今日は風が強く、朝は気温が高めでしたが、夜に向けて気温が下がっていくようです。また明日の感謝祭の朝から夜にかけて、スノーベルトエリアではまとまった積雪の予報です。お出かけの方もおられるかと思いますが、くれぐれも気をつけて運転してください。初雪はすでにやってきましたが、冬に向けて今...

2025年11月19日（水）、5年ぶりにデトロイト日本国総領事館の出張サービスがクリーブランドで開かれました。コロナ禍以降初めて開催されたこともあり、たくさんの方が喜ばれたのではないでしょうか。コロンバスに比べれば、クリーブランドはどうしても人数が少ないこともあり、毎年出張してい...

戸籍法改正に伴い、戸籍に氏名のフリガナが記載されることになったため、自治体からフリガナ確認の葉書が届くとのことです。ただ海外在住者の場合、現住所に葉書は届きません。この届出は任意とのことですが、フリガナの届出についてはもよりの大使館・領事館への提出も可能とのことです。届出受付期間...

クリーブランド日本語補習校からのお知らせです。詳細につきましては、 クリーブランド日本語補習校ホームページ をご確認ください。 2026(令和8)年度新入生募集・入学説明会のお知らせ 1. 日時: 2026(令和8)年1月17日(土)、午前10 – 11時 2. 場所:クリーブラ...

 2025年10月5日（日）秋晴れのはずの夏のようなお天気の中、2025 JANO秋イベントFall Festival at Mapleside Farms Wild Wild West”を開催しました。今年は少人数での開催となりましたが、全家族皆さまご一緒したこともあり、とても...

日本人の方のグリーンカード面接に帯同いただける通訳者を探しています。ご興味のある方は、直接お問い合わせください。日程は以下のようになっております。 【I485 面接の通訳】※日程 弁護士との事前練習 10月13日（月）10時半〜 住所 6050 Oak Tree Blvd Sui...

Conneaut にある Northridge chestnuts farm より栗拾いのお知らせが届きました。9月20日〜10月20日まで栗拾いができるとのことです。ご興味ある方はぜひ！手袋と爪先の閉じている靴を履いてくるようにとのことです。 クリーブランドから車で東に1時間、...

Ski swapイベントが開催されます。中古のスキー・スノーボード用具の売り出しがあります。 Buckeye sports center 10月2日（木）〜10月5日（日 https://www.clevelandskifest.com/ Brandywine 10月10日（金）...

早いものであたりはすっかり秋模様になってきましたね。今年は雨が少ないせいか、落葉が例年よりも早いように思います。とても良い季節なので、今のうちにたくさん外で時間を過ごしてください。今年もJANOの秋イベント ”Mapleside Farms Fall Festival”を開催しま...

2025年11月19日（水）に在デトロイト日本国総領事館の出張サービスがクリーブランドにて開催されます。久しぶりに実施していただけること大変嬉しく思います！ご利用を希望される方は利用要領をご確認の上、申請締切日までに必要書類を送付してください。なお旅券の書類受付の締め切り日まであ...