2011年9月23日金曜日

JANO 秋のイベント 10月9日 (日) りんご狩りとクルーズ

September 23, 2011

 下記の要領(案)でりんご狩りをし、その後、ボート遊び、公開JANO役員会を催します。秋のひと時を皆さんと共に大いに楽しみたいと思います。本企画に関するお問い合わせ、お申し込みはinfo@janosakura.org にお願いします。雨天時は中止となります。

申し込み時のお願い: 代表者お名前、参加人数(お子様の年齢)、連絡先電話番号、ご参加いただけるアクティビティ(ランチ、リンゴ狩り、ボート乗船、公開役員会)を明記の上、メールにてご連絡ください。

日時:10月9日(日曜日) 11:30am 
集合、:レストラン前、駐車所場
Yellow Tail Japanese Seafood Sushi Buffet Restaurant
4054 Medina Road
Akron, OH 44333

http://www.yellowtailoh.com/ 
(330) 666-9988
11:30 – 1:00pm ランチ (チップ込み一人$15くらい)
1:00 – 1:30 移動
1:30 – 2:30 りんご狩り (家族、友達などで一袋、$8くらい)
場所:Kuner’s Fruit Farm (330)896-1391
5424 Arlington Rd
Clinton, OH 44216
2:30 – 3:00 移動
3:00 – 5:00 Boat Cruising in Portage Lakes
橋本会長自宅 ボート料金:無料 
場所:参加者の方へ個別に連絡させていただきます。
5:00 – 6:30 公開JANO役員会

2011年9月22日木曜日

在デトロイト日本国総領事館からのお知らせ

平成23年9月22日

 

以下の渡航情報(広域情報)についてお知らせしますのでご注意ください。

米国衛星「UARS」の落下について
1.米国航空宇宙局(NASA)は、上層大気調査衛星「UARS」が大気圏に再突入する見通しを発表しています。NASAは、この再突入は、おおむね日本時間9月24日(土)午前(米国東部時間では23日(金)午後)と予測しており、その際、大気圏において衛星が燃え尽きず、日本を含む世界中の広い地域において、一部の破片が落下するおそれがあるとしています。
2.同衛星の大気圏への再突入に関しては、以下のNASAのホームページ、文部科学省のホームページより関連情報を入手することが可能ですので、必要に応じ関連報道と併せ参照してください。

NASA: http://www.nasa.gov/mission_pages/uars/index.html
文部科学省: http://www.mext.go.jp/a_menu/kaihatu/satellite/index.htm

(問い合わせ先)
 ○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐に関する問い合わせを除く)
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)5140
 ○外務省領事サービスセンター(海外安全担当)
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902
 ○外務省海外安全ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/
                 http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp(携帯版)

2011年9月21日水曜日

JANO野球観戦イベントに参加いただいた皆様

野球観戦イベントに参加いただいた皆様

本当にサイドに渡って雨にたたられた企画でしたが、皆様辛抱強く耐えて参加くださいまして、本当にありがとうございました。
今後、はまたこのようなイベントを企画してまいりますので、是非、参加くださいますようお願いいたします。 は皆様のお役に立てるようより精進し、天候に恵まれるよう努力をしてまいりますので皆様の一層の御支援をくださいますようお願いいたします
JANO橋本福雄

今回残念ながらご参加いただけなかった場合の未使用チケットですが、19日(延期試合日)が有効期限日となります。大変ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

2011年9月20日火曜日

往復航空券「日本行き9月駆け込みキャンペーン」

JANOの新年会、さくらピクニックなどで、長きに渡り日本往復航空券をご提供くださっているニッシントラベルサービスの福田様より、また今回、日本行き往復航空券の破格運賃のお知らせをいただきました。

これは、JANO会員のみの特別運賃で、”急に計画してもお得な料金”です

「日本行き9月駆け込みキャンペーン」

日程:9月中に出発し、9月30日までに戻られる方向けの日本行き航空券

ルート:クリーブランド/デトロイトまたはミネアポリス/成田(または名古屋)の往復

出発日:即日~9月30日までの出発

金額:①復路便が9月30日まで Air Fare $165~
    ②復路便が10月1日以降 Air Fare $365~

*****
ニッシン様からの解説
現在の航空運賃(Air Fare)は、$1,000程度です。航空運賃の他、燃油チャージ($670)、税金($100程度)がかかります。従いまして、合計金額として、通常の$1,770程度が、$934程度となります。
*****

ご関心のある方は、直接ニッシントラベルサービスにお問い合わせください。
「JANO会員」ということを必ずお伝えください。

ニッシントラベルサービス電話番号:800-837-6878 担当:中村さん・ひろみさん

2011年9月17日土曜日

Kumo バイキング式日本食レストラン

 耳寄り情報です。台湾人の友人からParmaに Kumo というバイキング形式の日本食レストランがあると聞きました。まだ実際に行ってみてないので、コメントは出来ませんが皆様に情報をお知らせいたします。

Kumo Japanese Seafood Buffet ウェブサイト
1975 Snow Rd. 
Parma OH 44134


View Larger Map

2011年一日領事館報告

2011年9月13日(火)、JANO恒例「一日領事館」が無事終了致しました。

「一日領事館」は、パスポート発行・更新、婚姻証明など証明書類の発行・受け渡しをクリーブランドにて行う在デトロイト日本国総領事館の領事出張サービスで、JANOはその実施をお手伝いさせていただいています。

今回の利用者数は18名、取り扱い件数は29件でした。

当日は「あら、お元気?」と久々の立ち話に花が咲く楽しい機会でもあります。ご利用中のご家族の赤ちゃんと遊んだり(!)、皆様のご協力で手続きがスムーズに進みました。

領事サービスは、必要書類を正確の整えるなど細心の注意が必要なフォーマルな手続きですので、ご利用いただく場合には、要綱をよくお読みいただくようお願いいたします。

例年、一日領事館の実施要領は、夏ごろには当ウエブサイトにて、また会員のみなさまにはE-mailでもお知らせしております。また、オハイオの別の地域でも実施されており、すべてデトロイト総領事館のウエブサイトでも案内されますので、ご関心おありの方は、それぞれのサイトを時々ご覧ください。

2011年9月12日月曜日

スペリングを正確に伝える英語

英語で場所や自分の名前のスペリングを正確に相手に伝えるときにうまく伝わらないことってありませんか?そういう時にもしかすると役に立つ Phonetic Alphabetsを知っておくと便利かもしれません。特に電話でスペリングの説明をするときに、活躍するかも。

例えば、A as in Apple、B as in Ball、C as in Cat と言った具合です。AからZまで当てはまる単語があるようですが、紛らわしくない音のアルファベットに関してはあまり耳にする機会がないかもしれません。
こちらに参考例があります。面白いのは、NY警察の使っているバージョンの 「U as in Union」!!
基本的にはどれも人名であったり、色の名前であったりすることが多いようです。
ただ自分自身が発音を正確に出来る単語である方がよいので、ご自分用にアルファベットのリストを作ってみるというのもいいかもしれません。相手から笑いを取るために良くわからない単語を使うのはあまりいただけないかも。。。受けてもらえるといいんですが、すべっちゃうと沈黙ですよ。。

ネイティブスピーカーのウェブチームメンバー、ぜひフォローアップしてください。

2011年9月10日土曜日

[在デトロイト総領事館]渡航情報(スポット情報)

渡航情報(スポット情報)

在デトロイト日本国総領事館

米国:米国同時多発テロ十周年におけるテロの脅威に関する注意喚起

1 米国治安当局は,同時多発テロ事件の発生から十周年を迎えるにあたり,全土において警戒を強化しています。

2 また,報道によれば,ブルームバーグ・ニューヨーク市長は,9月8日(現地時間),記者会見を行い,ニューヨーク市に対して近日中にテロ攻撃が行われる可能性があるという信頼できる情報を連邦政府が入手し,関係者が一層の警戒態勢をとっているとして,同市市民に対し,注意深く生活することを呼びかけました。

3 ついては,米国に滞在・渡航する邦人の皆様は,上記の事情に十分留意し,テロ事件等不測の事態に巻き込まれることのないよう最新の治安情報入手に努めてください。

また,万が一不測の事態が発生した場合に備え,家族や所属企業に行動予定を知らせておく,緊急時の連絡手段を携行するなど状況に応じて適切な安全対策を講じられるよう心がけてください。

4 なお,テロ事件に関しては,以下も御参照ください(パンフレットは、http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.htmlに記載。)。

(1)2011年6月9日付け広域情報「テロ事件に関する注意喚起」

(2)パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」

(3)パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Q&A」

(問い合わせ先)

○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐に関する問い合わせ)

住所:東京都千代田区霞が関2-2-1

電話:(代表)03-3580-3311(内線)3496

○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐に関する問い合わせを除く)

住所:東京都千代田区霞が関2-2-1

電話:(代表)03-3580-3311(内線)5140

○外務省領事サービスセンター(海外安全担当)

住所:東京都千代田区霞が関2-2-1

電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902

○外務省 海外安全ホームページ:

http://www.anzen.mofa.go.jp/

http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)

○在アメリカ合衆国大使館

電話: (1-202) 238-6700

○在アトランタ総領事館

電話: (1-404) 240-4300

○在サンフランシスコ総領事館

電話: (1-415) 777-3533

○在シアトル総領事館

電話: (1-206) 682-9107~10

○在アンカレジ出張駐在官事務所

電話: (1-907) 562-8424

○在シカゴ総領事館

電話: (1-312) 280-0400

○在デトロイト総領事館

電話: (1-313) 567-0120, 0179

○在デンバー総領事館

電話: (1-303) 534-1151

○在ナッシュビル総領事館

電話: (1-615) 340-4300

○在ニューヨーク総領事館

電話: (1-212) 371-8222

○在ハガッニャ総領事館

電話: (1-671) 646-1290, 646-5220

○在サイパン出張駐在官事務所

電話: (1-670) 323-7201, 323-7202

○在ヒューストン総領事館

電話: (1-713) 652-2977

○在ポートランド総領事館

電話: (1-503) 221-1811

○在ボストン総領事館

電話: (1-617) 973-9772~4

○在ホノルル総領事館

電話: (1-808) 543-3111

○在マイアミ総領事館

電話: (1-305) 530-9090

○在ロサンゼルス総領事館

電話: (1-213) 617-6700




2011年9月5日月曜日

アイスクリームショップ Menchies

先日、近所に出来た Menchies というアイスクリーム屋さんにいってきました。こちらのアイスクリーム屋さんはチェーン店なので皆さんのご近所(ロケーション)にも最近お目見えしているのではないでしょうか。
ここの売りは、「量り売り」と「トッピングの種類の多さ」です。
お店に入ると自分で「こんなに大きいの?」と思ってしまうようなアメリカンサイズのカップを手に、壁一面に設置されたアイスクリームマシーンからお好きなフレーバーを選んでカップに入れます。ちなみにアイスの種類はいくつでも選べますので、味が混ざっても構わないという挑戦者も。。。
大きなカップにすっぽりとはまるワッフルコーンもその場で焼いてくれます。
アイスクリームを満足いくほど入れた後は、トッピングのコーナーへいって、お好きなトッピングをのせます。あまりに欲張るととんでもないことになるかもしれませんのでご注意を。。

お子様には楽しくて仕方がないお店かもしれません。ちなみにアイスクリーム好きの大人にもなかなか好評でした。(自分)

2011年9月1日木曜日

*テニス仲間募集*

この秋から、テニスをやりたい!やってみようかな、という方いらっしゃいませんか?
今、Rocky Riverのインドアテニスコートで週に一度、コーチについてテニスレッスンを受けています。現在、メンバーは3名(女子)で、週に一度体を動かしてリフレッシュしています。
これからトーナメントにむけて練習!ほどではありませんが、なかなかハードに、でも和気藹々と楽しくテニスをしています。
興味のある方、詳細を知りたい方は、下記までメールをおまちしています。
khjano@gmail.com