Cleveland Public Library 日本語最新図書 03/01/2011

クリーブランド図書館から以下の日本語新書のお知らせがきました。ぜひご利用ください。
日本語図書の取寄せ方法

ISBN TITLE
9784788708679 アメリカ駐在これで安心子どもの教育ナビ
9784781603148 好色一代男 (まんがで読破)
9784781603261 千夜一夜物語 (まんがで読破)
9784871603810 続・論語
9784863540705 睡眠という摩訶不思議な世界の謎を解
9784781603131 源氏物語 (まんがで読破)
9784781602752 或阿呆の一生 (まんがで読破)
9784781602769 古事記 (まんがで読破)
9784413109222 1日2分 脚からヤセる!「足首ほぐし」ダイエット
4763195433 生き方―人間として一番大切なこと
9784062124423 チルドレン：伊坂幸太郎
4062741660 マンガ『論語』完全入門
9784093933063 六条御息所源氏がたり 1-光の章/林真理子
4087747549 黒笑小説/東野 圭吾
4104687014 自省録/中曽根 康弘
487636222x モンゴルに拉致された中国皇帝―明 英宗の数奇なる運命
9784391136937 血管をピチピチに若返らせる本/栗原毅
9784103534259 1Q84 BOOK 3
9784478009918 8つの実話が教えてくれた「最幸の法則」
9784770502056 米と糖尿病 日本人は炭水化物（糖質）
9784062159395 十字架/重松 清
9784062162227 小暮写眞館 (100周年書き下ろし) /宮部 みゆき
9784104369041 甘粕正彦 乱心の曠野/ 佐野 眞一
9784484101019 ２０歳のときに知っておきたかったこと
9784772610049 消費者食品安全学入門
9784796677394 ジェネラル・ルージュの伝説/海堂尊
9784259562991 介護に頼らない身体をつくる いますぐできるロコモ体操
9784072604168 パリジェンヌたちのアトリエ
9784537208160 血糖値が高い人と家族のための大満足レシピ！
9784569673028 「アメリカ50州」の秘密
9784833470995 何度でもつくりたい絶品おつまみ365レシピ
9784569663678 孟子不安と混迷の時代だからこそ

[在デトロイト日本国総領事館]オハイオ州トロイ市周辺地域の洪水に関する注意喚起

２０１１年３月１日

デトロイト日本国総領事館

報道等によれば、２月２８日、オハイオ州のグレートマイアミ川の水かさの上昇により、トロイ、シドニー、テイラーズビルの各都市で道路が冠水するなどの被害が発生しており、これら各都市に２日の朝まで洪水注意報が発令されています。

今後の気象状況によっては、洪水による被害が拡大する可能性もありますので上記各都市を訪問される方やお住まいになられている在留邦人の皆様におかれましては、報道等から最新の情報を入手し、安全確保に努めてください。

[在デトロイト総領事館]ノバイ領事出張サービス実施のお知らせ

ノバイ領事出張サービス（４月２６日・５月１７日）実施のお知らせ

２０１１年４月２６日及び５月１７日にミシガン州ノバイ市において、領事出張サービスを実施いたします。詳しくは当館ホームページよりご確認ください。

http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/index_j.htm

                デトロイト日本国総領事館から在留邦人の皆さまへ

●転居やご帰国などにより「在留届」の記載事項に変更はありませんか？

転居や帰国など「在留届」の内容に変更が生じた場合には、「帰国届・変更届」の提出をお願いします。

詳細はこちら　http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/zaigai/zairyu.htm

●在外選挙人登録はお済みですか？

海外から投票するためには「在外選挙人証」を取得しておく必要があります。

詳細はこちら　http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/zaigai/vote.htm

ダブリン市における運転中テキストメッセージ禁止条例

ダブリン市における運転中テキストメッセージ禁止条例

オハイオ州ダブリン市では運転中テキストメッセージ禁止条例が可決され、３月１６日から施行されます。

１．自動車及び自動二輪車運転中の禁止事項

（１）テキストメッセージを書く、送る、読む及び返信すること

（２）インターネットベースのゲームやインターネットをすること

２．除外規定

（１）健康上又は安全上の緊急の報告をする場合

３．罰則等

（１）第１種違反（他の交通違反がなくとも停止が命じられる違反）

（２）＄２５０以下の罰金及び３０日以下の懲役

詳しくはダブリン市のホームページから市条例をご確認ください。

http://www.dublin.oh.us/newsroom/texting.php

オハイオ州議会に対するデモに関する注意喚起

現在オハイオ州では、州政府職員の権利に関する法案に反対する数千人の抗議者がコロンバス市のオハイオ州議事堂周辺で抗議集会を開催し、周囲は騒然とした状態となっています。

つきましては、同所付近の通行は避けることを推奨します。同所付近に行く必要がある場合にはテレビ、ラジオ、インターネット等で最新の情報をご確認ください。

なお、オハイオ州当局によれば、抗議集会は今夜午後１０時まで継続される予定です。（明日以降については未定の由）。

アカデミー：クリーブランドコネクション

クリーブランド周辺の話題をひとつ。

今年のアカデミー賞授賞式は2月27日（日）だそうです。

司会は、Anne HathawayとJames Francoとか。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、James Francoは、Little Italyの、アメリカでもっとも古いと言われているJapanese Art Gallery、”Verne Collection"の一代目オーナーMitzie Verneさんのお孫さん、現オーナーMichael Verneさんの甥御さんです。

以前このギャラリーに勤めていたのでこういうことをたまたま知ったわけですが、おばあさまであるMitzieさんはいつもJames Francoさんの写真や雑誌記事を持ち歩き、「私が一番のファン！」とご自慢です。今回もレッドカーペットを一緒に歩かれるとのことでした。

James Francoがクリーブランド出身というわけではありませんが、そういうつながりのため、Cleveland Museum of Artでトークプログラムをされたりしています。

当地のArt関係のラジオ・TVホスト（WCPN/WVIZ） Dee PerryさんのMitzie Verneとのインタビューはこちら。

Sokolowskis University Inn ポーランドレストラン

クリーブランド周辺には、東ヨーロッパからの移民がたくさん移り住みましたが、ダウンタウンウェストサイドにあるTremontとよばれる地域にポーランド（東ヨーロッパ）の家庭料理を食べさせてくれるレストランがあります。
地元の人たちにはかなり有名なようで、いつも行列が絶えません。
日本人に馴染みのあるロールキャベツは、絶品です。ぜひお試しください。
メインディッシュとサイドディッシュ2品、サラダバーがついて10ドルから15ドルくらいのご予算でお腹がはちきれます。
デザートは、3ドルほどですが、どれもこれも手作りで甘すぎず、重すぎず（中にはおも～いものもあるのでご注意）楽しんでいただけると思います。
駐車場がかなり限られていますので、混雑する時間帯にお出かけの際は気をつけて下さい。

Sokolowskiｓ University Inn
1201 University Rd Cleveland OH 44113


View Larger Map

Performing Arts Review 第7回 ULTIMATE SUPERMODELS – THEN & NOW （02/22/2011）

今回は、世界の憧れスーパーモデルたちについての興味深い読み物です。
皆様、ぜひご堪能ください。

Performing Arts Review (20)
ULTIMATE SUPERMODELS – THEN & NOW
平成23年2月22日　　中　野　希　也　

生活情報と医療用語集

当ウエブサイトに「生活情報」というタブがあるのをご存知でしょうか。

以前JANOでは「生活情報誌『Activities』」というA4版約１cm厚さの冊子を発行していました。当時、「何か会員の皆さんのアメリカ生活の手助けになるようなことはできないか」という思いから「生活情報誌」作成の提案があり、有志を募って始めたものです。

1994年5月発行の創刊号は、WORDもない時代、すべてワープロで原稿を打ち、それを切り貼りしてつなげて編集したものでした。ちょっと知っておくと便利な「生活豆辞典」もあちこちに収められ、皆さんの情報と知識を結集して楽しく纏めたと吉田章元会長は振り返られます。

2年後の1996年、もう少しましなものにという願いをこめて、『続ACTIVITIES』が作成されました。この時もまだワープロの世界でした。

「医療用語集」が加えられたのは、その後1999年9月発行の第3版でした。
谷村博史編集長の自宅に毎週末編集委員が集まって、奥様のおもてなしを受けながらああでもない、こうでもないと楽しく作業されたそうです。土曜日には日本語補習校の片隅でも作業を進める皆さんの姿がありました。それで、何かお手伝いしたいと私がかかわらせていただいたのも、この号からでした。

「医療用語」の掲載は、この情報誌が「ここノースイーストオハイオでの皆さんの生活がより幅広く、よりアクテイブに、より有意義になることを少しでもお手伝いできればと」との願いで誕生したことを踏まえ、日常生活で皆さんが苦労されていることは何かという観点から役員全員で討議を重ねました。すでに掲載していた「子供の予防注射」、「家庭常備薬」の紹介の延長線上で「医療用語」も載せたら助かるのではないかという話になったそうです（吉田元会長談）。JANO創立者でもある脳外科医の高岡淑郎先生に相談し、アドバイスを受けながら現在の用語集が出来上がりました。

またこの第3版から　PC, WORD, EXCELが登場し、作業も数段便利になりました。

2001年に入り第４版が発行されました。会員以外の日系団体からの購入希望にこたえて増刷されたものです。

その後、経済の変動により紹介したお店などの閉店、引越し、新しいお店の開店などが短い期間に起こり、また広告主の減少などもあり、情報誌の改編及び印刷が困難となりました。またインターネットでの情報収集が主流となるなかで、ウエブサイトでの生活情報提供が当然重要となってきました。それが当サイトの「生活情報」です。

なかなか手が回らず、やっとという思いもありますが、ただ今、少しずつ『Activities』のアップデートした内容に加え、新しいニーズにもあった情報をアップしているところです。ぜひともこれらの情報をご利用いただけたらとウエブチーム一同願っています。

また、生活情報についてのご意見も大歓迎ですので、どうぞお寄せください。

内田光子さんにグラミー賞

クリーブランドオーケストラと数年共演されたピアニスト内田光子さんが、昨夜、クリーブランドオーケストラとの共演作品、「モーツァルト　ピアノ協奏曲第２３番・第２４番」で、"Best Instrumental Soloist Performance with Orchestra"の部門でグラミー賞を受賞されました！！！

当地に滞在されていたことにより、コンサートはもちろんラジオのインタビュー番組などを通しても内田さんを身近に感じる機会が多く、日本人としてはもちろん、何か格別なものを感じます。

偶然にも、バレンタインデーの今夜７時、University CircleのSeverance Hallで、内田さんのコンサート、”Mitsuko Uchida in Recital"が予定されていますのでお知らせします。

http://www.clevelandorchestra.com/