2014年3月29日土曜日

"Brewed in Japan": 日本のビール産業についての講演

4月8日(火)午後6時半より、University Hts.のJohn Carroll Universityにおいて、毎年恒例のMitsui Distinguished Lectureとして、Jeffrey W. Alexander氏による講演、"Brewed in Japan: The Evolution of the Japanese Beer Industry"が予定されていますのでお知らせ致します。

これは一般公開のイベントで、どなたも無料です。

詳しくはこちらをご覧ください。


2014年3月27日木曜日

日本人ネイルサービス

 アメリカの学校では学年が上がるとフォーマルな衣装を着て、髪をセットし、爪もみがきあげて参加するパーティーが度々あります。マニキュア、ペディキュアをお店でやってもらうなんて、アメリカ育ちの女子なら大したことではないのかもしれませんが、日本育ちのおばさんにとってはかなり敷居の高いものでありました。
 以前から娘にすすめられてはいたもののなかなか腰が上がらなかったのですが、今回友人が声をかけてくれて素敵な時間を過ごす機会に恵まれました。母娘ともにペディキュア、マニキュア(娘はシュラック)を施していただき、何ともまあ贅沢な時間でした。何より日本語で日本人からサービスを受けられるというのはオハイオではこれまた贅沢なことです。

 4月から本格的に顧客を取るそうなので気持ちを明るくしたいという方はぜひ行ってみてはいかがでしょうか?

Ichiban Salon&Day Spa (Kimiko)
23550 Center Ridge Rd
Westlake, OH 44145
www.ichibansalon.com

(440)356-9988 英語のみ Kimikoで予約
kimikouna@yahoo.com 日本語オッケーです。



 

2014年3月26日水曜日

中古車を探しています(7~8月引渡し)

今夏よりクリーブランドに滞在される方から、中古車(AT車希望)を探しているとの連絡をいただきました。車種、値段、引渡し時期など、直接ご相談ください。

連絡先:木野 麻衣子様
メールアドレス: maiko_79@hotmail.com

2014年3月10日月曜日

IX Indoor Amusement Park のお知らせ

 もうすっかりクリーブランドの春の恒例イベントとなった IX Indoor Amusement Park が今年もやってきます。今年の開催期間は、2014年3月21日~4月20日です。
今年は、JANOとして団体券を購入することはありませんが、イベントスポンサーのMarc'sにてファミリーパックというお得なチケットパッケージが販売されています。数量限定とのことなので、ご興味のある方は早めに購入されることをおすすめします。Marc'sは、Discovery以外のクレジットカードが使えませんので、現金を用意する必要があります。(チケット購入には小切手も使えません)

IX Indoor Amusement Park サイト

Marc's チケットサイト


2014年3月8日土曜日

3月は甘~い季節!

この雪の積もる時期、メープルシロップの産地ではSugar houseからの甘い香りが漂います。

                  Photo: Richards Maple, Chardon, OH

3月の週末は、”Pancake town USA"と自称するGeauga CountyのBurtonをはじめ、たくさんの町でPancake breakfastが提供されますので、ぜひお出かけください。Sugaringプロセスの見学もできます。

Geauga CountyのPancake breakfastやSugar houseの"Behind the Scenes" toursのリストはこちらです。


2014年3月5日水曜日

第3回JANOスキーイベント開催報告

 第3回JANOスキーイベントを2014年3月2日(日)に開催しました。今回は、前日の天気予報でスノーストームがやってくると大騒ぎしており、参加キャンセルが心配されましたが、当日は朝一番の雪道を除いては肩透かしを食らった気分でした。どうやら参加者の中にお天気を左右する方がいらっしゃるのではないかと思われます。
ただ雪質は、湿気を含んでスピードがでず、レンタルスキーの方は大変だったのではないかと思われます。初心者の方にはスピードがでないおかげで、のんびりと練習していただけたのでそれはそれでよかったとホッとしました。どんなコンディションがいいのかは人によるので難しいですね。

 今回のスキーイベントで今シーズンは最後となりましたが、多数の方にご参加いただき、たくさんの嬉しいご感想をいただいて企画者として大変やりがいがありました。
来シーズンも皆様にお会いできることを楽しみにしています。

 今週3月7日はリフト券が20ドルという破格のプロモーションを実施するようです。レンタル代は通常通りと思われますが、通常43ドルのリフト券が半額以下なのでご興味のある方はぜひ行ってみてください。