2011年5月25日水曜日

Cleveland Public library 日本語蔵書リスト 5/25/11

日本語図書取寄せ方法 こちら

9784860633608 社長が変われば、社員は変わる!
9784103177111 終の住処:磯崎憲一郎
9784103110347 求天記 宮本武蔵正伝/加藤廣
9784104369041 甘粕正彦 乱心の曠野/佐野眞一【著】
9784569674896 「うつ」は食べて治す/ 生田哲
9784479302834 20代にしておきたい17のこと (だいわ文庫)/本田 健
9784062764445 赤い指 (講談社文庫)/ 東野 圭吾
9784101306360 東京島 (新潮文庫) 桐野 夏生
9784062158329 鉄の骨 / 池井戸潤
9784334926946 八丁堀の火事 鎌倉河岸捕物控/佐伯泰英
9784816708015 親鸞(下)/五木寛之
9784816708008 親鸞(上)/五木寛之
9784062157711 新参者:東野圭吾
9784763199799 一歩を越える勇気/栗城史多
9784620107530 下流の宴/林真理子
9784478012031 もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
9784816349331 介護のための薬の事典 早引き/苛原実
9784863960480 王剣強奪 人麻呂の呪言 不比等の陰謀/関裕二
9784103534242 めくらやなぎと眠る女 /村上春樹
9784594061708 嵐に舞う花びら 上
9784413094658 ひじ回し1分ダイエット
9784344981447 脳に悪い7つの習慣
9784797356236 科学でわかる男と女の心と脳
9784758434744 妖しい詩韻/内田康夫
9784821153374 内視鏡検査室/霧村悠康
9784812441664 不埒な公爵と恋の賭けを
9784101333113 ジーン・ワルツ/海堂尊
9784043574230 伊勢物語:坂口由美子
9784043574087 徒然草/吉田 兼好
9784044094195 愛欲の精神史
9784044072032 孫子・三十六計
9784043675029 李白 中国の古典
9784043913022 粘膜蜥蜴/飴村行
9784043675050 韓非子 中国の古典
9784043675012 論語 中国の古典
9784821153510 愛のつぼみを確かめて
9784344415171 おっさん糖尿になる!―おっさん問答


1.「数字」の開運力
2. 男の料理 - 一個人特別編集
3. 逝かない身体 - ALS的日常を生きる/川口有美子
4. 村上春樹・戦記 : 『1Q84』のジェネシス
5. 老子・荘子 ビギナーズ・クラシックス 中国の古典/野村茂夫
6. 今昔物語集
7. イノセント・ゲリラの祝祭 上/海堂尊
8. イノセント・ゲリラの祝祭 下/海堂尊


1. 9784625664083 こども論語塾―親子で楽しむ /安岡 定子
2. 9784625664120 こども論語塾〈その2〉―親子で楽しむ
3. 9784625664168 こども論語塾〈その3〉-親子で楽しむ
4. 9784043574193 方丈記 - 〔鴨長明/著〕
5. 9784043675067 杜甫 中国の古典/黒川洋一 著
6. 9784093875219 生きて死ぬ智慧 /柳澤佳子 文


1. ホントのツボがちゃんと押せる本 : 一目でわかる!必ず見つかる!/加藤雅俊
2. 神と私 : 人生の真実を求めて      / 遠藤周作. 山折哲雄.
3. 寄り道をした星(スター)が書いた夢の扉をあけるお話    / 星, 隆廣
4. 奈良の旅 松本清張, 樋口清之
5. 桐島、部活やめるってよ  / 朝井リョウ
6. ロスト・シンボル 2   / Brown, Dan
7. ロスト・シンボル 1   / Brown, Dan
8. プリズン・トリック    / 遠藤武文
9. カッコウの卵は誰のもの  / 東野圭吾

10. ナニカアル       / 桐野夏生
11. 夏の水の半魚人     / 前田司郎
12. 月の恋人         / 道尾秀介
13. 楽園 2        / 宮部みゆき
14. 楽園 1        / 宮部みゆき
15. 廃墟に乞う       / 佐々木譲
16. 警官の血 : 上卷   / 佐々木譲
17. 警官の血 : 下卷   / 佐々木譲
18. ほかならぬ人へ     / 白石一文
19. この胸に深々と突き刺さる矢を抜け 1  / 白石一文
20. この胸に深々と突き刺さる矢を抜け 2  / 白石一文
21. キング & クイーン  / 柳広司
22. オバサンだってセックスしたい      / 岩井志麻子
23. 笑顔がひろがる子育てと療育 : 発達支援の場を身近なところに      / 近藤直子
24. ダーリンは外国人in English  /小栗左多里
25. 糖尿病のための「糖質オフ」ごちそうごはん        / 江部康二. 大柳珠美.
26. 高齢者への服薬指導 Q&A       / 遠藤英俊
27. dancyu何度でもつくりたい絶品おかず365レシピ : 一番おいしい!一生使える!


2011年5月22日日曜日

5月16日ベネフィットコンサート報告

Cleveland State University、クリーブランド日本語補習校との共催で実施した”A Benefit Concert for the Japanese Earthquake and Tsunami Fund"はおかげさまでたくさんのお客様にご来場いただき、無事終了いたしました。

月曜日の夜ということもあり、肌寒い雨の日で心配でしたが、会場はほぼ満席、またその後のレセプションにもたくさんの方が参加し、出会いや再会、意外なつながりのSmall worldの発見を楽しみました。

東日本大震災の被災者支援のための募金は2910ドル集まりました。暖かくご協力くださいました皆様、本当にありがとうございました。

また、大変お忙しいなか、他では観る機会のないフィルムを上映くださったアーティストさん、すばらしい音楽をおきかせくださったオーケストラの皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

ひとりひとりの祈りが東北に届きますように。

2011年5月18日水曜日

東日本大震災支援イベント KIZUNA

 東日本大震災支援のイベントが以下のように開催されます。お近くの方はぜひお出かけください。

日程: 2011年6月3日 午後7時30分より
場所: Chagrin Falls Methodist Church
     20 South Flanklin St.
     Chagrin Falls, OH 44022

フライヤーは、こちらから(PDF) 開かない場合はこちらへ

イチロー野球観戦 天候による中止の為の延期お知らせ

先週土曜日、雨と寒さの中、たくさんの方々に「イチロー野球観戦」にお越しいただき、誠にありがとうございました。残念ながら試合は、中止となってしまいましたが、代替日がありますのでお持ちのチケットをなくさないように保管していただけますようにお願い致します。現在のところ、正式な日にちは発表されていませんが、9月頃ではないかということです。9月のご都合がつかない方は、席が空いている限りどのゲームにもお持ちのチケットをご使用いただけます。正式な日程が発表されましたら、改めてご連絡させていただきます。

また次回、皆様にお会いできることを楽しみにしています。今度は、照る照る坊主をたくさんつるしてお天気を祈りましょう!

先日の野球場での写真をこちらにアップしています。

今回、フィールド電光掲示板に以下のメッセージを表示していただく予定になっていましたが、地元紙Plain Dealerに他のイベントとともに取り上げられていますので、ご一読ください。

Saying "Arigato!" to Cleveland: Clevelanders have given generously to a fund to help tsunami victims in Japan, and the Japanese Association of Northeast Ohio has struck on a public way to thank them. The association will beam a message from the scoreboard at today's Indians game with the Seattle Mariners

Fans at Progressive Field, including the many Japanese-Americans there to see Mariners star Ichiro Suzuki, will read:

"Don't give up, Japan!

Thank you, America, for your support!

JANO (Japanese Association of Northeast Ohio)"

Since March 14, more than 200 donors have contributed $56,000 to JANO's Tsunami Relief Fund, according to the group. The money is to be sent to the Japanese Red Cross. Learn more at janosakura.org.


SAS Rubber 植樹祭 参加者募集

SAS Rubber(JANO法人会員)で、来る6月4日(土)に植樹祭が実施されます。つきましては、谷村社長から、皆さんにふるって参加くださいとのご招待を頂きました。この植樹活動は、横浜ゴムが2008年から始めており、世界中の横浜ゴムの子会社も含めた「千年の杜」という運動の一環として行うもので、工場に樹木を植えて、育樹を行い将来それらの樹木が防火、防風の役目を果たし樹木が二酸化炭素を吸収してきれいな空気を生み出すような千年に亘るような杜を作ろうという運動です。
日時は下記の通りです。皆様、奮ってご参加ください。


2011年6月4日 10:00~14:00
場所:SAS Rubber Company (President: 谷村 博史氏)
   474 Newell Street, Painesville, OH 44077
参加希望の方は、info@janosakura.org までご連絡ください。



View Larger Map

2011年5月17日火曜日

ULTIMATE SUPERMODELS 続編

Performing Arts Review  第7回  ULTIMATE SUPERMODELS – THEN & NOW (02/22/2011) の続編です。


5月2日にニューヨークのメトロポリタン美術館(通称:MET)のコスチューム・
インスティチュートにて、昨年亡くなったアレキサンダー・マックイーンの
回顧展「Alexander McQueen: Savage Beauty」のオープニングを記念する
ガラパーティが開催された。錚々たる面々が華やかなファッションに身を包み
会場に集結。

ジゼル・ブンチェン

鮮やかなレッドドレスで圧倒的な存在感を放っていたジゼルは、まさに 「センセーション」を巻き起こした。相変わらずのスタイルとセンス、 そしてトップモデルのオーラで、今宵の主役アレキサンダー・マックイーンの 05年のフィッシュテイル・ドレスを見事に着こなしていた。 もちろんジゼルも美しいが、マックイーンのドレスのバックラインも優雅さに満ちあふれていた。

2011年5月14日土曜日

5月16日ベネフィットコンサート最終連絡

クリーブランドの春らしいストーム続きの日々ですが、みずみずしい新緑の季節となりました。

”A Benefit Concert for Japanese Earthquake and Tsunami Relief Fund"が近づきましたので、改めてお知らせ申し上げます。

日時:2011年5月16日(月)午後8時より
場所:Cleveland State University Drinko Recital Hall

注:駐車場はE. 21st Street横をご利用ください。当初無料とお知らせしましたが、大学の規定上費用がかかることが判明しました。正確にお知らせできず、申し訳ございませんでした。お詫び申し上げます。

幸い、6ドルのところ2ドル引きのクーポンを次の要領でダウンロードできますので、どうぞお持ちください。

1.CSU Parking Informationのサイトにいく。
2.スクロールダウンし、Special Event Parkingのなかの、Waetjen Auditorium and Drinko Hall の項目の最後にある、CSU Arts parking couponをクリックする。
3.ダウンロードしたクーポンを印刷する。

上記CSUのサイトで、駐車場の場所についてはよくご確認ください。

被災地で働く友人たちによりますと、現状の厳しさについては、日本国内でも被災地以外の場所との大きな温度差を感じるとのことです。

被災者のために何かしたい、でも日本までは帰れないという方も、お仕事の帰りに、また明るい夕方のお出かけに、クリーブランドのダウンタウンまでお出かけいただければと思います。

当日お目にかかれるのを楽しみにしています!

詳しくはお知らせ第一報もご覧ください。

2011年5月13日金曜日

在デトロイト日本国総領事館職員の募集

在在デトロイト日本国総領事館では職員を募集しています。

●募集人数:1名
●職務内容:事務所 受付・総務
●採用予定日:2011年6月6日
●応募資格:以下の要件を満たしている方
 (1)日本語及び英語が堪能であること
 (2)米国永住権又は米国籍を有すること
 (3)パソコン操作ができること
●勤務時間:月曜~金曜 09:00~17:00
●給与、社会保障等は当館規定による。
●勤務先住所:400 RENAISSANCE CENTER SUITE 1600, DETROIT MICHIGAN 48243

 ご関心のある方は、以下の事項を記述した履歴書(日本語または英語)を下記のEメールアドレス(又は下記住所)に送付してください。

1.氏名
2.生年月日
3.現住所
4.連絡先電話番号、Eメールアドレス
5.学歴、職歴等
6.特技、資格等
7.志望動機

Eメールアドレス:accounting@cgjdetroit.org

郵送宛先:CONSULATE GENERAL OF JAPAN
     400 RENAISSANCE CENTER SUITE 1600, DETROIT MICHIGAN 48243
      ATTN : ACCOUNTING

 書類選考の上、通過者に面接日をご連絡いたします。

[在デトロイト総領事館]子の親権問題について

子の親権問題について


近年、国際結婚が増えていますが、結婚生活で困難に直面した国籍が異なる父母の一方が子を現地の法律に反して母国に連れ去り、問題になる事案が発生しています。

この問題について、留意していただききたい点について当館ホームページに掲載しておりますので以下のリンクからご確認ください。

http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/life/custody.html

2011年領事出張サービス 利用要領のお知らせ

 領事出張サービスの利用要領をお知らせいたします。前もっての手続きが必要な事項がありますので、要領をよくご確認ください。

領事出張サービス利用要領 2011年クリーブランド地域(PDF)
 
この「利用要領」は、在デトロイト日本国総領事館ホームページでもご覧いただけます。



2011年5月10日火曜日

2011年一日領事館開催のお知らせ

2011年の一日領事館開催日程が決定しました。

日時:2011年9月13日(火)午後1時~午後3時
場所:修平レストラン
   23360 Chagrin Boulevard,Beachwood, OH 44122
   (216) 464-1720

2011年領事出張サービスクリーブランド地域 利用要領(PDF)

この「利用要領」は、在デトロイト日本国総領事館ホームページでもご覧いただけます。


領事出張サービスで取扱う業務

  1. 新旅券(パスポート)の交付
    前もって申請手続きをされた方の新旅券を、当日申請者へお渡しします。
  2. 在外選挙登録申請の受付
  3. 在留届の受付
  4. 在留証明及び署名証明の申請受付
  5. 各種相談(戸籍・国籍関係など)

2011年5月9日月曜日

JANOノースイーストオハイオ日本人会 「さくらピクニック」のご案内

恒例となりましたJANO主催 「さくらピクニック」 のご案内をさせて頂きます。
 今年も多くの方々に満開の桜を楽しんで頂けたことと思います。
 1996年以来、JANOがCleveland Metroparks Brookside Reservationに寄贈・植樹した桜の樹は、
今年で141本を数えます。この活動は、お世話になっている地域社会への感謝の証として日本人の心を象徴する桜を植樹し、全ての地域の人たちの憩いの場をつくりたいというJANOの強い思いを込めております。
 JANOによるこの活動をより一層皆様に親しんで頂けるものにできればと、本年も 「さくらピクニック」 を下記内容にて開催致します。 
 また当日は、在デトロイト日本国総領事館からもご臨席頂ける予定です。
お子様のお楽しみに、コットンキャンディも準備いたします!

催し : さくらピクニック 
     ポトラック形式です。各自一品を、7-8名分ご用意ください。お料理に指定は
     ございませんが、メインディッシュをお持ち頂けると大変ありがたいです!
日時 : 2011年6月12日(日曜日) 午前11時30分~午後3時 (雨天実施)
場所 : Cleveland Metroparks Brookside Reservation
John Nagy Blvd, Cleveland, OH 44109

2011さくらピクニックフライヤー(PDF)


御不明な点等ございましたら、下記までご連絡ください。
      JANO Email: info@janosakura.org


View Larger Map

2011年5月6日金曜日

日本赤十字へのJANO義援金を総領事に託しました!

2011年5月5日の定例役員会に、在デトロイト総領事館の松田総領事および安藝(あき)領事がご出席くださり、役員との懇談会を持つことが出来ました。
 




           *和気藹々の役員会





その機会に、4月30日をもって終了した第一次JANO東日本大震災義援金、総額$59,006を松田総領事に直接手渡しました。この義援金は、総領事館を通して日本赤十字社へ送金していただくようお願いいたしました。







*松田総領事(右)と橋本会長

今後のJANOの震災支援活動について説明させていただくと共に、様々な意見交換などデトロイト総領事館との有意義な懇談会を役員会のなかで持つことができました。











 

2011年5月4日水曜日

対テロ警戒安全情報掲載

平成23年5月3日
在デトロイト日本国総領事館

5月1日、オバマ大統領の演説により国際テロ組織アル・カーイダの指導者ウサマ・ビン・ラーディンがパキスタンにおいて殺害されたと発表されたことを受けて、米国は海外に渡航・滞在する全ての自国民に向けて報復テロに対する注意喚起を行っています。

同組織はかねてから米国内における米国権益などに対してテロ行為を繰り返している経緯から、報復テロの可能性が懸念されます。

そこで皆様の海外における生活の安全を支援するために当館ホームページの新着情報に外務省より発出された渡航情報「ウサマ・ビン・ラーディンの殺害に伴うテロ攻撃に関する注意喚起(広域情報)」を掲載いたしましたのでご一読ください。

2011年5月1日日曜日

5月16日ベネフィットコンサートのお知らせ



5月16日(月)、Cleveland State Universityの音楽ホールにて、東日本大震災の犠牲者のためのコンサートを実施いたします。

これは、声楽家Paukert藤井典子さん、ヴァイオリニストMoore洋子さん(お二人ともJANO会員)が企画してくださり、JANO、クリーブランド日本語補習校、Cleveland State Universityの共催です。


クリーブランドオーケストラの皆様(またそのうち2名がCSUのFaculty member)とその協力者たちの演奏に加え、Cleveland Institute of ArtのKasumiさんのアートフィルム上映もあります。
http://www.blogger.com/img/blank.gif
どうぞご家族、お知り合いの方々にも声をかけていただき、おひとりでも多くの方にご参加いただきますよう、よろしくお願いいたします。


このポスターのバックグラウンドは、長く寒い冬に耐えて開花した今年のJANOの桜の写真です。
「また咲く桜」の姿は、被災地への私たちの祈りです。




日時:2011年5月16日(月)午後8時より

*コンサート終了後、カジュアルな持ち寄りレセプションをいたします。クッキー、チップスほか
スナックのドネーション大歓迎です。    

場所:Cleveland State University Drinko Recital Hall
2001 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115

*場所はEuclid Ave. とE. 21st Streetのコーナーで、E. 21st Street横のパーキングをご利用ください。
会費:無料 当日の募金はすべてJANOのRelief Fundへの募金としてお受けいたします。


プログラム:

Beneral Bass: Maurico Kagel
Yasuhito Sugiyama, tuba
Ralph Curry

Dekishi (The Drowning)  Film by Kasumi

Six Children's Songs Yashinao Nakada
Noriko Fujii, soprano
Eri Nakamura, piano

Violin Sonata No.2, Op. 100 Johannes Brahms
Yoko Moore, violin
Eri Nakamura, piano


String Qualtet in F Major Maurice Ravel
Amici String Quartet
Takako Masame, violin
Miho Hashizume, violin
Lynn Ramsey, viola
Ralph Curry, cello


ぜひご一緒にすばらしい音楽に耳を傾けましょう!