第23回 2013年新年会のお知らせ

2012年11月16日

ノースイーストオハイオ日本人会（ＪＡＮＯ）

第２３回　2013年ＪＡＮＯ新年会のお知らせ

JANO会員の皆様

第２３回JANO　新年会の開催を下記にてご案内申し上げます。

２０１３年度のＪＡＮＯ主催新年会は、日本食レストラン「修平」にて開催致します。 昨年の大震災に続き、本年も政治経済ともに先の見通せない不安な状況が続いておりますが、JANO会員の皆様には、そのような中でも良き市民として、誠実にそれぞれの責任や課題に向き合われていることと推察いたします。この度は、皆様とお互い元気付けあい、一層の連携を深め合うための新年会にしたいと思っております。また、奥様、お子様にとっても楽しい家族的な雰囲気の新年会にしたいと考えております。　当日は、お屠蘇の他　お寿司・各種和食バッフェのお食事を豊富にご用意、　その他皆様がお楽しみいただけるイベントも予定いたしております。JANO役員一同皆様のご参加を心待ちにしております。

また、当日は20１2年の活動事項・会計ご報告、及び20１3年のJANO活動計画・予算ご報告等もさせていただきます。　会員・ご家族の皆様には万障お繰り合わせの上、ご参加頂ければと存じます。　合わせて、この機会に新規会員様のご紹介・ご入会も勧めて頂ければ幸いに存じます。
なお、会場の都合上　お申し込み先着順１００名様までとさせて頂きますので、予めご了承ください。

記

1. 日時 ： 2013年1月6日　(日)　
　　　　　　受付開始　11:30 ～　
　　　　　　JANO新年会　12:00 ～ 15:00

2. 場所 ： Japanese Cuisine and Sushi Bar SHUHEI 「修平」 　
　　　　　　23360　Chagrin Boulevard
　　　　　　Beachwood,　OH　44122-5547
　　　　　　Phone (216) 464-1720

3. 費用 　会員 ： 大人 = $25、大学生 / 高校生 / 中学生 = $15、小学生 = $10、小学生未満 = $0
　　　　 非会員 ： 大人 = $35、大学生 / 高校生 / 中学生 = $20、小学生 = $15、小学生未満 = $0

4. 参加申込 ： 同封の「返信用紙」及び「入会登録・変更通知書」に必要事項をご記入の上、
2012年12月31日（必着）までにお申し込みください。

5. お問い合わせ ：　info@janosakura.org まで,
　　　　　　　　　　　　または当日は、竹内　(330)606-2193, 内藤　(440)897-8933まで

会員の皆様には、返信申し込み用紙を郵送させていただきます。
非会員の方は、こちらをご利用ください。
注：非会員の方は、氏名、新年会参加申し込み欄のみご記入の上、ご返信ください。

大きな地図で見る