昨日、役員会で６月６日に行われる植樹記念さくらピクニックの詳細が決まりました。 詳細は以下の通りです。
The following are the details for the 2010 JANO Sakura Picnic.
2010年 JANO 植樹記念さくらピックニックはポットラック（持ち寄り）形式です。何か一品５−６人分量のアペタイザー、メインディッシュ、サラダなどをお持ちください。和食である必要はありません。 なお、昨年はデザートが多くなってしまいましたので、メインディッシュ大歓迎です。ビール、水、ソフトドリンクと氷はJANOで準備いたします。
The JANO Sakura Picnic is a potluck picnic so please bring an food item for 5-6 people. Last year, we had too many deserts and not enough food, so if you can,please bring a main dish. Beer ($1), water, soft drinks and ice will be provideｄ by JANO.
お知り合い、会社の同僚の方なども大歓迎です。上記のフライヤーを学校、職場などに貼っていただける場合は、以下のパワーポイントかPDF版をお使いください。
Please invite your friendｓ and work colleagues. You can use the fliers below to post at schools and work placeｓ if you are interested.
Map to Brookside Reservation Pavillion
View Larger Map
The following are the details for the 2010 JANO Sakura Picnic.
2010年 JANO 植樹記念さくらピックニックはポットラック（持ち寄り）形式です。何か一品５−６人分量のアペタイザー、メインディッシュ、サラダなどをお持ちください。和食である必要はありません。 なお、昨年はデザートが多くなってしまいましたので、メインディッシュ大歓迎です。ビール、水、ソフトドリンクと氷はJANOで準備いたします。
The JANO Sakura Picnic is a potluck picnic so please bring an food item for 5-6 people. Last year, we had too many deserts and not enough food, so if you can,please bring a main dish. Beer ($1), water, soft drinks and ice will be provideｄ by JANO.
お知り合い、会社の同僚の方なども大歓迎です。上記のフライヤーを学校、職場などに貼っていただける場合は、以下のパワーポイントかPDF版をお使いください。
Please invite your friendｓ and work colleagues. You can use the fliers below to post at schools and work placeｓ if you are interested.
- PPT 2010桜植樹記念ピックニック フライヤー PPT JANO Sakura Picnic Flier
- PDF 2010桜植樹記念ピックニック フライヤー PDF Janosakura Picnic Flier
Map to Brookside Reservation Pavillion
View Larger Map
0 件のコメント:
コメントを投稿