危険！Giant hogweedにご注意ください

夏休みも終わりに近づきましたが、自然の中でのアクティビティはまだまだ続きます。

オハイオでもちらほら見つかっていた大変危険なGiant hogweedが、この夏Chagrin Valley、Bainbridgeエリアでかなり見つかり、アラートが出されています。

Giant hogweedは、１０フィート以上にも育ち、白い花を咲かせる大きなWeedです。切れた葉っぱや折った枝から出てくる樹液に皮膚が触れると、非常に激しい腫れや水ぶくれとなり、その部分が陽に当たるとますます悪化します。ひどい場合は一生その傷が残るそうです。また目にふれた場合、一時的・あるいは一生目が見えなくなることもあると言われています。

Giant hogweedはアンジェリカにも似ています。見分け方など、以下のサイトをご覧になり、自然いっぱいのところにお出かけの際は、くれぐれもご注意ください。

http://ashtabula.osu.edu/topics/agriculture-and-natural-resources/program-files-pdf/hogweed-poster.ppt

http://www.dec.ny.gov/animals/39809.html　

http://ohioline.osu.edu/anr-fact/hogweed.html