写真集更新しました。
2014年新年会写真集
2014年JANOイベント「わたしをスキーにつれていって」 第1回 写真集
こちらから
2014年1月30日木曜日
2014年1月29日水曜日
【オハイオお出かけ】アミッシュカントリーレストラン Berlin方面
アミッシュカントリーに行く楽しみの一つに「家庭料理を味わうこと」があります。これまでいくつかのレストランへ行きましたが、共通するのはたっぷりバターを使ったダイエットは全く考えてはいけないメニューです。アミッシュの人たちは、車を使わないため、移動手段は馬車、自転車、徒歩なので、我々とは消費カロリーが確実に違います。でもまあ時々なら全く問題ない！ということで、いくつかの主なレストランをご紹介します。
Mrs. Yoder's Kitchen バイキング（Hot Buffet）あり・スープ付
Farmstead Restaurant of Berlin バイキング（Hot Buffet）あり Der Dutchman系列
Der Dutchman バイキングなし サラダバーあり
Dutch Valley Restaurant
高速77号から近いです。バイキングなし サラダバーあり ホテル隣接 Der Dutchman系列
Chalet in the Valley
冬季はお休みです。3月から再開します。バイキングなし（スープバーあり）
チーズフォンデュ、レストランの前にはチーズのお店もあります。
もちろんこの他にもレストランがありますので、色々と探索されてはいかがでしょうか。
＜ご参考までに＞
ローストビーフ、ハム、フライドチキン、フィッシュフライ、マッシュドポテト、マッシュドスウィートポテト
金曜日には、魚のメニューがあります。（スープもクラムチャウダーやエビスープが出ます）
.JPG)
Mrs. Yoder's Kitchen バイキング（Hot Buffet）あり・スープ付
Farmstead Restaurant of Berlin バイキング（Hot Buffet）あり Der Dutchman系列
Der Dutchman バイキングなし サラダバーあり
Dutch Valley Restaurant
高速77号から近いです。バイキングなし サラダバーあり ホテル隣接 Der Dutchman系列
Chalet in the Valley
冬季はお休みです。3月から再開します。バイキングなし（スープバーあり）
チーズフォンデュ、レストランの前にはチーズのお店もあります。
もちろんこの他にもレストランがありますので、色々と探索されてはいかがでしょうか。
＜ご参考までに＞
ローストビーフ、ハム、フライドチキン、フィッシュフライ、マッシュドポテト、マッシュドスウィートポテト
金曜日には、魚のメニューがあります。（スープもクラムチャウダーやエビスープが出ます）
.JPG)
2014年1月20日月曜日
2014 第1回 「わたしをスキーにつれてって」 イベント開催報告
2014年1月19日（日）2014第1回「わたしをスキーにつれてって」イベントを開催することができました。
当日は、お天気が心配されていましたが、予想に反して太陽がでるという大変ありがたい1日となりました。毎回思いますが、どうやら晴れ男もしくは晴れ女が参加してくださっているようです。
今回の参加者数は、予想を大幅に超過してなんと48名！！これには、企画者もうれしい悲鳴を上げるしかありませんでした。また小さなお子様にも多数ご参加いただき、たくさんの笑顔を拝見することができ、とても心温まる楽しいイベントとなりました。
初めてスキーを体験された方もいらっしゃったようですが、皆様きっと共通して次の日は筋肉痛に見舞われたことと思います。どうぞお大事にしてください！！
大変ご好評をいただいているイベントです。次回もぜひ企画させていただきたいと考えています。決定次第、お知らせを掲載いたしますので、JANOウェブサイトのチェックをぜひお願いします。
ではまた次回、皆様にお会いできることを楽しみにしています。
当日は、お天気が心配されていましたが、予想に反して太陽がでるという大変ありがたい1日となりました。毎回思いますが、どうやら晴れ男もしくは晴れ女が参加してくださっているようです。
今回の参加者数は、予想を大幅に超過してなんと48名！！これには、企画者もうれしい悲鳴を上げるしかありませんでした。また小さなお子様にも多数ご参加いただき、たくさんの笑顔を拝見することができ、とても心温まる楽しいイベントとなりました。
初めてスキーを体験された方もいらっしゃったようですが、皆様きっと共通して次の日は筋肉痛に見舞われたことと思います。どうぞお大事にしてください！！
大変ご好評をいただいているイベントです。次回もぜひ企画させていただきたいと考えています。決定次第、お知らせを掲載いたしますので、JANOウェブサイトのチェックをぜひお願いします。
ではまた次回、皆様にお会いできることを楽しみにしています。
2014年1月16日木曜日
第24回 JANO新年会報告
→2014年新年会写真集
2014年1月12日（日）第24回JANO新年会が、日本食レストラン修平にて盛況に開かれました。今年も100名近くの方にご出席いただき、1年に１度しかない貴重な時間を持たれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
新年会の前にまずは橋本会長からの2014年年次総会報告がありました。
テーブルの上の目の前に置かれたおせち料理を気にしながら、2013年度JANO活動、会計報告、2014年度の活動予定の報告が滞りなく行われ、すべて承認いただきました。そして、ご来賓の在デトロイト日本国領事館片山総領事のお言葉と乾杯の合図とともに食事タイムが始まりました。その後しばらくは、会場が静かになったことは言うまでもありません。
昨年から食事を各テーブルに配膳することでレストランの中を歩き回ることなく、素晴らしいお食事が目の前に並んでいくのをみることができました。次々と運ばれてくるお皿に感動の声が上がっていたのは自分の座っていたテーブルだけでしょうか。
食事の後は、恒例の自己紹介が始まり、今年も話が長い方が続出し、「巻きでお願いします」といういつも通りの掛け合いとなりました。後半に自己紹介していただいた方々にはお時間が十分でなく大変申し訳ありませんでした。来年は、挙手制にして早い者勝ちにしようという案が出たかどうかは、秘密です。
そして待ちに待った１ドルじゃんけん大会に入り、今年の優勝者は小さな女の子を差し置いて大人の男性でした。ところがこの優勝者の方は大変謙虚な方で、優勝賞金はJANO桜植樹へご寄付いただきました。まことにありがとうございました。
ここまで盛り上がったらもうこれに行くしかない！ということで、往復日本行航空券を 毎年進呈いただいているニッシントラベル福田さまとのじゃんけん対決に突入しました。来年も参加される皆様、忘れてはいけません、福田さまは毎年必ず最初に「グー」です。そして毎年そのことをアナウンスされてます。そして皆様いつも忘れておられます。来年こそ！
こちらの優勝者も大人の男性の方でした。おめでとうございます。
今年もニッシントラべルさまのご厚意でこのじゃんけん大会を行うことができましたこと、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。福田さまとJANO役員ロバートの腕相撲対戦でロバートが大敗したことは記憶の片隅に追いやって、来年もまた福田さまに笑顔でご来賓いただけること役員一同心待ちにしています。
こうして楽しい時間はあっという間に過ぎていき、今年の新年会も明るい笑い声とともにお開きとなりました。また次回皆様にお会いできる機会を楽しみにしています。
後日、２０１４年新年会の写真を掲載します。お見逃しなく。
2014年1月12日（日）第24回JANO新年会が、日本食レストラン修平にて盛況に開かれました。今年も100名近くの方にご出席いただき、1年に１度しかない貴重な時間を持たれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
新年会の前にまずは橋本会長からの2014年年次総会報告がありました。
テーブルの上の目の前に置かれたおせち料理を気にしながら、2013年度JANO活動、会計報告、2014年度の活動予定の報告が滞りなく行われ、すべて承認いただきました。そして、ご来賓の在デトロイト日本国領事館片山総領事のお言葉と乾杯の合図とともに食事タイムが始まりました。その後しばらくは、会場が静かになったことは言うまでもありません。
昨年から食事を各テーブルに配膳することでレストランの中を歩き回ることなく、素晴らしいお食事が目の前に並んでいくのをみることができました。次々と運ばれてくるお皿に感動の声が上がっていたのは自分の座っていたテーブルだけでしょうか。
食事の後は、恒例の自己紹介が始まり、今年も話が長い方が続出し、「巻きでお願いします」といういつも通りの掛け合いとなりました。後半に自己紹介していただいた方々にはお時間が十分でなく大変申し訳ありませんでした。来年は、挙手制にして早い者勝ちにしようという案が出たかどうかは、秘密です。
そして待ちに待った１ドルじゃんけん大会に入り、今年の優勝者は小さな女の子を差し置いて大人の男性でした。ところがこの優勝者の方は大変謙虚な方で、優勝賞金はJANO桜植樹へご寄付いただきました。まことにありがとうございました。
ここまで盛り上がったらもうこれに行くしかない！ということで、往復日本行航空券を 毎年進呈いただいているニッシントラベル福田さまとのじゃんけん対決に突入しました。来年も参加される皆様、忘れてはいけません、福田さまは毎年必ず最初に「グー」です。そして毎年そのことをアナウンスされてます。そして皆様いつも忘れておられます。来年こそ！
こちらの優勝者も大人の男性の方でした。おめでとうございます。
今年もニッシントラべルさまのご厚意でこのじゃんけん大会を行うことができましたこと、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。福田さまとJANO役員ロバートの腕相撲対戦でロバートが大敗したことは記憶の片隅に追いやって、来年もまた福田さまに笑顔でご来賓いただけること役員一同心待ちにしています。
こうして楽しい時間はあっという間に過ぎていき、今年の新年会も明るい笑い声とともにお開きとなりました。また次回皆様にお会いできる機会を楽しみにしています。
後日、２０１４年新年会の写真を掲載します。お見逃しなく。
2014年1月4日土曜日
新年：Sakura for the Earth!!
皆様、明けましておめでとうございます。
元旦から雪に埋もれるノースイーストオハイオですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
新しい年が、会員の皆様とご家族にとりまして、すばらしい年となりますようお祈り申し上げます。
まだまだ冬とはいうものの、昼間の時間はすでに少しずつ長くなっていっているのが嬉しいこの頃です。
JANOは、三井物産環境基金の助成により、当地の人々との親睦の象徴としての桜植樹に、環境改善というグローバルな視野をもって、JANO環境改善プログラム、”Sakura for the Earth”を展開しているところです。会員のみなさまにはホリデーカードでお知らせしましたが、このプログラムのためのロゴもできあがりました。
まずは1月12日の新年会で皆様にお目にかかりますが、植樹記念さくらピクニックほか、さまざまなイベントでより多くの皆様と楽しい時間を共有できることを楽しみにしております。
このロゴともども、今年もJANOをよろしくお願い申し上げます。
元旦から雪に埋もれるノースイーストオハイオですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
新しい年が、会員の皆様とご家族にとりまして、すばらしい年となりますようお祈り申し上げます。
まだまだ冬とはいうものの、昼間の時間はすでに少しずつ長くなっていっているのが嬉しいこの頃です。
JANOは、三井物産環境基金の助成により、当地の人々との親睦の象徴としての桜植樹に、環境改善というグローバルな視野をもって、JANO環境改善プログラム、”Sakura for the Earth”を展開しているところです。会員のみなさまにはホリデーカードでお知らせしましたが、このプログラムのためのロゴもできあがりました。
まずは1月12日の新年会で皆様にお目にかかりますが、植樹記念さくらピクニックほか、さまざまなイベントでより多くの皆様と楽しい時間を共有できることを楽しみにしております。
このロゴともども、今年もJANOをよろしくお願い申し上げます。
JANO役員一同
登録:
投稿 (Atom)