イチロー野球観戦 天候による中止の為の延期お知らせ

先週土曜日、雨と寒さの中、たくさんの方々に「イチロー野球観戦」にお越しいただき、誠にありがとうございました。残念ながら試合は、中止となってしまいましたが、代替日がありますのでお持ちのチケットをなくさないように保管していただけますようにお願い致します。現在のところ、正式な日にちは発表されていませんが、9月頃ではないかということです。9月のご都合がつかない方は、席が空いている限りどのゲームにもお持ちのチケットをご使用いただけます。正式な日程が発表されましたら、改めてご連絡させていただきます。

また次回、皆様にお会いできることを楽しみにしています。今度は、照る照る坊主をたくさんつるしてお天気を祈りましょう！

先日の野球場での写真をこちらにアップしています。

今回、フィールド電光掲示板に以下のメッセージを表示していただく予定になっていましたが、地元紙Plain Dealerに他のイベントとともに取り上げられていますので、ご一読ください。

Saying "Arigato!" to Cleveland: Clevelanders have given generously to a fund to help tsunami victims in Japan, and the Japanese Association of Northeast Ohio has struck on a public way to thank them. The association will beam a message from the scoreboard at today's Indians game with the Seattle Mariners

Fans at Progressive Field, including the many Japanese-Americans there to see Mariners star Ichiro Suzuki, will read:

"Don't give up, Japan!

Thank you, America, for your support!

JANO (Japanese Association of Northeast Ohio)"

Since March 14, more than 200 donors have contributed $56,000 to JANO's Tsunami Relief Fund, according to the group. The money is to be sent to the Japanese Red Cross. Learn more at janosakura.org.