2009年9月28日月曜日

アメリカでの妊娠出産 その八

妊娠後期はラマーズに参加したり、赤ちゃんのCPRや母乳サポートクラスに参加したりと、
何かと準備に向けての行事が多くなりました。

2009年9月17日木曜日

平成22年度 (2010年)用前期教科書需要調査協力の依頼(補習校生徒以外の申込み)

申し込み受付は締め切りとなりました。

平成22年度 (2010年)用前期教科書需要調査協力の依頼(補習校生徒以外の申込み)
クリーブランド日本語補習校では、在デトロイト日本国総領事館の依頼により、来年度の前期用教科書の需要調査を行います。
《対象者》
1)クリーブランド日本語補習校に在籍しない子女で、日本国籍を有する学齢児童生徒(小学1年~中学3年)
2)来年度クリーブランド日本語補習校に入学予定の生徒
* クリーブランド日本語補習校在校生は申し込む必要はありません。
《申込み方法》
生徒氏名、学年、保護者氏名、住所、電話番号を補習校メールアドレス、Fax、又はお電話にてお知らせください。
教科書の受け渡しは、来年度の始業式以降となります。
補習校メールアドレス:jlsc@jlscweb.com
補習校Fax番号:440-212-7044
補習校電話番号:216-215-2178
申込み締め切り:2009年9月26日(土)
《注意事項》クリーブランド日本語補習校ではこれから転入される生徒の教科書はご用意できません。
《渡米前》「海外子女教育振興財団」より入手してきてください。
*海外子女教育振興財団ホームページ:http://www.joes.or.jp/kyokasho/index.html
《現地にて》日本で教科書が入手できなかった場合は、最寄の在外公館(クリーブランドは在デトロイト総領事館管轄)にて
「追加送付申請」を行うことにより、教科書を無償で受取ることができます。その際の日本からの送料と手数料は自己負担となるそうです。
《購入》最寄のOCSを通じて購入できます。
*OCSホームページ:http:ocs.co.jp/office/addover_expsub.html
お知り合いに来年度よりクリーブランド日本語補習校へ入学希望の方をご存知でしたら、必ず教科書の申込みをして頂けるようお願い申し上げます。
ご協力ありがとうございます。
クリーブランド日本語補習校 事務局

2009年9月14日月曜日

新インフルエンザCDC新ガイドライン

在留邦人安全対策連絡協議会 各位

8日、CDCは新型インフルエンザの新ガイドラインの会見を行いました。

別添は一部を抽出した仮約ですから、詳細は各ウェブサイトをご確認ください。

なお、添付資料は当館ウェブサイトには掲載しますが、メールマガジンでは配信しません。

新インフルエンザCDC新ガイドライン

CONSUL NORIAKI TODA

CONSULATE-GENERAL OF JAPAN IN DETROIT

在デトロイト日本国総領事館

領事 戸田 憲昭

2009年9月11日金曜日

ノースイーストオハイオ日本人会(JANO) 特別企画「洋子モーア・バイオリンリサイタル」開催のお知らせ

JANO会員の皆様

 この度、JANOの特別企画として「洋子モーア・バイオリンリサイタル/ピアノ伴奏・鷹見浩美」を下記の要領で開催できることになりましたのでJANOの会員の皆様にご案内申し上げます。
皆様、御存知のように洋子モーアさんはクリーブランドオーケストラの第一バイオリニストかつ副コンサートマスターとしご活躍されておられる方です。 極めて忙しいスケジュウルの中から、JANOの皆さんのために時間を割いて特別演奏をピアニスト鷹見浩美さんの伴奏でしてくださるとの提案をいただきました。 また、JANOの顧問・会員でありますリン邦子さんからピアノおよび場所の提供をしていただけるご好意により、JANOにとって夢のような企画を実現できる運びとなりました。
今回の企画の参加資格は、JANOの会員およびその紹介者に限らせていただきます。 リサイタルの後、ケーキ、クッキーなど軽食をいただきながら洋子モーアさん、鷹見浩美さんを囲む懇談会および激励会を開く予定をしております。 JANOの会員にとってまたとない機会と思いますので、皆様のご参加をお待ちしております。
なお、会場の都合により、参加者申し込み受付を先着50名で打ち切らせていただきますので御了承ください。

ノースイーストオハイオ日本人会(JANO) 特別企画「洋子モーア・バイオリンリサイタル」開催ご案内

アメリカでの妊娠出産 その七

妊娠後期に入り、ラマーズクラスに参加しました。
私がラマーズという言葉から想像していたのは、陣痛中のリラクゼーションというイメージ。
お産の時にどうやって痛みをやわらげるか、などの方法を教えてもらえるのかと思っていました。
実際、そのための呼吸方法もさらっと練習しましたが、
ほとんどは陣痛の始まりから、実際の出産にいたるシーンをビデオで何回も見ました。

2009年9月9日水曜日

JANO主催 お酒テイスティングパーティー/Sake Tasting Party

残念なお知らせですが、参加希望人数不足のため、イベントを中止することとなりました。
楽しみにして下さった方々には、心よりお詫び申し上げます。


会員の皆様の中には首を長くして待ちかねておられた方がいらっしゃるかと思います。
吉報です! 今年もJANO主催 「お酒テイスティングパーティー」が開催されることとなりました。
ご興味のある方は、ぜひご参加ください。

日時 (Date & Time) : 10.10 ‘09 (Sat.)18:30~

場所 (Place) : Carlyle Condo, Harbor Room
12900 Lake Ave. Lakewood, OH 44107

参加費 (Fee) : JANO会員 (Member) = $30
      非会員(Non-member) = $35

※完全前予約制 : 締め切り 09/30(水)
  Advanced reservation is required:RSVP by 09/30 (Wed)
※年齢制限 (The age limit) : 21歳以上 (21 years above)


JANO主催 お酒テイスティングパーティーお知らせ


参加申込書

2009年9月8日火曜日

Ikebana International Cleveland Chapter 50周年記念イベント

Cleveland Chapter 20 of Ikebana International  50周年記念イベントがCleveland Botanical Gardenにて行われます。1日目は、草月流柴田希華理事によるデモンストレーション、2日目は、午前、午後のワークショップ、夜にはCleveland Skating ClubにてDinnerを予定しています。ご興味のある方はぜひ、お問い合わせください。
現在、前売りチケットが販売されています。

日時:2009年10月7日 柴田希華理事デモンストレーション 1:30pm~チケット$40/$50(Preferred seating)
                デモンストレーションの前と後(お茶のサービスの間)に尺八の演奏をします。

         10月8日 午前ワークショップ 9:30am(9:00までに入館) チケット$40(各ワークショップ)
                午後ワークショップ 1:30pm(1:00pmまでに入館)詳細は、以下のお知らせをご覧下さい。
                
                Cleveland Skating Clubにてディナー 6:00pm~7:00pm チケット$45

場所:Cleveland Botanical Garden
問合せ先:デモンストレーション Emily Viland
       ワークショップ Hilla Molinaro
       日本語でのお問い合わせ:モートン省子

草月流50周年記念イベントお知らせ

柴田希華理事デモンストレーション

イベントスケジュール/ワークショップお知らせ

申し込み用紙

2009年9月2日水曜日

Performing Arts Review 第二回 映画「草原の輝き」(Splendor in the grass)

Performing Arts Review 第二回は、「草原の輝き」です。ぜひぜひ、お楽しみください。
映画 「草原の輝き」 (Splendor in the Grass)by中野希也

Performing Arts Review 第一回  
“皆さん ありがとう しあわせになります”山口百恵さん「さよならの向こう側」

漢字検定試験 クリーブランド日本語補習校

近頃、自らの漢字力の低下に唖然とすることありませんか?漢字力を取り戻すために、今一度漢字の勉強をされてみてはいかがでしょうか。漢字力を試す最適の 「漢字検定」がクリーブランド日本語補習校にて行われます。興味のある方はぜひ受験してみてください。

日時:2009年10月24日 午後2時半より
場所:クリーブランド日本語補習校
1857 S Green Rd, Cleveland, OH C/O Regina High School
受験申し込み受付締め切り:2009年09月12日

漢字検定お知らせ
受検申し込み用紙

申し込み受付は、締切日が迫っていますので、クリーブランド補習校へ直接出向いていただきたいとのことですが、どうしても郵送にて申し込み用紙を送る場合は、事務局宛に メールjlsc@jlscweb.comにて受験の旨、ご一報くださいとのことです。
クリーブランド補習校事務局は、毎週土曜日午前9時から午後2時15分まで業務を行っています。
ご質問は事務局(216)215-2178までお問い合わせください。