大変お待たせいたしました。 2026JANOさくらコンテスト投票結果発表です！
今年は、合計17作品のご応募を頂きました。ご応募してくださった皆様、ありがとうございました。
また多くの方々からのご投票をいただき、JANOの活動に関心を持って頂けたことに感謝申し上げます。
さて、入賞１０作品は以下の通りです。おめでとうございます！入賞された方々へは、追って個別メールでお知らせしたいと思います。
また惜しくも入賞を逃された方々、来年またご応募頂けたら幸いです。
それでは、皆様今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
本日5月5日（火）より投票を開始いたしました。 皆様からのご投票をお待ちしております。
投票開始が諸事情により、当初の予定より遅れてしまいましたので、締め切りは5月13日（水）に致しました。
投票方法は、こちらの「2026 JANOさくらコンテスト投票フォーム」からご投票ください。
＊複数の作品へ投票可ですが、1作品に付き1回の投票とさせて頂きます。
＊＊投票開始日の変更、および投票期間を当初の予定より延長いたしましたが、発表は今のところ予定通り17日です。
生活セットアップをお手伝いしてくださる方を探しています。ご興味ある方は、直接依頼者へご連絡ください。なお契約に関するトラブル全般、JANOおよび掲載者に責任が生じませんことご了承ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
島根大学医学部附属病院 消化器内科に所属しております、古谷聡史（こたに さとし）と申します。このたび、Cleveland Clinic の Department of Inflammation and Immunity にて、 Postdoctoral Fellow として所属する予定となっております。
現時点では、2026年6月後半の渡米を予定しておりますが、ビザや各種手続きの進捗によっては、渡米時期が少し後ろにずれる可能性もございます。渡米後の生活立ち上げにあたり、現地での生活セットアップをサポートしていただける方を探しております。 主に、以下のような内容についてご相談・サポートいただけますと大変ありがたく存じます。
・住居の内見や契約に関するサポート
・電気・水道・インターネットなどライフライン契約のサポート
・運転免許の切り替え・取得手続きに関するサポート
・銀行口座開設に関するサポート
・その他、渡米直後の生活立ち上げに必要な手続きのご相談
サポートいただける方には、内容やお時間に応じて、しかるべき謝礼をお支払いしたいと考えております。
初めての米国生活で、家族の生活基盤を整える必要もあり、不慣れな点が多く不安もあります。
もし上記のようなサポートをお願いできる方、あるいは信頼できる方をご紹介いただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
すっかり桜も散ってしまいましたが、今年もさくらコンテストを開催します。
今年の桜と共に刻んだ思い出やインスピレーションをぜひ作品にしてご応募くださいませ。
以下にて、詳細を掲載致しました。
.png)
写真・絵画・３D作品・文章など桜がテーマならどのアートフォームでもOKです。
応募は直接画像（jpgやpng）や動画（movやmpeg)ファイルをご氏名・作品名(投票掲載時表記用)・ニックネーム (入選発表時に差支えのないもの)・Eメールアドレスと共に info@janosakura.org までご提出して頂くか、もしくはGoogleアカウントをお持ちの方はこちらのフォームをご利用ください。 https://forms.gle/
• 締め切り： 2026年4月30日
• 投票期間： 2026年5月3日〜5月10日
• 結果発表： 2026年5月17日
• 入選者： １０名 （アマゾンギフトカード１０ドル相当を授与）
Any art forms are accepted: For instance, photos, drawings, paintings, and sculptures.
Submit your artwork in jpeg or png format for pictures, or in mpeg or mov format for videos to the official email address: info@janosakura.org
You can use this online form to submit if you have a google account: https://forms.gle/
*When you submit your work to our email address, please include your name, title of your artwork (online voting display purpose only), your nickname (online voting display purpose only) and your email address.
• Deadline： April 30, 2026
• Voting： May 3 - May 10, 2026
• Winner announcement： May 17, 2026
• Prize： $10 gift card for 10 winners
皆様からのたくさんのご応募をお待ちしております。 Thank you!
2026年4月4日（土）、第6回Akron Sakura Festivalが開催されました。しばらくお天気が安定しないことが続いていたので、当日の様子が心配されましたが、日中は気温がぐっと上がり夏のような快晴に恵まれました。夕方遅くに雨が降り出してしまい、夜開催のイベントには影響があったかもしれません。
今年はAkron CityよりJANOの桜植樹活動での貢献に対してProclamationを授与され、橋本名誉会長が授賞式に伺いました。これまでにJANOからの寄付および協賛して植樹された桜の数は470本を超えました。今ではすっかりAkronの春の風物詩の一つとなりましたことを本当に嬉しく思います。Akron Sakura Festivalも毎年より多くの来場者が桜を楽しみに見にこられていることもあり、イベントの規模もかなり盛況なものとなっています。在デトロイト日本国領事館からも授与式にご来訪いただきましたこと御礼申し上げます。
イベント開催にあたり、裏方のたくさんの方々の労力と努力があることを忘れずに来年以降も素晴らしいイベントが開催されるようにJANOも協力して行きたいと思っています。
ClevelandのBrookside Reservationにあるそめいよしのの桜並木も満開を迎えたようです。あっという間に散ってしまう桜ですが、現地に居住する皆さまにとって心温まる時間を提供できることを嬉しく思います。
Boardmanにある小学校の先生から2年生のクラスで日本についての話をしてもらえないだろうかというご依頼がありました。この学校では毎年”Japan week"を催し、日本の伝統や素晴らしさについて教えているということです。今年の日程は、4月20日ですが、もしどなたかご興味ある方あれば、以下の先生宛に直接ご連絡ください。
依頼者より：短時間の発表を50人ほどの子供達向けにお願いしたく、日本や日本の学校、食べ物や伝統などについて写真や日本からの持ってきたものなども披露していただければありがたいです。ささやかなお礼をご用意いたします。
We received a request from an elementary school teacher in Boardman asking if someone could come to speak to second-grade students about Japan. The school holds an annual event called “Japan Week,” during which they teach students about Japanese traditions and culture. This year’s event is scheduled for April 20. If anyone is interested, please contact the teacher below directly.
From the organizer : We would like to ask you to give a short presentation for about 50 children. We would appreciate it if you could introduce Japan—such as Japanese schools, food, and traditions—using photos or items you have brought from Japan. We can offer a small thank-you for your time.
暦の上でも春を迎え、桜の開花が待ち遠しい季節になりました。
春らしい季節になってきましたね。まだまだ気温がグッと下がることが予想されるオハイオですが、少し明るい気持ちになります。今年のスキーシーズンはそろそろ終了ですが、すでに来シーズンのシーズンパスの販売が始まりました。シーズンパスはこれから少しずつ値上がりしていくので、もし狙っておられる方がいれば、早めに購入されることをお勧めします。シーズンパスだけはDeposit49ドルだけを支払い、秋に残りを支払うということも可能です。
Ohio passが2026-2027シーズンは、449ドルに値上がりしました。リフト一日券が、今シーズンから大幅に値上がりしたことを考えると仕方がないのかもしれないと諦めモードです。シーズン中に何回滑走に出るかによって、シーズンパスを買うかどうかを判断するところですが、今シーズンのリフト一日券が週末94ドル（オンライン事前購入85ドル）なので、6回以上使用する必要があります。個人的な経験ですが、2025年春に374ドルで購入したシーズンパスを今シーズン週末に6回使いました。来シーズンも似たようなスケジュールとするとEpic Day Passというリフトチケットのまとめ買いをする方がお得だという結論に至りました。
どのパスを購入するにしても最安値を狙うには早めの購入がお勧めです！
https://www.epicpass.com/passes/epic-day-pass.aspx
【使用希望リゾート】
【Peak Dates 使用不可】
2026年1月18日（日）第36回JANO新年会・年次総会を開催しました。今年は、在デトロイト日本国領事館より岸守総領事、法人会員9社代表者、クリーブランド日本語補習校校長、法人会員・個人会員あわせて67名の方々にご出席いただきました。
岸守総領事からのご挨拶、乾杯の音頭をいただき、毎年好評の声をいただいている楽しい食事の時間が始まりました。会場の部屋の温度が低めで寒さを感じた方が多かったこと、大変申し訳ありませんでした。
年次総会中は、別室に用意した子供ブースにてお子様たちにクラフトや折り紙をして楽しんでもらいました。今年も福袋をご用意しましたが、列に並んで受けとる子供達の明るい顔を見ることができ大変励みになりました。
年次総会では、2025年活動報告・2026年活動予定、また重要な会計報告・予算案含め、ご報告いたしました。今年も無事に出席された会員の皆さまからの承認をいただきました。ご協力、ご支援を賜り、誠にありがとうございます。
恒例のビンゴゲーム、席替えゲーム、じゃんけん大会で盛り上がり、部屋の寒さも一時的に忘れられたかもしれません。今年は、複数の個人会員の方からJANO役員になっていただけるとのお話をいただき、少数の有志ボランティアでギリギリ耐えている役員にとっては大変ありがたいことでした。まだまだ人手不足のJANOではありますので、2026年にさくら植樹記念30周年を迎えるにあたり、たくさんの方々にご協力いただければ本当に嬉しいです。
法人会員、個人会員も随時大募集しております！www.janoakura.org
今年もたくさんの方にお会いできること、皆さまのオハイオでの生活が少しでも楽しいものになること、互助の精神で温かい日本人コミュニティーが続いていくことを役員・関係者一同希望しています。
2026年は、JANO桜植樹活動が30周年という大きな節目の年を迎えます。これまでの皆さまからのご協力に心より感謝申し上げるとともに、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。
2026年JANO会員資格更新および新年会/年次総会の受付を開始しました。毎年、JANO新年会はほのぼのとした雰囲気でお子様も楽しめるようにアクティビティをご用意しています。美味しい食事と楽しいゲーム、お子様向けの福袋、また参加者同士の交流など、皆様と楽しい時間を過ごしたいと思っています。たくさんの方にお会いできることを楽しみにしています。
個人・法人会員用：会員資格新規/更新および新年会/年次総会参加申し込み フォーム
非会員用：新年会/年次総会参加申し込みフォーム
日程：2026年1月18日（日）