2020年11月17日火曜日

【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】夜間のCurfew実施について

 本日、オハイオ州Dewine知事より以下のアナウンスメントがありました。今週木曜日午後10時から午前5時までの外出禁止が実施されます。(不要不急の外出対象)現在のところ11月19日から21日間とのことです。レストランでのDine-inは10時までですが、テイクアウトは継続とのことです。

The curfew will not apply to those going to or from work, those who have an emergency, or those who need medical care. The curfew is not intended to stop anyone from getting groceries or going to a pharmacy. Picking up carry-out or a drive-thru meal and ordering for delivery will be permitted, but serving food and drink in person must cease at 10 p.m. 

https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/resources/news-releases-news-you-can-use/covid-19-update-11-17-20

https://www.youtube.com/watch?v=dpDkwSj6Z98

https://fox8.com/news/coronavirus/ohio-gov-dewine-announces-curfew-to-curb-coronavirus/



2020年11月13日金曜日

【コロナウィルス(COVID-19)関連情報】マスク着用義務強化について

 2020年11月11日(月)Dewine知事より以下のアナウンスメントがありました。基本的には公共の場でのマスク着用の強化ですが、ルールに従わない場合は罰則が設けられました。

To protect frontline workers and customers, the Ohio Department of Health will reissue Ohio’s mask order and add the following provisions:

  • Each store will be required to post a sign outlining face-covering requirements at all public entrances to the store;
  • Each store will be responsible for ensuring that customers and employees are wearing masks; and
  • A new Retail Compliance Unit, comprised of agents led by the Ohio Bureau of Workers’ Compensation, will inspect to ensure compliance. A first violation will result in a written warning and a second violation will result in closure of the store for up to 24 hours.