Cleveland Orchestra Plays for Japan

先日ボランティアを募集した、クリーブランドオーケストラでの募金活動第一日目が昨夜終わりました。


コンサートは何よりもすばらしく（当然ですね！）、また多くの方がご協力くださり、私たちも感激しています。


この件について、オーケストラのブログに書かれていますのでお知らせします。


また、The Plain Dealerの記事も以下ご参考まで。

Subject: Cleveland Orchestra plays for Japan

This weekend's concerts are dedicated to the people of Japan. In place of Concert Previews in Reinberger Chamber Hall this weekend, members of The Cleveland Orchestra will perform a prelude recital in Reinberger Chamber Hall, dedicated to the people of Japan.

Each Concert Hall performance will begin with the second movement (Allegretto) from Beethoven's Seventh Symphony, performed in tribute to the survivors and those who lost their lives in Japan's recent earthquate and tsunami.


You can help.
The American Red Cross and the Japanese Association of Northeast Ohio will accept donations at this weekend's Severance Hall concerts.


This Week: Gutiérrez Plays Rachmaninoff At a Glance MAR 31 - Thursday at 8 p.m. APR 2 - Saturday at 8 p.m. Acclaimed Czech conductor Jiri Belohlavek makes his Cleveland Orchestra debut leading Cuban-born keyboard master Horacio Gutiérrez in one of Rachmaninoff's most popular - and most melodic - works. Plus, two Cleveland Orchestra specialties, Haydn's "Miracle" Symphony and Dvorak's spirited Seventh Symphony. The Cleveland Orchestra Jiri Belohlavek, conductor Horacio Gutiérrez, piano HAYDN - Symphony No. 96 ("Miracle") RACHMANINOFF - Piano Concerto No. 2 DVORAK - Symphony No. 7 Hear excerpts from Rachmaninoff's Second Piano Concerto with a Quick Insight from WCLV-104.9 FM's Jacqueline Gerber.

Read program notes
The Cleveland Orchestra
11001 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44106-1796
216-231-1111 or 800-686-1141 - Ticket Office 216-231-7300
- Administrative Offices http://www.clevelandorchestra.com/