5月15日インディアンズ対マリナーズ戦中止に伴う代替日決定のお知らせ

5月15日に雨天のため中止となった「イチロー選手を観にいきましょう！」イベントの代替日が決定いたしました。 新しい日程は、9月19日（月）午後4時05分開始です。5月15日のお手元にあるチケットで入場することができます。
当日のご都合がつかない場合は、9月19日までのどのインディアンズのどの試合でもごらんいただけます。代替日以外のインディアンズゲーム観戦をグループでご希望の場合は、以下の連絡先にお手元のチケットの席がご希望日に空いているかを確認してください。席が埋まっている場合は、同等の席に変更していただけます。お問い合わせは英語となりますのでご注意ください。ご家族だけ（少人数）の場合は、そのままお持ちのチケットで空いているシートに座れるそうですが、念のため確認してからお出かけになることをおすすめします。

＜グループチケット担当者＞
Ms.BethanyFenstermaker
FanServices Representative
ClevelandIndians Baseball
216-420-4597
216-420-HITS
cservice@indians.com

2011年さくらピクニック開催

　2011年6月12日（日）、少し涼しい気温の中でしたが、今年のJANOさくらピクニックも盛況に開催されました。お越しいただきましたたくさんの方々、大変ありがとうございました。今年もたくさんの持ち寄りの食事を目の前にしてやっぱり日本人の持ち寄りってすばらしいと感動したことはいうまでもありません。
　在デトロイト日本総領事館から松田総領事ご夫妻にもご参加いただき、オハイオまで遠いところをお運びいただき大変ありがとうございました。
また「夢太鼓」 のメンバーによる素晴しい和太鼓の演奏が披露され、すっかり聴きほれてしまった方もいらっしゃるのではないでしょうか。素晴しい迫力でした。

在デトロイト日本国総領事館　松田総領事

夢太鼓　Yumedaiko

JANO会長　橋本福雄

美味しい食事の後は、綱引き大会やサッカーなどをして走り回る大人や子供の元気な姿が見られました。
また恒例の「一ドルジャンケン大会」も行われ、橋本会長による一ドルが一億ドルになるというゲーム説明のおかげか（？）たくさんの方々にご参加いただきました。
あっという間の楽しい時間でした。準備等で大変ご尽力いただいた役員の皆様、ご家族の皆様、大変お疲れ様でした。ありがとうございます。
また来年皆様にお会いできることを楽しみにしています。

2011年さくらピクニック写真　こちらから

Cleveland Public Library日本語最新図書 ６/１６/１１

Cleveland Public Libraryから日本語新書のお知らせが来ています。
取寄せ方法について　こちらから　


1. 現場ですぐに役立つ! = 看護・医療スタッフの英語 /山中マーガレット
2. iPad Perfect Manual /野沢直樹. 村上弘子
3. 血糖値を上げない! : 健康おつまみ109 / 大柳珠美. 江部康二.
4. 女はポルノを読む : 女性の性欲とフェミニズム /守如子
5. 英雄の書 1 /宮部みゆき
6. 英雄の書 2 /宮部みゆき
7. デパートへ行こう! /真保裕

1. キノコ雲に追われて : 二重被爆者9人の証言 ロバート・トランブル
2. きみ去りしのち /重松清
3. お別れの音 /青山 七恵
4. 細野真宏の世界一わかりやすい株の本 /細野真宏
5. どこまでも アンナ・ピンヤタロ
6. 免疫力が上がる食べ方 : さっとできて、おいしい! 薬や病院にたよらない体づくり体に効く簡単レシピ 1 /浜内千波
7. 血液力をきたえる食べ方 : 体に効く簡単レシピ 2 /本多京子
8. 体温が上がる食べ方 : 体に効く簡単レシピ 3
9. 美しいおせちとおもてなし正月料理 : 本格レシピからスピードレシピまで
10. 病気にならないトマト健康レシピ
11. 朝燒小焼ゆあーんゆよーん. 近代詩 /齊藤孝
12. 新13歲のハローワーク / 村上竜
13. かんたんなのに本格派和食メニュー。 東京： 日本放送出版協会， 2004。

recataloged book
ボストン・ワシントンDC便利帳

Yume Daiko 東日本大震災募金活動

　JANOさくらピクニックにて素晴しい太鼓パフォーマンスを披露していただいた　Yume Daikoが以下の日程で力強いパフォーマンスを今一度披露してくださいます。皆様、ふるってお出かけください。
実際に太鼓を体験できる時間帯も準備されています。お子様も大歓迎です。

　　　　　　　　　　　日時：2011年06月19日（日）　午後12時30分より
　　　　　　　　　　　　　　　（午前11時から午後12時までは通常Mass)
　　　　　　　　　　　場所：Unity of Medina
　　　　　　　　　　　　　　　787　Lafayette Rd,Medina, OH 44256

　同時に東日本大震災募金活動が行われています。全ての募金は、American Red Crossを通して被災者の方々へのサポートになります。


View Larger Map

JANOの募金箱

友人のアーティスト、Margaret Yuko KimuraさんがJANOの東北大震災被災者支援活動のために募金箱を作ってくださいました。

この募金箱は、アート作品を額に入れるときに使うマットをリサイクルしたもので、重なったマットのエッジがおもしろい形と不思議な影を作り出しています。

この募金箱の機能的な特徴は、全体が引き出しのような構造で、お金やチェックを入れていただくトレーの部分が外側からスライド式に出せるところ。必要に応じて一時的に閉じたり、中身を取り出したり、募金箱を傷つけずにできるので、再利用しやすくなっています。

まーがれっとさん（通称。表記はひらがな）は、2006年に”Infusion and Diffusion"というタイトルで、国際交流基金のニューヨーク事務所より助成金をいただいてJANOが開催したアートショーに参加してくださったアーティストさんのひとりです。クリーブランドをベースに全米で活躍中です。

6月12日（日）のさくらピクニックでも登場すると思いますので、ご覧になってみてください。

トレーの底にはサインが入っています。

SAS Rubber植樹祭報告

法人会員SAS Rubberさんのご招待を受け、植樹祭に参加させていただきました。

”Forever Forest 2011"と名づけられた今回の植樹祭。ワクワクと胸をふくらませて出かけたものの、親切な行き方をすっかり忘れ、Google mapに沿って出かけた私たちは案の定道に迷って遅れました。鉄則１：道順は毎日通っている方の指示に従う。

植樹祭というと当然木のないところに木を植えるはずなのに、どういうわけか森の中で地面を掘って植えることを想像してしまった私たちは大きなショベルをもって完全装備。短パン姿の軽装の方々の間で浮くこと浮くこと。鉄則２：何かに参加する時は、自分のしたいことに合わせず（ここがアホ）、状況をよく確認する。

それにしても準備をされた方々の細心の配慮に大変感動しました。植樹場所にはすでに土もマルチもマウンドされ、１０数本分ずつひもで丁寧に区画され、葉っぱの出た小さな木は、底が水に浸るよう大きなバケツのなかに収められて区画ごとに配置され、しかも植える場所には白いマークが！適切なサイズのショベルも手袋も用意され、至れり尽くせり。

曇り空ではありましたが、小さな子どもから大人まで、アメリカ人も日本人も一緒になって６００本の木を植えました。 この小さな木が、写真のバックグラウンドにあるような木にいつか成長していくことを思うと幸せな気分でした。