2012年3月31日土曜日

The west side Market と Little polish Diner

クリーブランドダウンタウン西側に昔ながらの市場があります。その昔は、現在のような立派な建物ではなく、たくさんのテントが並んだ市場だったのだそうです。生きている鶏を売っていたり、ホースラディッシュを懸命にすりおろすおばあさんがいたりと、今では想像もつかないような光景だったとか。。

こちらを訪れたときは、必ずこちらのバルコニーに一度上って見てください。市場が一望でき、大変心地よい場所です。たくさんの人がサンドウィッチを片手にランチをする姿が見られます。

営業日: 月水金土 ホリデーシーズンは違うスケジュールのことがありますのでご確認ください。
ウェブサイト: www.westsidemarket.org


その昔、クリーブランド西郊外にはたくさんの東ヨーロッパ移民が住む地域がありました。今でもその名残を色濃く残している町のひとつがParmaではないでしょうか。
 この町を車で走るといろいろなところで 「ピロギ売ります」「ポーランド村」などといったサインが目に付きます。この町の一角にポーランド家庭料理が食べられる素敵なレストランがありました。

Little Polish Diner
5772 Ridge Rd.
Parma, Oh 44129

こ じんまりとしたお店なので大勢では出かけられませんが、ご家族でまた一度いらしてみてはいかがでしょうか。こちらは、ポーランドの味が楽しめる  「Tour of Poland」 ロールキャベツ、ポテトピロギ、 Kielbasa(ポーリッシュソーセージ」とサワークラウト、どれも大変おいしかったです。

2012年3月28日水曜日

アクロン市から発表された桜植樹活動ーPress Release by City of Akron

JANO 桜植樹活動にスポットライトが当たる素晴らしいニュースが発表されました。
昨年からJANOとの協力でアクロン市が開始した桜植樹活動のニュースです。

橋本会長を筆頭に、JANO が精力的に進めてきた桜植樹活動の一つの成果と受け止めております。これからも引き続き活動を積極的に進めていきたいと考えております。
皆様のご支援ご協力に心より感謝いたします。


2012年3月27日火曜日

日本食バイキングレストラン KUMO

うわさには聞いていた日本食バイキング式レストラン「Kumo」に行ってきました。
訪れた日が土曜日の夕方であったせいか、大変盛況でバイキングで一番のポイントの食べ物の「回転」は、ばっちりでした。おすしも人気の握りすしがどんどん出されてシャリがまだ温かかったです。
こちらの特徴は、食べ物の種類の数です。おすしだけのカウンター以外に3~4台のバイキングがありました。またデザートにはクレープをその場で焼いてくれ、フィリング(りんご、チョコチップ、ホイップクリーム、あんこ、バナナなど)も選べました。
食べ盛りのお子様がいるご家庭にはもってこいのレストランです。


選んだ野菜とお肉を麺と一緒に
炒めてくれます。(左写真)

欲張ると食べ切れません!
(写真右)
出来立てのクレープにアイスクリームをのせました。溶けます。。。

Kumo Japanese Seafood Buffet ウェブサイト
1975 Snow Rd. 
Parma OH 44134


View Larger Map

ご愛読サンキュウ スペシャル・アンコール 「けんかをやめて」

けんかをやめて(1982
♪けんかをやめて 二人を止めて
私のために争わないで もうこれ以上
ちがうタイプの人を 好きになってしまう
揺れる乙女心 よくあるでしょう
だけどどちらとも すこし距離を置いて
うまくやってゆける 自信があったの
ごめんなさいね 私のせいよ
二人の心 もて遊んで
ちょっぴり 楽しんでいたの
思わせぶりな態度で・・・

だから けんかをやめて ふたりをとめて
私のために争わないで もうこれ以上

ボーイフレンドの数 競う仲間達に
自慢したかったの ただそれだけなの
いつか本当の愛 わかる日が来るまで
そっとしておいてね 大人になるから
ごめんなさいね 私のせいよ                                         
二人の心 もて遊んで
ちょっぴり 楽しんでいたの
思わせぶりな態度で・・・

だから けんかをやめて ふたりをとめて
私のために争わないで もうこれ以上♪

まりや談
**********
休業中のある日、テレビで溌剌と歌う河合奈保子さんの
姿を見て、「もし自分なら、彼女にどんな曲を書くのだろう」
と勝手に想像した私は、ふとひらめいた「けんかをやめて」
というフレーズを何気なく録音しておきました。
数ヵ月後、何とも驚いたことに、彼女のディレクターから
本当に依頼が来て、その想像が実現することになったのです!
この曲は奈保子ちゃんが歌うとすごく可愛いのに、
私が歌うとひどく傲慢な女性に聞こえるのはなぜだ(笑)?
**********
この曲を2009に稲垣潤一が小林明子とデュエットした。
小林明子は、あの「恋に落ちて」(1985 TVドラマ
“金曜日の妻たちへ”の主題歌)を歌い、或る時期カラオケで
一世を風靡した。

”もしも願いが叶うなら 
吐息を白いバラに 変えて 
逢えない日は 部屋じゅうに 
飾りましょう 貴女を想いながら”

2012年3月26日月曜日

JANO桜満開ニュース On NewsNet 5!!

3月とは思えないような暖かい(暑い?)日がつづいていました。そんな日々の後にやはり現実的な気温のやってくるオハイオ、皆様体調を崩さないようにしてください。

さて、この陽気に誘われてJANOの桜も満開を迎えることができました。先日、私もお花見に参加させていただきましたが、それは見事な光景でした。遠く日本を離れてこんなすばらしい景色に出会えるとは夢にも思いませんでした。
そしてこのすばらしい桜の満開の景色が、地元テレビ局(NewsNet 5) で取り上げられました!!
ぜひ、皆様も桜満開の様子をご覧ください。

オリジナル記事:NewsNet 5


2012年3月22日木曜日

JANOの桜、満開です!

記録破りの暖かさにより、本日Cleveland Metroparks Brookside ReservationのJANOの桜も一気にほぼ満開となりました!!!







JANO会員、越野史一さんが写真とともにお知らせくださいました。


今年は、日本からアメリカへの桜の寄贈100周年です。ぜひお出かけになって、JANOの桜を眺めながら、想いをはせてみられてはいかがでしょうか。



View Larger Map

2012年3月21日水曜日

Performing Arts Review第11回「竹内まりあ」

中野希也さんのPerforming Arts Review 第11回は、「竹内まりや」です。 個人的に大変ファンなので、大変楽しく拝読させていただきました。皆様もぜひお楽しみください。

Performing Arts Review 第11回 「竹内まりあ」

2012年3月19日月曜日

[在デトロイト総領事館]領事・旅券手数料改定のお知らせ

領事・旅券手数料改定のお知らせ

2012年3月19日

デトロイト総領事館

来月4月1日から各種証明書や旅券等の手数料が改定されますのでお知らせいたします。なお、この手数料は毎年4月1日に改定されます。

来月4月1日からの新料金は、当館ホームページの新着情報からご確認ください。

http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/index_j.htm

2012年3月13日火曜日

バザード(Buzzard)デイ イベント In Hinckley Reservation

バザード(Buzzard)という鳥をご存知ですか?辞書で調べてみたところ「アメリカハゲタカ」というそうです。今週の日曜日3月18日にHinckley Reservationにてバザードデイ(Buzzard Day)が開催されます。Hinckleyは、このバザードがたくさん生息するということで有名で毎年このイベントが開催されています。今週は気温も上がり、気持ちのよい日が続きそうなので、お近くの方は足をのばしてみてはいかがでしょうか。
色々なアクティビティが用意されているようです。
詳細はこちら: http://www.clemetparks.com/events/buzzards_sun.asp

実際にバザードを間近でみることもできます。かなり大きく強面の鳥ですので、ご覚悟ください!
Hinckley Reservation には、ピクニック、ハイキング、レンタルボートなどさまざまなアクティビティもありますので、ご家族で楽しむことができます。


View Larger Map

2012年3月11日日曜日

<JANOイベント企画>IXインドアアミューズメントパーク

すっかり景色は春らしくなってしまいましたが、まだまだ油断のできないオハイオのお天気です。 気温が低いとなかなか外で体を動かす気になりませんが、この季節毎年やってくるIX Indoor Amusement Parkで日ごろの運動不足を解消しませんか。室内移動遊園地ですので、スリル満点のジェットコースターははありませんが、小さなお子様からティーンエージャまで楽しめることは間違いありません。

IX Indoor Amusement Park www.ixamusementpak.com
日程:2012年 3月 31日(土) 午前11時開場
場所:IX Center (クリーブランドホプキンス空港隣)
6200 RIVERSIDE DRIVE, CLEVELAND, OHIO 44135


入場料
 1.前売り団体割引券(15名以上)$18(通常$24) 子供料金なし3歳以下無料
*プラス$5:ホットドッグ、ピザのどちらかとチップス・飲み物セット(通常$9バリュー)
 2.オンライン割引券 $21+$1(手数料)=$22(現地窓口購入$24)3歳以下無料

参加者15名以上を目指してどんどんお申し込みください!!駐車場代8ドルは、JANOからイベント支援として支給!!
団体割引券を申し込み締切日を3月28日(水)とさせていただきますが、その後もオンライン割引券の申し込みを受け付けています。2のオンライン割引券はホットドッグ(ピザ)セットをご利用いただけませんのでご注意ください。


お申し込みはこちらから  質問等は、info@janosakura.org まで

<諸注意>
  1. 飲食物の持込はできません。入り口にて荷物検査がありますのでご注意ください。
    施設内に食事を取る屋台がありますので、そちらをご利用ください。
    大きな荷物(リュックサック等は除く)は持ち込み出来ません。ハンドバッグ・オムツバッグは可。
  2. 小学生以下のお子様は必ず保護者同伴で移動してください。
  3. 駐車場代$8/台 が別途かかりますが、JANOイベント支援として支給されます(上限1台分/1家族)
  4. 現地では各自の責任においてお過ごしください。

View Larger Map

2012年3月8日木曜日

JANOさくらピクニック開催日決定!

気温が上がったり下がったりとめまぐるしいお天気が続いていますが、皆様そろそろ春の訪れを感じている今日この頃ではないでしょうか。
まだ少し先ですが、今年のJANO恒例の「さくらピクニック」の日程が決定いたしましたのでお知らせいたします。カレンダーに赤丸印を入れておいてください!
詳細は、後日改めて掲載およびご連絡させていただきます。

JANOさくらピクニックは、2012年6月10日(日)です!