水質悪化問題について

エリー湖西部において藻が異常発生したことにより、一時水質が危険レベルまで低下しました。その件について、在デトロイト日本国総領事館より次のような注意喚起が発出されました。

＊＊＊＊＊

在留邦人の皆様へ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２６年８月５日 
オハイオ州における水質悪化問題に対する注意喚起について
今般、オハイオ州Toledo市において、水源であるエリー湖における藻の大量発生による水質悪化が問題となり、８月２日以降、同市は住民に対して水道水を飲食に利用しないよう呼びかけていました。８月４日、市は水質検査の結果、水道水が安全だと宣言し、飲用禁止の措置を解除しました。報道等によると、今回の事態の原因は大量の藻が浄化装置の吸水口の近くで発生したことによるとされていますが、根本的な解決策はなく、今後も同様の事態が再発する可能性は否定できません。
在留邦人の皆様におかれましては、今後も引き続き市当局の発表に注意を払うとともに、飲料水の備蓄をするなどして不測の事態に対応できるよう準備していただくようお願いいたします。 
【Toledo市保健局のホームページはこちらです】
http://www.lucascountyhealth.com/

＊＊＊＊＊

また、City of Cleveland Division of Waterが、水を供給しているクリーブランド周辺地域に提供した情報は以下の通りです。

•             Cleveland Water remains safe to drink and continues to meet high quality standards – this has not changed.

•             No toxins have been detected in Cleveland Water to date.

•             The Central Basin of Lake Erie supplies the Cleveland Water system and is generally deeper which keeps the water cooler than the Western Basin. The Western Basin supplies Toledo water. Warmer water and stormwater runoff from the rich agriculture in the region may contribute to the growth of algal blooms.

•             We do not anticipate the Central Basin of Lake Erie will experience the same level of algal growth.  High wind events break up algal blooms.  Blooms also break up when the algae has consumed the available nutrients. For more information regarding Harmful Algal Blooms, please see the following link from our partners: www.ohioseagrant.osu.edu/_documents/publications/FS/FS-091-2011 Harmful Algal Blooms In Ohio Waters.pdf  

•             Just to be safe, our four water treatment plants (Crown, Morgan, Nottingham, Baldwin) are all closely monitoring incoming lake water, NOAA satellite images and algal bloom forecasts, for any indication of problems and are working hard to ensure quality water for our customers.

•             We are also receiving near real-time data about algal growth from NOAA’s monitor located several miles out in Lake Erie. We also monitor the data and images from the US EPA, NOAA and other sources.

•             Turbidity (the clarity of the water) and chlorine are monitored continuously to ensure the integrity of the water treatment process.

•             We also participate in US EPA testing which includes monitoring for algal toxins.

•             Algal toxins can be removed from the water by adding activated carbon to the water and Cleveland Water utilizes this treatment.

•             Algal concentrations in the Central Basin of Lake Erie are actually lower than normal for this time of year due to the cold winter and spring.

•             Most importantly, our water supply remains safe; we expect it will remain safe, and our water continues to be treated and distributed as normal. 

（8月4日、Pepper Pike、Richard Bain市長発表より）

今後もこの件についてニュースなどにご注意ください。