【イベント情報】City Music Cleveland コンサート 日本人バイオリニストSayaka Shojiさん

City Music Clevelandのコンサートで日本人バイオリニスト　Sayaka Shojiさんが演奏されるとJANO会員の方からご連絡いただきました。ご興味のある方は、以下のリンクからスケジュールをご確認の上、ぜひお出かけください。

http://www.citymusiccleveland.org/season12first.php

【イベント情報】 Ringling Bros. and Barnum&Bailey Circus in Cleveland サーカスがやってくる！

今年もサーカスがやってきます。サーカスが来るよ～と聞くと秋だなあと思うようになりました。本格的なサーカスを体験できる機会なのでぜひお見逃しなく～～

2015年10月21日～25日　Quick Loan Arena
http://www.ringling.com/SectionLandingPage.aspx?id=48304

大人も子供も楽しめるファミリーイベントです。

【各国レストラン情報】カンボジアレストラン phenom Penh クリーブランド

今日の小町会合（おばさんもといお姉さんたち）のレストランは、クリーブランドにあるPhenom Penh。こちらのお店は西郊外にもあって、同じオーナーさんだそうです。
仲間が集まると数種類注文して色々な味を分け合って楽しめるのが素敵です。
今日は、シーフードスープ、カンボジア風クレープ、カンボジア麺を注文しました。

Phenom Penh
1929 West 25th St.
Cleveland OH　４４１１２
#27080 Lorain Rd. 
27080 Lorain Rｄ
North Olmsted OH 44070

色々な種類の麺があって目移りしてしまいますが、日本人受けしそうな味で小町たちは大喜びのランチタイムとなりました。

【各国レストラン情報】韓国料理 Seoul Garden Restaurant in Parma

先日、日本人友達とまた行ってきたこちらの韓国料理店。最近は知名度も上がって、日本人間で結構有名どころらしいです。オーナーが変わってクリーブランドにあるKorea Houseと同じ経営者とか、こちらにももしかしたらカラオケが登場するやもしれません。最近、外観をリニューアルしたので通り過ぎてしまわないようにしてください。（通り過ぎました）

Seoul Garden Restaurant
5270 Pearl Rd
Cleveland, OH 44129-1505
(216) 661-5990

いつも思うんですが、こちらの小皿とごはんがあれば満足かもしれません。。お店の人には内緒ね。皆さん、ちゃんと注文してください。これらはおかわり自由のつきだしとなります。

定番の石焼ビビンバ、外れがないですね。夏場は冷麺もありますが、そろそろ終わりです。各テーブルでカセットコンロを使って焼肉もできます。

【イベント情報】Scotish Country Dance Lesson 体験レッスンのお誘い

そろそろ秋めいてきたオハイオです。今年もスコティッシュダンスレッスンのお誘いが届きました。体を動かしながらスコティッシュ文化を体験できる貴重な機会です。この機会にお友達と誘い合って参加されてはいかがでしょうか。

We are starting another FREE beginner's program. Four classes will each cover simple formations and a dance, and slowly introduce footwork, 7:30 - 8:15.  Beginners are welcome to stay afterwards to either watch class (free), or continue to dance with the experienced dancers (the easy class dances ($5)).

Friday Sept 11

Friday Sept 18

Friday Sept 23

Friday Oct 2

The “Cleveland Heights Group Royal Scottish Country Dance Society” meets at Communion of Saints Parish Gym (formerly St. Ann’s Church), 2175 Coventry Rd. (corner of Cedar & Coventry Ave.), Cleveland Hts. 44118. Phone (216) 932-9038 for more information.

Why not?

• Scottish Country is a sociable dance form with roots stretching back for centuries. It is popular worldwide (http://www.tartansauthority.com/global-scots/japan/scotland-in-japan/dance-societies/).

• It is formal, a mix of social interaction with interesting people, physical and mental exertion, tradition, etiquette, and wonderful music

• We travel.  Seven of us attended Pittsburgh's 34th Annual Highland Ball recently. Windsor is celebrating 50 years of dancing this fall

【アメリカサバイバル】 図書館へ行こう！ 第5回 Search Ohio

「図書館へ行こう!」

第5回：　SearchOhio

　さて、今回はCLEVNETに参加していない図書館の本を借りる場合です。

　オハイオ州はオンラインのLibrary catalogシステムが早い時期に始まった州です。CLEVNETもそういったシステムのひとつですが、もしかしたらみなさんの最寄りの図書館はCLEVNETに入っていないかもしれません。でも、大丈夫です。オハイオには、SearchOhioという、別の便利なシステムがあり、例えばAkron-Summit County Libraryのlibrary catalog内になかったものはSearchOhioを通して別の図書館から取り寄せることができます。

　SearchOhioに参加している公立図書館は下記のようです。

• Cuyahoga County Public Library
• Akron-Summit County Library
• Cuyahoga Falls Public Library
• Delaware County District Library
• Greene County Public Library
• Mentor Public Library
• Portage Library Consortium (Kent Free Library, Portage County District Library, Reed Memorial Library)
• Rodman Public Library
• Stark Library Consortium (Louisville Public Library, Massillon Public Library, Stark County District Library)
• Toledo-Lucas County Public Library
• Wadsworth Public Library
• Warren-Trumbull County Public Library
• Westerville Public Library
• Westlake Porter Public Library
• Youngstown-Mahoning County Public Library

　図書の検索方法は、直接SearchOhioのホームページから検索してもいいし、通常は参加している図書館のlibrary catalogから（図書が見つからない場合）SearchOhioへリンクしていき、そこで探すように画面が変わります。

　ここでは、「円地文子」さんの著作を、まずCuyahoga County Public Libraryで探してみます。SearchOhioは今のところ日本語でのサポートがないので英語表記です。ホームページの検索画面に「Fumiko Enchi」と入力し、Library catalogにチェックしてsearch（この場合は▶）をクリックします。

すると、CCPL内には見つかりませんでしたが、SearchOhioに10件ヒットしました。

SearchOhioロゴの下にある「10 results」をクリックしてみましょう。すると、検索結果画面になります。

その検索結果画面から、読みたい本が見つかったら、左端の「☑️Request Item」をクリックします。

すると、どこの図書館でピックアップするか、プルダウンメニューから選ぶよう指示されます。この画面ではアルファベットの最初Aで始まるAkron-Summit County PLとなっています。そこで、メニューから（例えば）CCPLを選んで、次に進みます。

次の画面で、自分の名前とlibrary card #を入力し、最後に自分が本をピックアップしたいBranchをプルダウンメニューから選びます。そして「▶Submit」をクリックしてリクエスト終了です！図書館から「リクエストした本を取りに来るように」という連絡を待ちましょう！

※これらの情報は現在変わっていることもあります。