[在デトロイト総領事館]幼児を車内に残さない！

平成２４年１０月１１日
在デトロイト日本国総領事館

在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ（ミシガン州・警察情報）

ミシガン州ノバイ市の警察によりますと、１０日午後、市内の量販店駐車場において日本人１名が検挙されたとのことです。

本事案では、警察に対して「駐車場に止めた車内に幼児を残したまま買い物をしている人がいる。」との通報があった模様です。

これまでにも再三にわたり当館から注意喚起を続けておりますが、当地においては、自宅、車内等に幼児を残したままその場を離れることは犯罪です。

一般人の厳しい目が向けられているうえ、通報があれば当然に警察の捜査対象となります。

また特に、軽微な違反やこうした日常生活の中で犯罪に関与してしまった場合に、その場しのぎの言い訳や嘘でごまかそうとするのは厳禁です。
通報者や目撃者からの聴取により虚偽供述をしていると判明した場合には、さらに厳しい追及が予想されます。

在留邦人の皆さまにおかれましては、居住地域の別なく、当地の法律事情に十分注意して安全にお過ごしください。



＜イベント情報＞
■10月13日（土）～14日（日）
第5回　ミシガン　国対抗・領事団サッカートーナメント
http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/culture/event.htm

「2012年一日領事館」無事終了しました

9月25日（火）、在デトロイト日本国総領事館による「クリーブランド領事出張サービス」（JANOの活動名は「一日領事館」）がレストラン修平にて開催されました。

今年は件数28件（利用者数25名）で、パスポート更新などが行われました。

このサービスは、例年9月末頃に開催され、その3週間前くらいが領事館への書類提出期限となります。総領事館のサイトやメールでもお知らせが届くのと同時に、JANOのウエブサイト、また会員へはメールにてお知らせしております。

時間帯はお昼間となりますが、このサービスを利用されますと、書類提出は郵送で、受け取りにデトロイトまで出向く必要がありません。対象はJANO会員に限りませんので、お知り合いの方にもお知らせいただき、ひとりでも多くの方にご利用いただけたらと思っています。

今冬スキーご一緒しませんか？のお知らせ

あっという間に夏が過ぎ去り、景色は紅葉の秋に移り変わっていますね。そろそろ冬がやってくるのかと思うと憂鬱になっておられる方いらっしゃるのではないでしょうか。
でも大丈夫です！！今年もＪＡＮＯでは冬のイベントを企画して、皆様で楽しく有意義な冬を過ごせるように応援しています！
昨年度、大変ご好評を頂きました、｢わたしをスキーへ連れていって｣（昨シーズンのお知らせ）イベントを今冬も開催する予定です。今年は、参加ご希望の皆様へ事前にご準備していただければと以下のスキーイベント開催のお知らせします。

2012年10月12日（金）～14日（日）　
Ｂｏｓｔｏｎ　Ｍｉｌｌｓ　オープンハウス
10時～18時　（12日のみ～22時）

このオープンハウスでは、中古スキー・ボード、ウェアなどの販売（新品もあります）やシーズンパス、スキー･ボードレッスンの割引申し込みなどが行われます。
特にお子様向けのレッスンは大変人気で、早めに申し込みをする必要があります。
オンラインでもできますので、興味のある方はチェックしてみてください。

シーズンパス・レッスンの種類、システムが分かりにくいと思われましたら、ぜひこちらまでご連絡ください。わかる範囲となりますが、お手伝いいたします。

また今年、レディースレッスン受講に興味がある方がいらっしゃいましたらぜひご一緒しましょう！
どのレッスンも基本的に

レッスンのみ受講　（シーズンパスと装備あり）
レッスン＋リフト代　（装備あり）
レッスン＋リフト代＋レンタル（スキー・ボード） 　

の3段階の値段になります。レッスン（ほとんどの場合6回）終了後は、シーズン終了時まで受講したレッスンの曜日の無料滑走ができます。

お子様を連れて一人では大変だというお母様方もご心配なく。グループで参加すれば楽しく滑走することができます。

今まで滑ったことがない、何十年も滑っていないから自信がないと思われる方、最近の装備の技術は大したものです。何十年も滑っていなかった私も楽しい時間を過ごすことができました。
一度、思い切ってみてはいかがでしょうか。

[在デトロイト総領事館]在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ

平成２４年９月２６日

在デトロイト日本国総領事館

在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ（オハイオ州・犯罪情報）

２０日午後１１時ころ、シンシナティ大学の学生寮玄関前で日本人2名が被害に遭う強盗事件が発生しました。けが人はありません。

犯人は、2人組の黒人で、被害者にけん銃を突きつけた上で地面にうつ伏せるよう強制し、被害者からパソコンや携帯電話、現金、クレジットカード等を奪った模様です。

シンシナティ警察署からの情報によりますと、付近で同様の強盗被害が連続発生しているとのことで、大学キャンパスだけでなく、周辺地域でも今後の警戒が必要です。

一般的に、外国で暮らす日本人は高価な電子機器やブランド品、多額の現金などを持ち歩いているというイメージを持たれていることから、犯罪の標的とされる可能性があります。

深夜もしくは早朝の外出を控えるなど、できる限りの自己防衛措置を講じるよう心懸けるとともに、今後の犯罪情報にご注意ください。

家具をお譲ります

ベッドルームセットを処分します。もし、こんなものでもよければ使って下さる方がいらっしゃればお譲りします。写真には、「ベッドフレームとドレッサー＋鏡」が写っています。
ナイトスタンドとアップライトデスクも同じ色とデザインです。（数は個数です）

全ての家具を引き取っていただきました。ありがとうございました。

as of 10/21/2012


シングルベッドフレーム（写真）　X1
ドレッサー（写真） X1
鏡（写真）X2
ナイトスタンド X1
アップライトデスク X1

詳細はこちらまで。

Westshore Mothers of Twins Clubのフリーマーケット

9月29日（土）、午前8時から午後12時半まで、Rocky River Recreation Centerで、赤ちゃん、子ども用の衣類やおもちゃのフリーマーケットがありますとJANO会員の双子ちゃんのお母様よりご連絡いただきました。

Westshore Mothers of Twins Fall Sale

Saturday, September 29, 2012, 8am to 12:30pm

$5.00 Early Bird Admission 8am – 9am, 

$2.00 General Admission 9am – 12:30pm

More than 40 families selling gently used maternity, baby and kid’s

clothing, toys and equipment.

Homemade baked goods on sale. CASH ONLY.

Rocky River Recreation Center Memorial Hall, 21016 Hilliard Blvd., Rocky

River (Corner of Hilliard & Wagar)

どなたでも参加できる上に、Twinsをもつお母さまどうしの出会いもあると思いますので、のぞいてみられてはいかがでしょうか。

詳しくは以下のウエブサイトをご覧ください。
http://www.wmotc.org/archives/1027

緊急安全対策情報（デトロイト総領事館）

オハイオ在留邦人安全対策連絡協議会

メンバー各位

平素は当館業務にご理解とご協力を賜りありがとうございます。さて、

この度の尖閣諸島国有化にからむ日中関係の緊張の高まりは、9月15日以降、中国国内において暴徒化した一部中国国民による抗議活動を伝える形で世界中に報道されています。また、その抗議活動の内容がデモの域を超えた破壊活動を伴い、抗議拠点が中国国内の100カ所以上にも及んでいる由です。
一方、米国内においても、在米国日本大使館に対して平穏にデモ行進を行う形で抗議活動が行われた模様で、こうした抗議運動は、今後更に全米各所に波及していく可能性があります。（但し、現時点で当館対象のものはなく、情報にも接していません）。
報道によると、在中国日本大使館及び総領事館建物のほか、日系企業の社屋、工場、小売店店舗、飲食店などが標的とされ、日本人学校が閉校を余儀なくされている非常事態となっています。
今後、みなさまお住まいの地域で、こうした抗議運動に関する情報について、風評、インターネット、フェイスブック、ツイッターなどを通じて聞知された場合には、恐れ入りますが当館宛てご連絡頂けますようお願いいたします。
また、日本語補習校関係者のみなさまには既にご対応中の学校もあろうかと存じますが、理事長、運営委員長、学校長を中心に、安全部や保護者会との連携を密にして今時の情勢を注視し、不測の事態に冷静に対応して頂きたく、重ねてご協力をお願い申し上げます。

以上、取り急ぎのご連絡ではありますが、まずは総領事館からの注意喚起をお伝えしました。
今後の情報に十分注意され、みなさま安全にお過ごしください。

デトロイト総領事館

Consulate General of Japan in Detroit
Consul; in charge of security
Yoshimi Aki
phone: (313) 567-0120 ext.208

Performing Arts Review 第13回 「山口百恵さん総集編」

中野希也さんのPerforming Arts Review 第13回は、「山口百恵さん総集編」です。

こちらからお楽しみください。

[在デトロイト総領事館]在デトロイト総領事館からのお知らせ（注意喚起）

平成２４年９月１７日

在デトロイト日本国総領事館

在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ（注意喚起）

一連の尖閣諸島国有化に伴う中国内外における抗議活動については、頻繁に報道されているとおり、民間企業の社屋、販売店、工場等が標的とされるなど予断を許さない状況にあります。

在留邦人のみなさまにおかれましては、今後、事態が沈静化しない場合には、いわれのない抗議や日本に対する反発が思わぬ形で無秩序に個人に降りかかることも予想されますので、言動には十分ご注意ください。

ついては、当館では、みなさまご自身及びご家族の身の安全を最優先に、地元警察などの治安機関と連携を図り、適切に対処していく方針ですので、このたびの抗議活動にからむ不審情報などを聞知された場合には、当館宛てにご連絡を頂けますようお願いいたします。

Ringling Brothers Circus がやってくる！

今年も町にサーカスがやってきます。Ringling brothers Circusは、規模の大きなサーカスで大人から子供まで楽しめるのではないかと思います。お時間を見つけてぜひお出かけください。

Ringling Brothers Circus in Cleveland
開催日程：２０１２年１０月１７日～２２日
Ringling Brothers Circus
（音が出ますのでご注意ください。）

座席ヒント
会場のQアリーナは細長い円状ですが、観客席は横に細長くU状です。
全体を大きく見るためには、長い上下両辺の真ん中辺りが見やすいです。
またCのつくセクションは、上の階ですが、見晴らしが下階よりもよりよいようです。
個人的な好みがありますのであくまでもご参考までに。


参考サイト ：http://theqarena.com/events/circus_121017-22/　（エリアと座席が確認できます）