに合計22件の被害が警察に報告されています。

犯人は未だ捕まっていません。

これまでに日本人やその関係者が被害に遭ったという情報はありませんが、今後の連続発生も予想されますので、近隣にお住まいの方、もしくは犯罪発生地域を車両で通行する予定のある方はご注意ください。

以下URL及び今後の最新情報、報道等に十分注意して安全にお過ごしください。

主な発生地域の地図が掲載されています。
http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2012310200159

目撃証言に基づく大きな似顔絵等が掲載されています。ご注意ください。
↓
http://www.detroitnews.com/article/20121024/METRO/210240437/1361/Reward-rises-to-$12-000-for-tips-in-I-96-corridor-gunfire

【オハイオお出かけ】CMA アトリウムオープニングイベント

最近Cleveland Museum of Art (CMA)に行かれたでしょうか。改築中の建物の完成ももうすぐです。これまで壁に覆われていたロビーを入ると正面のエリアがAtriumとして完成しました。

それを記念して、10月28日（日）午前11時から午後4時までOpeningイベントが開催されます（無料です）。様々な催しの中に、和太鼓演奏も午後2時50分頃に予定されています。

つい立ち止まったり、空気を感じたくなったりするすばらしい空間ですので、ぜひお出かけください。

Cleveland Museum of Art Atrium Opening

日本語図書貸し出し方法 クリーブランド図書館

クリーブランドダウンタウンにあるクリーブランド図書館には日本語蔵書があります。ダウンタウンまで出向かなくてもこの図書をお近くの図書館から借りられるのはご存知でしょうか？
お近くの図書館がClevnetに提携していれば可能です。

日本語図書貸し出し方法

貸し出し可能図書館リスト

これから寒い季節になりますが、ご自宅で日本語の本を楽しまれてはいかがでしょうか。

クリーブランド図書館 日本語蔵書のお知らせ

Japanese new books (new books have been added)

http://cpl.bibliocommons.com/list/show/86636027_asianlibrarian/118891171_japanese_-new_amp_recommended_12_july_new_books 19

 

東野圭吾

http://cpl.bibliocommons.com/list/show/86636027_asianlibrarian/128477258_ 31

 

You may make reservations using the "Place a hold" on the right of each title. 

 

2012 Available Japanese Magazine Titles

 

週刊朝日

週刊女性自身

婦人公論

オレンジページ

クロワッサン

サライ

安心

ＪＪ　（ジェイジェイ）

ＶＥＲＹ（ヴェリィ）

【オハイオお出かけ】秋のファームを楽しみましょう

今夏の干ばつで秋のパンプキンの収穫量が減るのないかという巷のうわさでしたが、店先に並んでいるパンプキン量と値段をみるかぎりではオハイオは何とかなったのかなと思います。
残念ながら今年はりんご狩りはぱっとしないようですが、秋のコーンメーズ、散歩などご家族で行ってみてはいかがでしょうか。

アクロン、クリーブランド周辺ファーム

　

[在デトロイト総領事館]幼児を車内に残さない！

平成２４年１０月１１日
在デトロイト日本国総領事館

在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ（ミシガン州・警察情報）

ミシガン州ノバイ市の警察によりますと、１０日午後、市内の量販店駐車場において日本人１名が検挙されたとのことです。

本事案では、警察に対して「駐車場に止めた車内に幼児を残したまま買い物をしている人がいる。」との通報があった模様です。

これまでにも再三にわたり当館から注意喚起を続けておりますが、当地においては、自宅、車内等に幼児を残したままその場を離れることは犯罪です。

一般人の厳しい目が向けられているうえ、通報があれば当然に警察の捜査対象となります。

また特に、軽微な違反やこうした日常生活の中で犯罪に関与してしまった場合に、その場しのぎの言い訳や嘘でごまかそうとするのは厳禁です。
通報者や目撃者からの聴取により虚偽供述をしていると判明した場合には、さらに厳しい追及が予想されます。

在留邦人の皆さまにおかれましては、居住地域の別なく、当地の法律事情に十分注意して安全にお過ごしください。



＜イベント情報＞
■10月13日（土）～14日（日）
第5回　ミシガン　国対抗・領事団サッカートーナメント
http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/culture/event.htm

「2012年一日領事館」無事終了しました

9月25日（火）、在デトロイト日本国総領事館による「クリーブランド領事出張サービス」（JANOの活動名は「一日領事館」）がレストラン修平にて開催されました。

今年は件数28件（利用者数25名）で、パスポート更新などが行われました。

このサービスは、例年9月末頃に開催され、その3週間前くらいが領事館への書類提出期限となります。総領事館のサイトやメールでもお知らせが届くのと同時に、JANOのウエブサイト、また会員へはメールにてお知らせしております。

時間帯はお昼間となりますが、このサービスを利用されますと、書類提出は郵送で、受け取りにデトロイトまで出向く必要がありません。対象はJANO会員に限りませんので、お知り合いの方にもお知らせいただき、ひとりでも多くの方にご利用いただけたらと思っています。

今冬スキーご一緒しませんか？のお知らせ

あっという間に夏が過ぎ去り、景色は紅葉の秋に移り変わっていますね。そろそろ冬がやってくるのかと思うと憂鬱になっておられる方いらっしゃるのではないでしょうか。
でも大丈夫です！！今年もＪＡＮＯでは冬のイベントを企画して、皆様で楽しく有意義な冬を過ごせるように応援しています！
昨年度、大変ご好評を頂きました、｢わたしをスキーへ連れていって｣（昨シーズンのお知らせ）イベントを今冬も開催する予定です。今年は、参加ご希望の皆様へ事前にご準備していただければと以下のスキーイベント開催のお知らせします。

2012年10月12日（金）～14日（日）　
Ｂｏｓｔｏｎ　Ｍｉｌｌｓ　オープンハウス
10時～18時　（12日のみ～22時）

このオープンハウスでは、中古スキー・ボード、ウェアなどの販売（新品もあります）やシーズンパス、スキー･ボードレッスンの割引申し込みなどが行われます。
特にお子様向けのレッスンは大変人気で、早めに申し込みをする必要があります。
オンラインでもできますので、興味のある方はチェックしてみてください。

シーズンパス・レッスンの種類、システムが分かりにくいと思われましたら、ぜひこちらまでご連絡ください。わかる範囲となりますが、お手伝いいたします。

また今年、レディースレッスン受講に興味がある方がいらっしゃいましたらぜひご一緒しましょう！
どのレッスンも基本的に

レッスンのみ受講　（シーズンパスと装備あり）
レッスン＋リフト代　（装備あり）
レッスン＋リフト代＋レンタル（スキー・ボード） 　

の3段階の値段になります。レッスン（ほとんどの場合6回）終了後は、シーズン終了時まで受講したレッスンの曜日の無料滑走ができます。

お子様を連れて一人では大変だというお母様方もご心配なく。グループで参加すれば楽しく滑走することができます。

今まで滑ったことがない、何十年も滑っていないから自信がないと思われる方、最近の装備の技術は大したものです。何十年も滑っていなかった私も楽しい時間を過ごすことができました。
一度、思い切ってみてはいかがでしょうか。