2019年9月23日月曜日

【日本語図書情報】クリーブランド図書館 日本語新着図書のお知らせ

クリーブランド図書館(Cleveland Public Library)より今年度最新の日本語図書リストが届きました。20冊入ったようです。下記画像をクリックすると、拡大画像がご覧になれます。

みなさんの読んでみたい本は入っていますか?購入図書のリクエストも受け付けて下さっています。読んでみたい本やDVDなどありましたら、下記まで連絡してください。
forlit.asian@cpl.org

日本語図書の取り寄せ方法はこちらをご覧ください。

読書の秋を楽しんでください。






2019年9月13日金曜日

【イベント情報】第3 回JANO秋イベント The Great Pumpkin Festival at Mapleside Farms

段々と景色が秋めいてきました。今年第3回となる”Mapleside Farms The Great Pumpkin Fest”を以下の日程で実施します。こちらのイベントはJANO会員限定となります。法人会員・個人会員ともに対象です。
非会員の方でご興味あれば、ぜひこの機会にご入会いかがでしょうか。


  • 日程:2019年10月6日(日)
  • 集合時間:午前9時30分 (Farmは午前10時開園)
  • メインビル入り口前集合
  • 場所:Mapleside Farms 
  •    294 Pearl Rd, Brunswick OH 44212
  • 参加費:$14(3歳~54歳)、$7(55歳~証明要・現地購入)、2歳以下無料
  • 締め切り:10月4日(金)

注:大雨の場合は、別の日程に変更します。
  • 入場後は各御家庭で行動していただいてもかまいませんが、一緒に回りたいというご希望があれば希望者で回る予定です。昼食も同様です。
  • 集合写真を朝一番撮影予定ですのでご協力いただければ幸いです。
イベント参加申し込み こちら 締め切り10/4(金)
JANO入会申し込み こちら 年会費は現地へお持ちいただいても結構です。

The Great Pumpkin Fest 10/6 Sun 
参加費には以下のアクティビティが含まれます。
2 corn mazes
jump park and playground for children
petting zoo of farm animals
311 ft slide 長い滑り台
hay rides トレイラーに引かれた台に乗り込みファーム内を回ります
And a beautiful view of the changing leaves!

レストランは併設されていませんが、軽食は販売されています。ベーカリーとギフトショップがあり、のんびりと時間を過ごすこともできます。

Apples from their orchard 
Apple cider (hot and cold) 
Caramel and candy apples
Apple pies
Ice cream

ご質問等ありましたらbear@janosakura.orgまでお知らせください。

Mapleside Farms Great Pumpkin Fest Get Together
JANO Members Only Non members are welcome to join us!

Event sign up here!! The form will be closed on 10/4.

You’re invited to spend a day with us for JANO’s third annual Great Pumpkin Fest! Get Together at Mapleside Farms in Brunswick, OH. Come join us for a fun filled day of the following activities!

Take a scenic hayride
Tour of the apple orchard in a cow train
Get lost in the 7 acre corn maze
Slide down a 311 ft super slide
See the goats in action in the Billy Goat Bluff
Have a candy or a caramel apple
Get some ice cream
Take home a traditional American apple pie
Have lunch in the outdoor eating area
The kids area has 2 jumping pillows to play on and playground as well
Finally, make sure you pick a pumpkin to take home with you!

WHEN​:
We will meet at 9:30am on Sunday October 6th at the entrance of the main building for a group photo and then off to enjoy the day. We hope you will join us.

ADMISSION:
– $14
– 55 yrs and Over: $7 You need to bring the ID and purchase tickets at the location.
– 2 yrs and Under: Free

ADDRESS​:

Mapleside Farms, 294 Pearl Road, Brunswick, OH 44212

2019年9月10日火曜日

【イベント情報】草月流いけばな展示会

JANO会員の方から以下のイベントのお知らせがきています。ご興味ある方、ぜひお出かけください。

2019年9月1日日曜日

【デトロイト領事館】2018 デトロイト領事館出張サービス クリーブランド

2019年8月28日(木)、今年もデトロイト領事館出張サービスがクリーブランドにて実施されました。今回はデトロイト領事館から加藤領事とアシスタントの安藤様により各種手続き対応頂きました。ご利用者数は例年より少なく、パスポートの交付と申請が28名、証明書関係が8名となりました。
予定時間より10分早い13:50からサービスが開始され、例年よりも待ち時間が短縮されたようです。15:00頃にはほとんどの方の手続きが終了しました。
本年もレストラン修平のオーナー様のご厚意で会場をご提供いただき、誠にありがとうございました。